Strong's KJV 1 Thessalonians 4:8 He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Thessalonians 4:8 He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Thessalonians 4:8 he, therefore, who is despising -- doth not despise man, but God, who also did give His Holy Spirit to us.

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Thessalonians 4:8 Therefore he who rejects doesn't reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Thessalonians 4:8 He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Thessalonians 4:8
there(-where-)fore There(-where-)fore τοιγαροῦν~toigaroun~/toy-gar-oon'/	cast off, despise, dis... Cast off, despise, disa.. ἀθετέω~atheteo~/ath-et-eh'-o/
cast off, despise, dis... Cast off, despise, disa.. ἀθετέω~atheteo~/ath-et-eh'-o/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	our, us, we Our, us, we ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/
ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua.. πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Thessalonians 4:8
there(-where-)fore There(-where-)fore τοιγαροῦν~toigaroun~/toy-gar-oon'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
cast off, despise, dis... Cast off, despise, disa.. ἀθετέω~atheteo~/ath-et-eh'-o/	[5723]
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
cast off, despise, dis... Cast off, despise, disa.. ἀθετέω~atheteo~/ath-et-eh'-o/	[5719]
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
[5631]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua.. πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	thou Thou σύ~su~/soo/

1 Thessalonians 4:8 From Original Greek Authorized King James Version

[5105]	[114]	[114]	[3756]	[444]	[235]	[2316]	[1325]	[2532]	[1325]	[1519]	[2248]	[846]	[40]	[4151]
[toigaroun]	[atheteo]	[atheteo]	[ou]	[anthropos]	[alla]	[theos]	[didomi]	[kai]	[didomi]	[eis]	[hemas]	[autos]	[hagios]	[pneuma]
τοιγαροῦν ΤΟΙΓΑΡΟῦΝ	ἀθετέω ἈΘΕΤΈΩ	ἀθετέω ἈΘΕΤΈΩ	οὐ Οὐ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	ἀλλά ἈΛΛΆ	θεός ΘΕΌΣ	δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ	καί ΚΑΊ	δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ	εἰς ΕἸΣ	ἡμᾶς ἩΜᾶΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἅγιος ἍΓΙΟΣ	πνεῦμα ΠΝΕῦΜΑ
there(-where-)fore	cast off, despise...	cast off, despise...	long, nay, neith...	human/people	and, but (even), ...	God, god(-ly, -wa...	adventure, bestow...	and, also, both, ...	adventure, bestow...	abundantly, again...	our, us, we	her, it(-self), o...	most) holy (one, ...	ghost, life, spir...
νῦοραγιοτ	ωέτεθἀ	ωέτεθἀ	ὐο	ςοπωρθνἄ	άλλἀ	ςόεθ	ιμωδίδ	ίακ	ιμωδίδ	ςἰε	ςᾶμἡ	ςότὐα	ςοιγἅ	αμῦενπ
[nuoragiot]	[oetehta]	[oetehta]	[uo]	[soporhtna]	[alla]	[soeht]	[imodid]	[iak]	[imodid]	[sie]	[sameh]	[sotua]	[soigah]	[amuenp]

Strong's Dictionary Number: [5105]

5105

1 Original Word: τοιγαροῦν
2 Word Origin: from (5104) and (1063) and (3767)
3 Transliterated Word: toigaroun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: toy-gar-oon'
6 Part of Speech:

wherefore then, for which reason, therefore, consequently

7 Strong's Definition: from [5104]5104 and [1063]1063 and [3767;]3767; truly for then, i.e. consequently:--there-(where-)fore.
8 Definition:
9 English: there(-where-)fore
0 Usage: there(-where-)fore

Strong's Dictionary Number: [114]

114

1 Original Word: ἀθετέω
2 Word Origin: from a compound of (1) (as a negative particle) and a derivative of (5087)
3 Transliterated Word: atheteo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:158,1176
5 Phonetic Spelling: ath-et-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [1]1 (as a negative particle) and a derivative of [5087;]5087; to set aside, i.e. (by implication) to disesteem, neutralize or violate:--cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject.
8 Definition:

to do away with, to set aside, disregard
to thwart the efficacy of anything, nullify, make void, frustrate
to reject, to refuse, to slight

9 English: cast off, despise, disannul, frustrate..
0 Usage: cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject

Strong's Dictionary Number: [114]

114

to do away with, to set aside, disregard
to thwart the efficacy of anything, nullify, make void, frustrate
to reject, to refuse, to slight

9 English: cast off, despise, disannul, frustrate..
0 Usage: cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [2248]

2248

1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech:

us, we, our etc.

7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [40]

40

1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition:

most holy thing, a saint

9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint

Strong's Dictionary Number: [4151]

4151

1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition:

the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
1. sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
2. sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
3. never referred to as a depersonalised force
the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
1. the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
2. the soul
a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
1. a life giving spirit
2. a human soul that has left the body
3. a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
  1. used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
  2. the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
1. the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
a movement of air (a gentle blast)
1. of the wind, hence the wind itself
2. breath of nostrils or mouth