Strong's KJV 2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

1
2
3

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Thessalonians 3:3 and stedfast is the Lord, who shall establish you, and shall guard `you' from the evil;

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Thessalonians 3:3
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	believe(-ing, -r), fai... Believe(-ing, -r), fait.. πιστός~pistos~/pis-tos'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	fix, (e-)stablish, ste... Fix, (e-)stablish, sted.. στηρίζω~sterizo~/stay-rid'-zo/
ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
beward, keep (self), o... Beward, keep (self), ob.. φυλάσσω~phulasso~/foo-las'-so/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
bad, evil, grievous, h... Bad, evil, grievous, ha.. πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Thessalonians 3:3
believe(-ing, -r), fai... Believe(-ing, -r), fait.. πιστός~pistos~/pis-tos'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	fix, (e-)stablish, ste... Fix, (e-)stablish, sted.. στηρίζω~sterizo~/stay-rid'-zo/
[5692]	thou Thou σύ~su~/soo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	beward, keep (self), o... Beward, keep (self), ob.. φυλάσσω~phulasso~/foo-las'-so/
[5692]	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	bad, evil, grievous, h... Bad, evil, grievous, ha.. πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/

2 Thessalonians 3:3 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2962]	[2076]	[4103]	[3739]	[4741]	[5209]	[2532]	[5442]	[575]	[4190]
[de]	[kurios]	[esti]	[pistos]	[hos]	[sterizo]	[humas]	[kai]	[phulasso]	[apo]	[poneros]
δέ ΔΈ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	πιστός ΠΙΣΤΌΣ	ὅς ὍΣ	στηρίζω ΣΤΗΡΊΖΩ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	καί ΚΑΊ	φυλάσσω ΦΥΛΆΣΣΩ	ἀπό ἈΠΌ	πονηρός ΠΟΝΗΡΌΣ
also, and, but, m...	God, Lord, master...	are, be(-long), c...	believe(-ing, -r)...	one, (an-, the) o...	fix, (e-)stablish...	ye, you (+ -ward)...	and, also, both, ...	beward, keep (sel...	X here-)after, ag...	bad, evil, grievo...
έδ	ςοιρύκ	ίτσἐ	ςότσιπ	ςὅ	ωζίρητσ	ςᾶμὑ	ίακ	ωσσάλυφ	όπἀ	ςόρηνοπ
[ed]	[soiruk]	[itse]	[sotsip]	[soh]	[ozirets]	[samuh]	[iak]	[ossaluhp]	[opa]	[sorenop]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [4103]

4103

1 Original Word: πιστός
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; objectively, trustworthy; subjectively, trustful:--believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true.
8 Definition:

trusty, faithful
1. of persons who show themselves faithful in the transaction of business, the execution of commands, or the discharge of official duties
2. one who kept his plighted faith, worthy of trust
3. that can be relied on
easily persuaded
1. believing, confiding, trusting
2. in the NT one who trusts in God's promises
  1. one who is convinced that Jesus has been raised from the dead
  2. one who has become convinced that Jesus is the Messiah and author of salvation

9 English: believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure..
0 Usage: believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [4741]

4741

1 Original Word: στηρίζω
2 Word Origin: from a presumed derivative of (2476) (like (4731))
3 Transliterated Word: sterizo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:653,1085
5 Phonetic Spelling: stay-rid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of [2476]2476 (like [4731);]4731); to set fast, i.e. (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm:--fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen.
8 Definition:

to make stable, place firmly, set fast, fix
to strengthen, make firm
to render constant, confirm, one's mind

9 English: fix, (e-)stablish, stedfastly set, str..
0 Usage: fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5442]

5442

1 Original Word: φυλάσσω
2 Word Origin: probably from (5443) through the idea of isolation
3 Transliterated Word: phulasso
4 TDNT/TWOT Entry: 9:236,1280
5 Phonetic Spelling: foo-las'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably from [5443]5443 through the idea of isolation; to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid:--beward, keep (self), observe, save. Compare [5083.]5083.
8 Definition:

to guard
1. to watch, keep watch
2. to guard or watch, have an eye upon: lest he escape
3. to guard a person (or thing) that he may remain safe
  1. lest he suffer violence, be despoiled, etc. to protect
  2. to protect one from a person or thing
  3. to keep from being snatched away, preserve safe and unimpaired
  4. to guard from being lost or perishing
  5. to guard one's self from a thing
4. to guard i.e. care for, take care not to violate
  1. to observe
to observe for one's self something to escape
1. to avoid, shun flee from
2. to guard for one's self (i.e. for one's safety's sake) so as not to violate, i.e. to keep, observe (the precepts of the Mosaic law)

9 English: beward, keep (self), observe, save
0 Usage: beward, keep (self), observe, save

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [4190]

4190

1 Original Word: πονηρός
2 Word Origin: from a derivative of (4192)
3 Transliterated Word: poneros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:546,912
5 Phonetic Spelling: pon-ay-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a derivative of [4192;]4192; hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from [2556,]2556, which refers rather to essential character, as well as from [4550,]4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners:--bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness). See also [4191.]4191.
8 Definition:

full of labours, annoyances, hardships
1. pressed and harassed by labours
2. bringing toils, annoyances, perils; of a time full of peril to Christian faith and steadfastness; causing pain and trouble
bad, of a bad nature or condition
1. in a physical sense: diseased or blind
2. in an ethical sense: evil wicked, bad

The word is used in the nominative case in Mt. 6:13. This usuallydenotes a title in the Greek. Hence Christ is saying, deliver usfrom "The Evil", and is probably referring to Satan.
9 English: bad, evil, grievous, harm, lewd, malic..
0 Usage: bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)

The King James version of the Bible is Public Domain.