From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Thessalonians 2:8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Thessalonians 2:8 and then shall be revealed the Lawless One, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the manifestation of his presence,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Thessalonians 2:8 Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth, and bring to nothing by the brightness of his coming;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Thessalonians 2:8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
|
|
2 Thessalonians 2:8 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
that time, then
That time, then
τότε~tote~/tot'-eh/ |
reveal
Reveal
ἀποκαλύπτω~apokalupto~/ap-ok-al-oop'-to/ |
without law, lawless, ...
Without law, lawless, t..
ἄνομος~anomos~/an'-om-os/ |
reveal
Reveal
ἀποκαλύπτω~apokalupto~/ap-ok-al-oop'-to/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
consume
Consume
ἀναλίσκω~analisko~/an-al-is'-ko/ |
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua..
πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
edge, face, mouth
Edge, face, mouth
στόμα~stoma~/stom'-a/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
abolish, cease, cumber...
Abolish, cease, cumber,..
καταργέω~katargeo~/kat-arg-eh'-o/ |
appearing, brightness
Appearing, brightness
ἐπιφάνεια~epiphaneia~/ep-if-an'-i-ah/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
coming, presence
Coming, presence
παρουσία~parousia~/par-oo-see'-ah/ | |
|
2 Thessalonians 2:8 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
that time, then
That time, then
τότε~tote~/tot'-eh/ |
reveal
Reveal
ἀποκαλύπτω~apokalupto~/ap-ok-al-oop'-to/ | [5701] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
without law, lawless, ...
Without law, lawless, t..
ἄνομος~anomos~/an'-om-os/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
consume
Consume
ἀναλίσκω~analisko~/an-al-is'-ko/ | [5692] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua..
πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
edge, face, mouth
Edge, face, mouth
στόμα~stoma~/stom'-a/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
abolish, cease, cumber...
Abolish, cease, cumber,..
καταργέω~katargeo~/kat-arg-eh'-o/ | [5692] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
appearing, brightness
Appearing, brightness
ἐπιφάνεια~epiphaneia~/ep-if-an'-i-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
coming, presence
Coming, presence
παρουσία~parousia~/par-oo-see'-ah/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
2 Thessalonians 2:8 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [5119] | [601] | [459] | [601] | [3739] | [2962] | [355] | [4151] | [846] | [4750] | [2532] | [2673] | [2015] | [846] | [3952] |
---|
[kai]
| [tote]
| [apokalupto]
| [anomos]
| [apokalupto]
| [hos]
| [kurios]
| [analisko]
| [pneuma]
| [autos]
| [stoma]
| [kai]
| [katargeo]
| [epiphaneia]
| [autos]
| [parousia]
| καί ΚΑΊ | τότε ΤΌΤΕ | ἀποκαλύπτω ἈΠΟΚΑΛΎΠΤΩ | ἄνομος ἌΝΟΜΟΣ | ἀποκαλύπτω ἈΠΟΚΑΛΎΠΤΩ | ὅς ὍΣ | κύριος ΚΎΡΙΟΣ | ἀναλίσκω ἈΝΑΛΊΣΚΩ | πνεῦμα ΠΝΕῦΜΑ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | στόμα ΣΤΌΜΑ | καί ΚΑΊ | καταργέω ΚΑΤΑΡΓΈΩ | ἐπιφάνεια ἘΠΙΦΆΝΕΙΑ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | παρουσία ΠΑΡΟΥΣΊΑ | and, also, both, ... | that time, then | reveal | without law, lawl... | reveal | one, (an-, the) o... | God, Lord, master... | consume | ghost, life, spir... | her, it(-self), o... | edge, face, mouth | and, also, both, ... | abolish, cease, c... | appearing, bright... | her, it(-self), o... | coming, presence | ίακ | ετότ | ωτπύλακοπἀ | ςομονἄ | ωτπύλακοπἀ | ςὅ | ςοιρύκ | ωκσίλανἀ | αμῦενπ | ςότὐα | αμότσ | ίακ | ωέγρατακ | αιενάφιπἐ | ςότὐα | αίσυοραπ | [iak]
| [etot]
| [otpulakopa]
| [somona]
| [otpulakopa]
| [soh]
| [soiruk]
| [oksilana]
| [amuenp]
| [sotua]
| [amots]
| [iak]
| [oegratak]
| [aienahpipe]
| [sotua]
| [aisuorap]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5119]
5119
1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition: - then
- at that time
9 English: that time, then
0 Usage: that time, then
Strong's Dictionary Number: [601]
601
1 Original Word: ἀποκαλύπτω
2 Word Origin: from (575) and (2572)
3 Transliterated Word: apokalupto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:563,405
5 Phonetic Spelling: ap-ok-al-oop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2572;]2572; to take off the cover, i.e. disclose:--reveal.
8 Definition: - to uncover, lay open what has been veiled or covered up
- disclose, make bare
- to make known, make manifest, disclose what before was unknown
9 English: reveal
0 Usage: reveal
Strong's Dictionary Number: [459]
459
1 Original Word: ἄνομος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (3551)
3 Transliterated Word: anomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1086,646
5 Phonetic Spelling: an'-om-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [3551;]3551; lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked:--without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked.
8 Definition: - destitute of (the Mosaic) law
- of the Gentiles
- departing from the law, a violator of the law, lawless, wicked
9 English: without law, lawless, transgressor, un..
0 Usage: without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
Strong's Dictionary Number: [601]
601
1 Original Word: ἀποκαλύπτω
2 Word Origin: from (575) and (2572)
3 Transliterated Word: apokalupto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:563,405
5 Phonetic Spelling: ap-ok-al-oop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2572;]2572; to take off the cover, i.e. disclose:--reveal.
8 Definition: - to uncover, lay open what has been veiled or covered up
- disclose, make bare
- to make known, make manifest, disclose what before was unknown
9 English: reveal
0 Usage: reveal
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [2962]
2962
1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition: - he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
- the possessor and disposer of a thing
- the owner; one who has control of the person, the master
- in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
- is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
- this title is given to: God, the Messiah
9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir
Strong's Dictionary Number: [355]
355
1 Original Word: ἀναλίσκω
2 Word Origin: from (303) and a form of the alternate of (138)
3 Transliterated Word: analisko
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-al-is'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and a form of the alternate of [138;]138; properly, to use up, i.e. destroy:--consume.
8 Definition: - to expend
- to consume, e.g. spend money
- to consume, use up, destroy
9 English: consume
0 Usage: consume
Strong's Dictionary Number: [4151]
4151
1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition: - the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
- sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
- never referred to as a depersonalised force
- the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
- the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
- the soul
- a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
- a life giving spirit
- a human soul that has left the body
- a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
- used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
- the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
- the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
- the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
- a movement of air (a gentle blast)
- of the wind, hence the wind itself
- breath of nostrils or mouth
9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4750]
4750
1 Original Word: στόμα
2 Word Origin: probably strengthened from a presumed derivative of the base of (5114)
3 Transliterated Word: stoma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:692,1089
5 Phonetic Spelling: stom'-a
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably strengthened from a presumed derivative of the base of [5114;]5114; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon):--edge, face, mouth.
8 Definition: - the mouth, as part of the body: of man, of animals, of fish, etc.
- since thoughts of a man's soul find verbal utterance by his mouth, the "heart" or "soul" and the mouth are distinguished
- the edge of a sword
9 English: edge, face, mouth
0 Usage: edge, face, mouth
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2673]
2673
1 Original Word: καταργέω
2 Word Origin: from (2596) and (691)
3 Transliterated Word: katargeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:452,76
5 Phonetic Spelling: kat-arg-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [691;]691; to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively:--abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void.
8 Definition: - to render idle, unemployed, inactivate, inoperative
- to cause a person or thing to have no further efficiency
- to deprive of force, influence, power
- to cause to cease, put an end to, do away with, annul, abolish
- to cease, to pass away, be done away
- to be severed from, separated from, discharged from, loosed from any one
- to terminate all intercourse with one
9 English: abolish, cease, cumber, deliver, destr..
0 Usage: abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void
Strong's Dictionary Number: [2015]
2015
1 Original Word: ἐπιφάνεια
2 Word Origin: from (2016)
3 Transliterated Word: epiphaneia
4 TDNT/TWOT Entry: 9:7,1244
5 Phonetic Spelling: ep-if-an'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2016;]2016; a manifestation, i.e. (specially) the advent of Christ (past or future):--appearing, brightness.
8 Definition: - an appearing, appearance
9 English: appearing, brightness
0 Usage: appearing, brightness
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3952]
3952
1 Original Word: παρουσία
2 Word Origin: from the present participle of (3918)
3 Transliterated Word: parousia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:858,791
5 Phonetic Spelling: par-oo-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the present participle of [3918;]3918; a being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect:--coming, presence.
8 Definition: - presence
- the coming, arrival, advent
- the future visible return from heaven of Jesus, to raise the dead, hold the last judgment, and set up formally and gloriously the kingdom of God
9 English: coming, presence
0 Usage: coming, presence
|
|