From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Thessalonians 3:15 Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Thessalonians 3:15 and as an enemy count `him' not, but admonish ye `him' as a brother;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Thessalonians 3:15 Don't count him as an enemy, but admonish him as a brother.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Thessalonians 3:15 Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
|
|
2 Thessalonians 3:15 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
account, (be) chief, c...
Account, (be) chief, co..
ἡγέομαι~hegeomai~/hayg-eh'-om-ahee/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
enemy, foe
Enemy, foe
ἐχθρός~echthros~/ech-thros'/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
admonish, warn
Admonish, warn
νουθετέω~noutheteo~/noo-thet-eh'-o/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ | |
|
2 Thessalonians 3:15 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
enemy, foe
Enemy, foe
ἐχθρός~echthros~/ech-thros'/ |
account, (be) chief, c...
Account, (be) chief, co..
ἡγέομαι~hegeomai~/hayg-eh'-om-ahee/ | [5737] |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
admonish, warn
Admonish, warn
νουθετέω~noutheteo~/noo-thet-eh'-o/ | [5720] |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ | |
2 Thessalonians 3:15 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [2233] | [3361] | [5613] | [2190] | [235] | [3560] | [5613] | [80] |
---|
[kai]
| [hegeomai]
| [me]
| [hos]
| [echthros]
| [alla]
| [noutheteo]
| [hos]
| [adephos]
| καί ΚΑΊ | ἡγέομαι ἩΓΈΟΜΑΙ | μή ΜΉ | ὡς ὩΣ | ἐχθρός ἘΧΘΡΌΣ | ἀλλά ἈΛΛΆ | νουθετέω ΝΟΥΘΕΤΈΩ | ὡς ὩΣ | ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ | and, also, both, ... | account, (be) chi... | any but (that), X... | about, after (tha... | enemy, foe | and, but (even), ... | admonish, warn | about, after (tha... | brother | ίακ | ιαμοέγἡ | ήμ | ςὡ | ςόρθχἐ | άλλἀ | ωέτεθυον | ςὡ | ςόφλεδἀ | [iak]
| [iamoegeh]
| [em]
| [soh]
| [sorhthce]
| [alla]
| [oetehtuon]
| [soh]
| [sohpeda]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2233]
2233
1 Original Word: ἡγέομαι
2 Word Origin: middle voice of a (presumed) strengthened form of (71)
3 Transliterated Word: hegeomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:907,303
5 Phonetic Spelling: hayg-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a (presumed) strengthened form of [71;]71; to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider:--account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think.
8 Definition: - to lead
- to go before
- to be a leader
- to rule, command
- to have authority over
- a prince, of regal power, governor, viceroy, chief, leading as respects influence, controlling in counsel, overseers or leaders of the churches
- used of any kind of leader, chief, commander
- the leader in speech, chief, spokesman
- to consider, deem, account, think
9 English: account, (be) chief, count, esteem, go..
0 Usage: account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [2190]
2190
1 Original Word: ἐχθρός
2 Word Origin: from a primary echtho (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile)
3 Transliterated Word: echthros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:811,285
5 Phonetic Spelling: ech-thros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a primary echtho (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan):--enemy, foe.
8 Definition: - hated, odious, hateful
- hostile, hating, and opposing another
- used of men as at enmity with God by their sin
- opposing (God) in the mind
- a man that is hostile
- a certain enemy
- the hostile one
- the devil who is the most bitter enemy of the divine government
9 English: enemy, foe
0 Usage: enemy, foe
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [3560]
3560
1 Original Word: νουθετέω
2 Word Origin: from the same as (3559)
3 Transliterated Word: noutheteo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1019,636
5 Phonetic Spelling: noo-thet-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [3559;]3559; to put in mind, i.e. (by implication) to caution or reprove gently:--admonish, warn.
8 Definition: - to admonish, warn, exhort
9 English: admonish, warn
0 Usage: admonish, warn
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [80]
80
1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition: - a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
- having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
- any fellow or man
- a fellow believer, united to another by the bond of affection
- an associate in employment or office
- brethren in Christ
- his brothers by blood
- all men
- apostles
- Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
9 English: brother
0 Usage: brother
|
|