Strong's KJV 1 Timothy 1:4 Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Timothy 1:4 Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Timothy 1:4 nor to give heed to fables and endless genealogies, that cause questions rather than the building up of God that is in faith: --

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Timothy 1:4 neither to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes, rather than God's stewardship, which is in faith--

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Timothy 1:4 Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Timothy 1:4
neither, nor (yet), (n... Neither, nor (yet), (no.. μηδέ~mede~/may-deh'/	give) attend(-ance, -a... (give) attend(-ance, -a.. προσέχω~prosecho~/pros-ekh'-o/
fable Fable μῦθος~muthos~/moo'-thos/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
endless Endless ἀπέραντος~aperantos~/ap-er'-an-tos/	genealogy Genealogy γενεαλογία~genealogia~/ghen-eh-al-og-ee'-ah/
X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/	bring, do, give, keep,... Bring, do, give, keep, .. παρέχω~parecho~/par-ekh'-o/
question Question ζήτησις~zetesis~/dzay'-tay-sis/	better, X far, (the) ... Better, X far, (the) m.. μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
edifying Edifying οἰκοδομία~oikodomia~/oy-kod-om-ee'-ah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Timothy 1:4
neither, nor (yet), (n... Neither, nor (yet), (no.. μηδέ~mede~/may-deh'/	give) attend(-ance, -a... (give) attend(-ance, -a.. προσέχω~prosecho~/pros-ekh'-o/
[5721]	fable Fable μῦθος~muthos~/moo'-thos/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	genealogy Genealogy γενεαλογία~genealogia~/ghen-eh-al-og-ee'-ah/
endless Endless ἀπέραντος~aperantos~/ap-er'-an-tos/	X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/
question Question ζήτησις~zetesis~/dzay'-tay-sis/	bring, do, give, keep,... Bring, do, give, keep, .. παρέχω~parecho~/par-ekh'-o/
[5719]	better, X far, (the) ... Better, X far, (the) m.. μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	dispensation, stewardship Dispensation, stewardship οἰκονομία~oikonomia~/oy-kon-om-ee'-ah/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/

1 Timothy 1:4 From Original Greek Authorized King James Version

[3366]	[4337]	[3454]	[2532]	[562]	[1076]	[3748]	[3930]	[2214]	[3123]	[2228]	[2316]	[3620]	[3588]	[1722]	[4102]
[mede]	[prosecho]	[muthos]	[kai]	[aperantos]	[genealogia]	[hostis]	[parecho]	[zetesis]	[mallon]	[e]	[theos]	[oikodomia]	[ho]	[en]	[pistis]
μηδέ ΜΗΔΈ	προσέχω ΠΡΟΣΈΧΩ	μῦθος ΜῦΘΟΣ	καί ΚΑΊ	ἀπέραντος ἈΠΈΡΑΝΤΟΣ	γενεαλογία ΓΕΝΕΑΛΟΓΊΑ	ὅστις ὍΣΤΙΣ	παρέχω ΠΑΡΈΧΩ	ζήτησις ΖΉΤΗΣΙΣ	μᾶλλον ΜᾶΛΛΟΝ	ἤ Ἤ	θεός ΘΕΌΣ	οἰκοδομία ΟἸΚΟΔΟΜΊΑ	ὁ Ὁ	ἐν ἘΝ	πίστις ΠΊΣΤΙΣ
neither, nor (yet...	give) attend(-anc...	fable	and, also, both, ...	endless	genealogy	X and (they), (su...	bring, do, give, ...	question	better, X far, (...	and, but (either)...	God, god(-ly, -wa...	edifying	the, this, that, ...	about, after, aga...	assurance, belief...
έδημ	ωχέσορπ	ςοθῦμ	ίακ	ςοτναρέπἀ	αίγολαενεγ	ςιτσὅ	ωχέραπ	ςισητήζ	νολλᾶμ	ἤ	ςόεθ	αίμοδοκἰο	ὁ	νἐ	ςιτσίπ
[edem]	[ohcesorp]	[sohtum]	[iak]	[sotnarepa]	[aigolaeneg]	[sitsoh]	[ohcerap]	[sisetez]	[nollam]	[e]	[soeht]	[aimodokio]	[oh]	[ne]	[sitsip]

Strong's Dictionary Number: [3366]

3366

1 Original Word: μηδέ
2 Word Origin: from (3361) and (1161)
3 Transliterated Word: mede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-deh'
6 Part of Speech:

and not, but not, nor, not

7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1161;]1161; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
8 Definition:
9 English: neither, nor (yet), (no) not (once, so..
0 Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)

Strong's Dictionary Number: [4337]

4337

1 Original Word: προσέχω
2 Word Origin: from (4314) and (2192)
3 Transliterated Word: prosecho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pros-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2192;]2192; (figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to:--(give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard.
8 Definition:

to bring to, bring near
1. to bring a ship to land, and simply to touch at, put in
to turn the mind to, attend to be attentive
1. to a person or a thing: of caring for, providing for
to attend to one's self, i.e. to give heed to one's self
1. give attention to, take heed
to apply one's self to, attach one's self to, hold or cleave to a person or a thing
1. to be given or addicted to
2. to devote thought and effort to

9 English: give) attend(-ance, -ance at, -ance to..
0 Usage: (give) attend(-ance, -ance at, -ance to) (unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard

Strong's Dictionary Number: [3454]

3454

1 Original Word: μῦθος
2 Word Origin: perhaps from the same as (3453) (through the idea of tuition)
3 Transliterated Word: muthos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:762,610
5 Phonetic Spelling: moo'-thos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3453]3453 (through the idea of tuition); a tale, i.e. fiction ("myth"):--fable.
8 Definition:

a speech, word, saying
a narrative, story
1. a true narrative
2. a fiction, a fable
  1. an invention, a falsehood

9 English: fable
0 Usage: fable

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [562]

562

1 Original Word: ἀπέραντος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a secondary derivative of (4008)
3 Transliterated Word: aperantos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-er'-an-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a secondary derivative of [4008;]4008; unfinished, i.e. (by implication) interminable:--endless.
8 Definition:

that can not be passed through, boundless, endless

9 English: endless
0 Usage: endless

Strong's Dictionary Number: [1076]

1076

1 Original Word: γενεαλογία
2 Word Origin: from the same as (1075)
3 Transliterated Word: genealogia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:663,114
5 Phonetic Spelling: ghen-eh-al-og-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [1075;]1075; tracing by generations, i.e. "genealogy":--genealogy.
8 Definition:

a genealogy, a record of descent or lineage

9 English: genealogy
0 Usage: genealogy

Strong's Dictionary Number: [3748]

3748

1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech:

whoever, whatever, who

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)

Strong's Dictionary Number: [3930]

3930

1 Original Word: παρέχω
2 Word Origin: from (3844) and (2192)
3 Transliterated Word: parecho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2192;]2192; to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion:--bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble.
8 Definition:

to reach forth, offer
to show, afford, supply
to be the authors of, or to cause one to have
1. to give, bring, cause one something either favourable or unfavourable, to occasion
to offer, show or present one's self
to exhibit or offer on one's own part
1. to render or afford from one's own resources or by one's own power

9 English: bring, do, give, keep, minister, offer..
0 Usage: bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble

Strong's Dictionary Number: [2214]

2214

1 Original Word: ζήτησις
2 Word Origin: from (2212)
3 Transliterated Word: zetesis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:893,300
5 Phonetic Spelling: dzay'-tay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2212;]2212; a searching (properly, the act), i.e. a dispute or its theme:--question.
8 Definition:

a seeking
enquiry
a questioning, debate
a subject of questioning or debate, matter of controversy

9 English: question
0 Usage: question

Strong's Dictionary Number: [3123]

3123

1 Original Word: μᾶλλον
2 Word Origin: neuter of the comparative of the same as (3122)
3 Transliterated Word: mallon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal'-lon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of the comparative of the same as [3122;]3122; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, × far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
8 Definition:

more, to a greater degree, rather
1. much, by far
2. rather, sooner
3. more willingly, more readily, sooner

9 English: better, X far, (the) more (and more),..
0 Usage: + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [3620]

3620

1 Original Word: οἰκοδομία
2 Word Origin: from the same as (3619)
3 Transliterated Word: oikodomia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oy-kod-om-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [3619;]3619; confirmation:--edifying.
8 Definition:

(the act of) building, erection

9 English: edifying
0 Usage: edifying

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4102]

4102

1 Original Word: πίστις
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
8 Definition:

conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
1. relating to God
  1. the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
2. relating to Christ
  1. a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
3. the religious beliefs of Christians
4. belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
fidelity, faithfulness
1. the character of one who can be relied on

9 English: assurance, belief, believe, faith, fid..
0 Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity

The King James version of the Bible is Public Domain.