Strong's KJV 1 Thessalonians 5:6 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Thessalonians 5:6 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Thessalonians 5:6 so, then, we may not sleep as also the others, but watch and be sober,

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Thessalonians 5:6 so then let's not sleep, as the rest do, but let's watch and be sober.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Thessalonians 5:6 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Thessalonians 5:6
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	haply, (what) manner (... Haply, (what) manner (o.. ἄρα~ara~/ar'-ah/
be a-)sleep (be a-)sleep καθεύδω~katheudo~/kath-yoo'-do/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
be a-)sleep (be a-)sleep καθεύδω~katheudo~/kath-yoo'-do/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	other, which remain, r... Other, which remain, re.. λοιποί~loipoy~/loy-poy'/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	be vigilant, wake, (be... Be vigilant, wake, (be).. γρηγορεύω~gregoreuo~/gray-gor-yoo'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be sober, watch Be sober, watch νήφω~nepho~/nay'-fo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Thessalonians 5:6
haply, (what) manner (... Haply, (what) manner (o.. ἄρα~ara~/ar'-ah/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	be a-)sleep (be a-)sleep καθεύδω~katheudo~/kath-yoo'-do/
[5725]	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
other, which remain, r... Other, which remain, re.. λοιποί~loipoy~/loy-poy'/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
be vigilant, wake, (be... Be vigilant, wake, (be).. γρηγορεύω~gregoreuo~/gray-gor-yoo'-o/	[5725]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be sober, watch Be sober, watch νήφω~nepho~/nay'-fo/
[5725]

1 Thessalonians 5:6 From Original Greek Authorized King James Version

[3767]	[686]	[2518]	[3361]	[2518]	[2532]	[5613]	[3062]	[235]	[1127]	[2532]	[3525]
[oun]	[ara]	[katheudo]	[me]	[katheudo]	[kai]	[hos]	[loipoy]	[alla]	[gregoreuo]	[kai]	[nepho]
οὖν ΟὖΝ	ἄρα ἌΡΑ	καθεύδω ΚΑΘΕΎΔΩ	μή ΜΉ	καθεύδω ΚΑΘΕΎΔΩ	καί ΚΑΊ	ὡς ὩΣ	λοιποί ΛΟΙΠΟΊ	ἀλλά ἈΛΛΆ	γρηγορεύω ΓΡΗΓΟΡΕΎΩ	καί ΚΑΊ	νήφω ΝΉΦΩ
and (so, truly), ...	haply, (what) man...	be a-)sleep	any but (that), X...	be a-)sleep	and, also, both, ...	about, after (tha...	other, which rema...	and, but (even), ...	be vigilant, wake...	and, also, both, ...	be sober, watch
νὖο	αρἄ	ωδύεθακ	ήμ	ωδύεθακ	ίακ	ςὡ	ίοπιολ	άλλἀ	ωύερογηργ	ίακ	ωφήν
[nuo]	[ara]	[oduehtak]	[em]	[oduehtak]	[iak]	[soh]	[yopiol]	[alla]	[ouerogerg]	[iak]	[ohpen]

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [686]

686

1 Original Word: ἄρα
2 Word Origin: probably from (142) (through the idea of drawing a conclusion)
3 Transliterated Word: ara
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar'-ah
6 Part of Speech:

therefore, so then, wherefore

7 Strong's Definition: probably from [142]142 (through the idea of drawing a conclusion); a particle denoting an inference more or less decisive (as follows):--haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore. Often used in connection with other particles, especially [1065]1065 or [3767]3767 (after) or [1487]1487 (before). Compare also [687.]687.
8 Definition:
9 English: haply, (what) manner (of man), no doub..
0 Usage: haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore

Strong's Dictionary Number: [2518]

2518

1 Original Word: καθεύδω
2 Word Origin: from (2596) and heudo (to sleep)
3 Transliterated Word: katheudo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:431,384
5 Phonetic Spelling: kath-yoo'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and heudo (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively):--(be a-)sleep.
8 Definition:

to fall asleep, drop off to sleep
to sleep
1. to sleep normally
2. euphemistically, to be dead
3. metaph.
  1. to yield to sloth and sin
  2. to be indifferent to one's salvation

9 English: be a-)sleep
0 Usage: (be a-)sleep

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [2518]

2518

to fall asleep, drop off to sleep
to sleep
1. to sleep normally
2. euphemistically, to be dead
3. metaph.
  1. to yield to sloth and sin
  2. to be indifferent to one's salvation

9 English: be a-)sleep
0 Usage: (be a-)sleep

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [3062]

3062

1 Original Word: λοιποί
2 Word Origin: masculine plural of a derivative of (3007)
3 Transliterated Word: loipoy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: loy-poy'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: masculine plural of a derivative of [3007;]3007; remaining ones:--other, which remain, remnant, residue, rest.
8 Definition:

remaining, the rest
1. the rest of any number or class under consideration
2. with a certain distinction and contrast, the rest, who are not of a specific class or number
3. the rest of the things that remain

9 English: other, which remain, remnant, residue,..
0 Usage: other, which remain, remnant, residue, rest

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [1127]

1127

1 Original Word: γρηγορεύω
2 Word Origin: from (1453)
3 Transliterated Word: gregoreuo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:338,195
5 Phonetic Spelling: gray-gor-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1453;]1453; to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively):--be vigilant, wake, (be) watch(-ful).
8 Definition:

to watch
metaph. give strict attention to, be cautious, active
1. to take heed lest through remission and indolence some destructive calamity suddenly overtake one

9 English: be vigilant, wake, (be) watch(-ful
0 Usage: be vigilant, wake, (be) watch(-ful)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3525]

3525

1 Original Word: νήφω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: nepho
4 TDNT/TWOT Entry: 4:936,633
5 Phonetic Spelling: nay'-fo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity: to abstain from wine (keep sober), i.e. (figuratively) be discreet:--be sober, watch.
8 Definition: