Strong's KJV 1 Thessalonians 5:12 And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Thessalonians 5:12 And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Thessalonians 5:12 And we ask you, brethren, to know those labouring among you, and leading you in the Lord, and admonishing you,

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Thessalonians 5:12 But we beg you, brothers, to know those who labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Thessalonians 5:12 And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Thessalonians 5:12
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	ask, beseech, desire, ... Ask, beseech, desire, i.. ἐρωτάω~erotao~/er-o-tah'-o/
ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/	brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
bestow) labour, toil, ... (bestow) labour, toil, .. κοπιάω~kopiao~/kop-ee-ah'-o/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
maintain, be over, rule Maintain, be over, rule προΐστημι~proistemi~/pro-is'-tay-mee/	ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	admonish, warn Admonish, warn νουθετέω~noutheteo~/noo-thet-eh'-o/
ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Thessalonians 5:12
ask, beseech, desire, ... Ask, beseech, desire, i.. ἐρωτάω~erotao~/er-o-tah'-o/	[5719]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	thou Thou σύ~su~/soo/
brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
[5760]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
bestow) labour, toil, ... (bestow) labour, toil, .. κοπιάω~kopiao~/kop-ee-ah'-o/	[5723]
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	thou Thou σύ~su~/soo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	maintain, be over, rule Maintain, be over, rule προΐστημι~proistemi~/pro-is'-tay-mee/
[5734]	thou Thou σύ~su~/soo/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	admonish, warn Admonish, warn νουθετέω~noutheteo~/noo-thet-eh'-o/
[5723]	thou Thou σύ~su~/soo/

1 Thessalonians 5:12 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2065]	[5209]	[80]	[1492]	[3588]	[2872]	[1722]	[5213]	[2532]	[4291]	[5216]	[1722]	[2962]	[2532]	[3560]	[5209]
[de]	[erotao]	[humas]	[adephos]	[eido]	[ho]	[kopiao]	[en]	[humin]	[kai]	[proistemi]	[humon]	[en]	[kurios]	[kai]	[noutheteo]	[humas]
δέ ΔΈ	ἐρωτάω ἘΡΩΤΆΩ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ	εἴδω ΕἼΔΩ	ὁ Ὁ	κοπιάω ΚΟΠΙΆΩ	ἐν ἘΝ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	καί ΚΑΊ	προΐστημι ΠΡΟΐΣΤΗΜΙ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	ἐν ἘΝ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	καί ΚΑΊ	νουθετέω ΝΟΥΘΕΤΈΩ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ
also, and, but, m...	ask, beseech, des...	ye, you (+ -ward)...	brother	be aware, behold,...	the, this, that, ...	bestow) labour, t...	about, after, aga...	ye, you, your(-se...	and, also, both, ...	maintain, be over...	ye, you, your (ow...	about, after, aga...	God, Lord, master...	and, also, both, ...	admonish, warn	ye, you (+ -ward)...
έδ	ωάτωρἐ	ςᾶμὑ	ςόφλεδἀ	ωδἴε	ὁ	ωάιποκ	νἐ	νῖμὑ	ίακ	ιμητσΐορπ	νῶμὑ	νἐ	ςοιρύκ	ίακ	ωέτεθυον	ςᾶμὑ
[ed]	[oatore]	[samuh]	[sohpeda]	[odie]	[oh]	[oaipok]	[ne]	[nimuh]	[iak]	[imetsiorp]	[nomuh]	[ne]	[soiruk]	[iak]	[oetehtuon]	[samuh]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2065]

2065

1 Original Word: ἐρωτάω
2 Word Origin: apparently from (2046) cf (2045)
3 Transliterated Word: erotao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:685,262
5 Phonetic Spelling: er-o-tah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently from [2046]2046 (compare [2045);]2045); to interrogate; by implication, to request:--ask, beseech, desire, intreat, pray. Compare [4441.]4441.
8 Definition:

to question
to ask
1. to request, entreat, beg, beseech

9 English: ask, beseech, desire, intreat, pray
0 Usage: ask, beseech, desire, intreat, pray

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
1. his brothers by blood
2. all men
3. apostles
4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [2872]

2872

1 Original Word: κοπιάω
2 Word Origin: from a derivative of (2873)
3 Transliterated Word: kopiao
4 TDNT/TWOT Entry: 3:827,453
5 Phonetic Spelling: kop-ee-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of [2873;]2873; to feel fatigue; by implication, to work hard:--(bestow) labour, toil, be wearied.
8 Definition:

to grow weary, tired, exhausted (with toil or burdens or grief)
to labour with wearisome effort, to toil
1. of bodily labour

9 English: bestow) labour, toil, be wearied
0 Usage: (bestow) labour, toil, be wearied

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4291]

4291

1 Original Word: προΐστημι
2 Word Origin: from (4253) and (2476)
3 Transliterated Word: proistemi
4 TDNT/TWOT Entry: 6:700,*
5 Phonetic Spelling: pro-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [2476;]2476; to stand before, i.e. (in rank) to preside, or (by implication) to practise:--maintain, be over, rule.
8 Definition:

to set or place before
1. to set over
2. to be over, to superintend, preside over
3. to be a protector or guardian
  1. to give aid
4. to care for, give attention to
  1. profess honest occupations

9 English: maintain, be over, rule
0 Usage: maintain, be over, rule

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3560]

3560

1 Original Word: νουθετέω
2 Word Origin: from the same as (3559)
3 Transliterated Word: noutheteo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1019,636
5 Phonetic Spelling: noo-thet-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [3559;]3559; to put in mind, i.e. (by implication) to caution or reprove gently:--admonish, warn.
8 Definition:

to admonish, warn, exhort

9 English: admonish, warn
0 Usage: admonish, warn

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

The King James version of the Bible is Public Domain.