From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Thessalonians 5:14 Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Thessalonians 5:14 and we exhort you, brethren, admonish the disorderly, comfort the feeble-minded, support the infirm, be patient unto all;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Thessalonians 5:14 We exhort you, brothers, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be patient toward all.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Thessalonians 5:14 Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
|
|
1 Thessalonians 5:14 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be ..
παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/ |
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your ..
ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
admonish, warn
Admonish, warn
νουθετέω~noutheteo~/noo-thet-eh'-o/ |
unruly
Unruly
ἄτακτος~ataktos~/at'-ak-tos/ |
comfort
Comfort
παραμυθέομαι~paramutheomai~/par-am-oo-theh'-om-ahee/ |
feebleminded
Feebleminded
ὀλιγόψυχος~oligopsuchos~/ol-ig-op'-soo-khos/ |
hold fast, hold to, su...
Hold fast, hold to, sup..
ἀντέχομαι~antechomai~/an-tekh'-om-ahee/ |
more feeble, impotent,...
More feeble, impotent, ..
ἀσθενής~asthenes~/as-then-ace'/ |
bear (suffer) long, be...
Bear (suffer) long, be ..
μακροθυμέω~makrothumeo~/mak-roth-oo-meh'-o/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ | |
|
1 Thessalonians 5:14 | |
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be ..
παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/ | [5719] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
admonish, warn
Admonish, warn
νουθετέω~noutheteo~/noo-thet-eh'-o/ | [5720] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
unruly
Unruly
ἄτακτος~ataktos~/at'-ak-tos/ |
comfort
Comfort
παραμυθέομαι~paramutheomai~/par-am-oo-theh'-om-ahee/ | [5737] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
feebleminded
Feebleminded
ὀλιγόψυχος~oligopsuchos~/ol-ig-op'-soo-khos/ |
hold fast, hold to, su...
Hold fast, hold to, sup..
ἀντέχομαι~antechomai~/an-tekh'-om-ahee/ | [5737] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
more feeble, impotent,...
More feeble, impotent, ..
ἀσθενής~asthenes~/as-then-ace'/ |
bear (suffer) long, be...
Bear (suffer) long, be ..
μακροθυμέω~makrothumeo~/mak-roth-oo-meh'-o/ | [5720] |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ | |
1 Thessalonians 5:14 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [3870] | [5209] | [80] | [3560] | [813] | [3888] | [3642] | [472] | [772] | [3114] | [4314] | [3956] |
---|
[de]
| [parakaleo]
| [humas]
| [adephos]
| [noutheteo]
| [ataktos]
| [paramutheomai]
| [oligopsuchos]
| [antechomai]
| [asthenes]
| [makrothumeo]
| [pros]
| [pas]
| δέ ΔΈ | παρακαλέω ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ | ὑμᾶς ὙΜᾶΣ | ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ | νουθετέω ΝΟΥΘΕΤΈΩ | ἄτακτος ἌΤΑΚΤΟΣ | παραμυθέομαι ΠΑΡΑΜΥΘΈΟΜΑΙ | ὀλιγόψυχος ὈΛΙΓΌΨΥΧΟΣ | ἀντέχομαι ἈΝΤΈΧΟΜΑΙ | ἀσθενής ἈΣΘΕΝΉΣ | μακροθυμέω ΜΑΚΡΟΘΥΜΈΩ | πρός ΠΡΌΣ | πᾶς ΠᾶΣ | also, and, but, m... | beseech, call for... | ye, you (+ -ward)... | brother | admonish, warn | unruly | comfort | feebleminded | hold fast, hold t... | more feeble, impo... | bear (suffer) lon... | about, according ... | all (manner of, m... | έδ | ωέλακαραπ | ςᾶμὑ | ςόφλεδἀ | ωέτεθυον | ςοτκατἄ | ιαμοέθυμαραπ | ςοχυψόγιλὀ | ιαμοχέτνἀ | ςήνεθσἀ | ωέμυθορκαμ | ςόρπ | ςᾶπ | [ed]
| [oelakarap]
| [samuh]
| [sohpeda]
| [oetehtuon]
| [sotkata]
| [iamoehtumarap]
| [sohcuspogilo]
| [iamohcetna]
| [senehtsa]
| [oemuhtorkam]
| [sorp]
| [sap]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3870]
3870
1 Original Word: παρακαλέω
2 Word Origin: from (3844) and (2564)
3 Transliterated Word: parakaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak-al-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2564;]2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
8 Definition: - to call to one's side, call for, summon
- to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
- to admonish, exhort
- to beg, entreat, beseech
- to strive to appease by entreaty
- to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
- to receive consolation, be comforted
- to encourage, strengthen
- exhorting and comforting and encouraging
- to instruct, teach
9 English: beseech, call for, (be of good) comfor..
0 Usage: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
Strong's Dictionary Number: [5209]
5209
1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)
Strong's Dictionary Number: [80]
80
1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition: - a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
- having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
- any fellow or man
- a fellow believer, united to another by the bond of affection
- an associate in employment or office
- brethren in Christ
- his brothers by blood
- all men
- apostles
- Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
9 English: brother
0 Usage: brother
Strong's Dictionary Number: [3560]
3560
1 Original Word: νουθετέω
2 Word Origin: from the same as (3559)
3 Transliterated Word: noutheteo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1019,636
5 Phonetic Spelling: noo-thet-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [3559;]3559; to put in mind, i.e. (by implication) to caution or reprove gently:--admonish, warn.
8 Definition: - to admonish, warn, exhort
9 English: admonish, warn
0 Usage: admonish, warn
Strong's Dictionary Number: [813]
813
1 Original Word: ἄτακτος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a derivative of (5021)
3 Transliterated Word: ataktos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:47,1156
5 Phonetic Spelling: at'-ak-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a derivative of [5021;]5021; unarranged, i.e. (by implication) insubordinate (religiously):--unruly.
8 Definition: - disorderly, out of ranks (often so of soldiers)
- irregular, inordinate, immoderate pleasures
- deviating from the prescribed order or rule
Used in Greek society of those who did not show up for work.
9 English: unruly
0 Usage: unruly
Strong's Dictionary Number: [3888]
3888
1 Original Word: παραμυθέομαι
2 Word Origin: from (3844) and the middle voice of a derivative of (3454)
3 Transliterated Word: paramutheomai
4 TDNT/TWOT Entry: 5:816,784
5 Phonetic Spelling: par-am-oo-theh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and the middle voice of a derivative of [3454;]3454; to relate near, i.e. (by implication) encourage, console:--comfort.
8 Definition: - to speak to, address one, whether by way of admonition and incentive, or to calm and console
- to encourage, console
9 English: comfort
0 Usage: comfort
Strong's Dictionary Number: [3642]
3642
1 Original Word: ὀλιγόψυχος
2 Word Origin: from (3641) and (6590)
3 Transliterated Word: oligopsuchos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:665,1342
5 Phonetic Spelling: ol-ig-op'-soo-khos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3641]3641 and [6590;]6590; little-spirited, i.e. faint-hearted:--feebleminded.
8 Definition: - fainthearted
9 English: feebleminded
0 Usage: feebleminded
Strong's Dictionary Number: [472]
472
1 Original Word: ἀντέχομαι
2 Word Origin: from (473) and the middle voice of (2192)
3 Transliterated Word: antechomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:827,286
5 Phonetic Spelling: an-tekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [473]473 and the middle voice of [2192;]2192; to hold oneself opposite to, i.e. (by implication) adhere to; by extension to care for:--hold fast, hold to, support.
8 Definition: - to hold before or against, hold back, withstand, endure
- to keep one's self directly opposite to any one, hold to him firmly, cleave to, paying heed to him
9 English: hold fast, hold to, support
0 Usage: hold fast, hold to, support
Strong's Dictionary Number: [772]
772
1 Original Word: ἀσθενής
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and the base of (4599)
3 Transliterated Word: asthenes
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-then-ace'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and the base of [4599;]4599; strengthless (in various applications, literal, figurative and moral):--more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing).
8 Definition: - weak, infirm, feeble
9 English: more feeble, impotent, sick, without s..
0 Usage: more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness) (thing)
Strong's Dictionary Number: [3114]
3114
1 Original Word: μακροθυμέω
2 Word Origin: from the same as (3116)
3 Transliterated Word: makrothumeo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:374,550
5 Phonetic Spelling: mak-roth-oo-meh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [3116;]3116; to be long-spirited, i.e. (objectively) forbearing or (subjectively) patient:--bear (suffer) long, be longsuffering, have (long) patience, be patient, patiently endure.
8 Definition: - to be of a long spirit, not to lose heart
- to persevere patiently and bravely in enduring misfortunes and troubles
- to be patient in bearing the offenses and injuries of others
- to be mild and slow in avenging
- to be longsuffering, slow to anger, slow to punish
9 English: bear (suffer) long, be longsuffering, ..
0 Usage: bear (suffer) long, be longsuffering, have (long) patience, be patient, patiently endure
Strong's Dictionary Number: [4314]
4314
1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition: - to the advantage of
- at, near, by
- to, towards, with, with regard to
9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition: - individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- collectively
- some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
|
|