Strong's KJV 2 Thessalonians 1:5 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Thessalonians 1:5 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Thessalonians 1:5 a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the reign of God, for which also ye suffer,

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Thessalonians 1:5 This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of the Kingdom of God, for which you also suffer.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Thessalonians 1:5 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Thessalonians 1:5
manifest token Manifest token ἔνδειγμα~endeigma~/en'-dighe-mah/	just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
accusation, condemnati... Accusation, condemnatio.. κρίσις~krisis~/kree'-sis/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
ac-)count worthy (ac-)count worthy καταξιόω~kataxioo~/kat-ax-ee-o'-o/	kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	feel, passion, suffer,... Feel, passion, suffer, .. πάσχω~pascho~/pas'-kho,/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	feel, passion, suffer,... Feel, passion, suffer, .. πάσχω~pascho~/pas'-kho,/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Thessalonians 1:5
manifest token Manifest token ἔνδειγμα~endeigma~/en'-dighe-mah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/	accusation, condemnati... Accusation, condemnatio.. κρίσις~krisis~/kree'-sis/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
ac-)count worthy (ac-)count worthy καταξιόω~kataxioo~/kat-ax-ee-o'-o/	[5683]
thou Thou σύ~su~/soo/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
feel, passion, suffer,... Feel, passion, suffer, .. πάσχω~pascho~/pas'-kho,/	[5719]

2 Thessalonians 1:5 From Original Greek Authorized King James Version

[1730]	[1342]	[2920]	[2316]	[1519]	[5209]	[2661]	[932]	[2316]	[5228]	[3739]	[3958]	[2532]	[3958]
[endeigma]	[dikaios]	[krisis]	[theos]	[eis]	[humas]	[kataxioo]	[basileia]	[theos]	[huper]	[hos]	[pascho]	[kai]	[pascho]
ἔνδειγμα ἜΝΔΕΙΓΜΑ	δίκαιος ΔΊΚΑΙΟΣ	κρίσις ΚΡΊΣΙΣ	θεός ΘΕΌΣ	εἰς ΕἸΣ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	καταξιόω ΚΑΤΑΞΙΌΩ	βασιλεία ΒΑΣΙΛΕΊΑ	θεός ΘΕΌΣ	ὑπέρ ὙΠΈΡ	ὅς ὍΣ	πάσχω ΠΆΣΧΩ	καί ΚΑΊ	πάσχω ΠΆΣΧΩ
manifest token	just, meet, right...	accusation, conde...	God, god(-ly, -wa...	abundantly, again...	ye, you (+ -ward)...	ac-)count worthy	kingdom, + reign	God, god(-ly, -wa...	exceeding, abund...	one, (an-, the) o...	feel, passion, su...	and, also, both, ...	feel, passion, su...
αμγιεδνἔ	ςοιακίδ	ςισίρκ	ςόεθ	ςἰε	ςᾶμὑ	ωόιξατακ	αίελισαβ	ςόεθ	ρέπὑ	ςὅ	ωχσάπ	ίακ	ωχσάπ
[amgiedne]	[soiakid]	[sisirk]	[soeht]	[sie]	[samuh]	[ooixatak]	[aielisab]	[soeht]	[repuh]	[soh]	[ohcsap]	[iak]	[ohcsap]

Strong's Dictionary Number: [1730]

1730

1 Original Word: ἔνδειγμα
2 Word Origin: from (1731)
3 Transliterated Word: endeigma
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en'-dighe-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1731;]1731; an indication (concretely):--manifest token.
8 Definition:

token, evidence, proof

9 English: manifest token
0 Usage: manifest token

Strong's Dictionary Number: [1342]

1342

1 Original Word: δίκαιος
2 Word Origin: from (1349)
3 Transliterated Word: dikaios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:182,168
5 Phonetic Spelling: dik'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1349;]1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
8 Definition:

righteous, observing divine laws
1. in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God
  1. of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined
  2. innocent, faultless, guiltless
  3. used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life 1a
2. only Christ truly
  1. approved of or acceptable of God
3. in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them

9 English: just, meet, right(-eous
0 Usage: just, meet, right(-eous)

Strong's Dictionary Number: [2920]

2920

1 Original Word: κρίσις
2 Word Origin: perhaps a primitive word
3 Transliterated Word: krisis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:941,469
5 Phonetic Spelling: kree'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law):--accusation, condemnation, damnation, judgment.
8 Definition:

a separating, sundering, separation
1. a trial, contest
selection
judgment
1. opinion or decision given concerning anything
  1. esp. concerning justice and injustice, right or wrong
2. sentence of condemnation, damnatory judgment, condemnation and punishment
the college of judges (a tribunal of seven men in the several cities of Palestine; as distinguished from the Sanhedrin, which had its seat at Jerusalem)
right, justice

9 English: accusation, condemnation, damnation, j..
0 Usage: accusation, condemnation, damnation, judgment

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [2661]

2661

1 Original Word: καταξιόω
2 Word Origin: from (2596) and (515)
3 Transliterated Word: kataxioo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:380,63
5 Phonetic Spelling: kat-ax-ee-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [515;]515; to deem entirely deserving:--(ac-)count worthy.
8 Definition:

to account worthy, judge worthy

9 English: ac-)count worthy
0 Usage: (ac-)count worthy

Strong's Dictionary Number: [932]

932

1 Original Word: βασιλεία
2 Word Origin: from (935)
3 Transliterated Word: basileia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:579,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [935;]935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
8 Definition:

royal power, kingship, dominion, rule
1. not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom
2. of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah
3. of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom
a kingdom, the territory subject to the rule of a king
used in the N.T. to refer to the reign of the Messiah

9 English: kingdom, + reign
0 Usage: kingdom, + reign

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

1 Original Word: ὑπέρ
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: huper
4 TDNT/TWOT Entry: 8:507,1228
5 Phonetic Spelling: hoop-er'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
8 Definition:

in behalf of, for the sake of
over, beyond, more than
more, beyond, over

9 English: exceeding, abundantly) above, in (on)..
0 Usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [3958]

3958

1 Original Word: πάσχω
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pascho
4 TDNT/TWOT Entry: 5:904,798
5 Phonetic Spelling: pas'-kho,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful):--feel, passion, suffer, vex.
8 Definition:

to be affected or have been affected, to feel, have a sensible experience, to undergo
1. in a good sense, to be well off, in good case
2. in a bad sense, to suffer sadly, be in a bad plight
  1. of a sick person

9 English: feel, passion, suffer, vex
0 Usage: feel, passion, suffer, vex

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3958]

3958

to be affected or have been affected, to feel, have a sensible experience, to undergo
1. in a good sense, to be well off, in good case
2. in a bad sense, to suffer sadly, be in a bad plight
  1. of a sick person

9 English: feel, passion, suffer, vex
0 Usage: feel, passion, suffer, vex

The King James version of the Bible is Public Domain.