Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Thessalonians 1:6 Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;

From Original Young's Literal Translation Version YLT
2 Thessalonians 1:6 since `it is' a righteous thing with God to give back to those troubling you -- trouble,

From Original World English Bible Translation Version WEB
2 Thessalonians 1:6 Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
2 Thessalonians 1:6 Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
2 Thessalonians 1:6
   if so be (that), seein...  If so be (that), seeing..  εἴ περ~ei~//    just, meet, right(-eous  Just, meet, right(-eous)  δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
   above, against, among,...  Above, against, among, ..  παρά~para~/par-ah'/    God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
   recompense, render, repay  Recompense, render, repay  ἀνταποδίδωμι~antapodidomi~/an-tap-od-ee'-do-mee/    afflicted(-tion), angu...  Afflicted(-tion), angui..  θλῖψις~thlipsis~/thlip'-sis/
   afflict, narrow, thron...  Afflict, narrow, throng..  θλίβω~thlibo~/thlee'-bo/    ye, you (+ -ward), you...  Ye, you ( -ward), your ..  ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
2 Thessalonians 1:6
   if so be (that), seein...  If so be (that), seeing..  εἴ περ~ei~//    just, meet, right(-eous  Just, meet, right(-eous)  δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
   above, against, among,...  Above, against, among, ..  παρά~para~/par-ah'/    God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
   recompense, render, repay  Recompense, render, repay  ἀνταποδίδωμι~antapodidomi~/an-tap-od-ee'-do-mee/   [5629]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    afflict, narrow, thron...  Afflict, narrow, throng..  θλίβω~thlibo~/thlee'-bo/
  [5723]    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   afflicted(-tion), angu...  Afflicted(-tion), angui..  θλῖψις~thlipsis~/thlip'-sis/
2 Thessalonians 1:6 From Original Greek Authorized King James Version
[1512]
[1342]
[3844]
[2316]
[467]
[2347]
[2346]
[5209]
 [ei]   [dikaios]   [para]   [theos]   [antapodidomi]   [thlipsis]   [thlibo]   [humas] 
εἴ περ
ΕἼ ΠΕΡ		 δίκαιος
ΔΊΚΑΙΟΣ		 παρά
ΠΑΡΆ		 θεός
ΘΕΌΣ		 ἀνταποδίδωμι
ἈΝΤΑΠΟΔΊΔΩΜΙ		 θλῖψις
ΘΛῖΨΙΣ		 θλίβω
ΘΛΊΒΩ		 ὑμᾶς
ὙΜᾶΣ
 if so be (that), ... just, meet, right... above, against, a... God, god(-ly, -wa... recompense, rende... afflicted(-tion),... afflict, narrow, ... ye, you (+ -ward)...
ρεπ ἴε ςοιακίδ άραπ ςόεθ ιμωδίδοπατνἀ ςιψῖλθ ωβίλθ ςᾶμὑ
 [ie]   [soiakid]   [arap]   [soeht]   [imodidopatna]   [sispilht]   [obilht]   [samuh] 

Strong's Dictionary Number: [1512]

1512

1 Original Word: εἴ περ
2 Word Origin: from (1487) and (4007)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [4007;]4007; if perhaps:--if so be (that), seeing, though.
8 Definition:
  1. if indeed, since, if after all

9 English: if so be (that), seeing, though
0 Usage: if so be (that), seeing, though
Strong's Dictionary Number: [1342]

1342

1 Original Word: δίκαιος
2 Word Origin: from (1349)
3 Transliterated Word: dikaios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:182,168
5 Phonetic Spelling: dik'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1349;]1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
8 Definition:
  1. righteous, observing divine laws
    1. in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God
      1. of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined
      2. innocent, faultless, guiltless
      3. used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life 1a
    2. only Christ truly
      1. approved of or acceptable of God
    3. in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them

9 English: just, meet, right(-eous
0 Usage: just, meet, right(-eous)
Strong's Dictionary Number: [3844]

3844

1 Original Word: παρά
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: para
4 TDNT/TWOT Entry: 5:727,771
5 Phonetic Spelling: par-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, × friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, × his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
8 Definition:
  1. from, of at, by, besides, near

9 English: above, against, among, at, before, by,..
0 Usage: above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with
Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:
  1. a god or goddess, a general name of deities or divinities
  2. the Godhead, trinity
    1. God the Father, the first person in the trinity
    2. Christ, the second person of the trinity
    3. Holy Spirit, the third person in the trinity
  3. spoken of the only and true God
    1. refers to the things of God
    2. his counsels, interests, things due to him
  4. whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    1. God's representative or viceregent
      1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [467]

467

1 Original Word: ἀνταποδίδωμι
2 Word Origin: from (473) and (591)
3 Transliterated Word: antapodidomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:169,166
5 Phonetic Spelling: an-tap-od-ee'-do-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [473]473 and [591;]591; to requite (good or evil):--recompense, render, repay.
8 Definition:
  1. in a good sense, to repay, requite
  2. in a bad sense, penalty and vengeance

9 English: recompense, render, repay
0 Usage: recompense, render, repay
Strong's Dictionary Number: [2347]

2347

1 Original Word: θλῖψις
2 Word Origin: from (2346)
3 Transliterated Word: thlipsis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:139,334
5 Phonetic Spelling: thlip'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2346;]2346; pressure (literally or figuratively):--afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble.
8 Definition:
  1. a pressing, pressing together, pressure
  2. metaph. oppression, affliction, tribulation, distress, straits

9 English: afflicted(-tion), anguish, burdened, p..
0 Usage: afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble
Strong's Dictionary Number: [2346]

2346

1 Original Word: θλίβω
2 Word Origin: akin to the base of (5147)
3 Transliterated Word: thlibo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:139,334
5 Phonetic Spelling: thlee'-bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to the base of [5147;]5147; to crowd (literally or figuratively):--afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble.
8 Definition:
  1. to press (as grapes), press hard upon
  2. a compressed way
    1. narrow straitened, contracted
  3. metaph. to trouble, afflict, distress

9 English: afflict, narrow, throng, suffer tribul..
0 Usage: afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble
Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting