From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Timothy 1:4 Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Timothy 1:4 nor to give heed to fables and endless genealogies, that cause questions rather than the building up of God that is in faith: --
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Timothy 1:4 neither to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes, rather than God's stewardship, which is in faith--
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Timothy 1:4 Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
|
|
1 Timothy 1:4 | |
neither, nor (yet), (n...
Neither, nor (yet), (no..
μηδέ~mede~/may-deh'/ |
give) attend(-ance, -a...
(give) attend(-ance, -a..
προσέχω~prosecho~/pros-ekh'-o/ |
fable
Fable
μῦθος~muthos~/moo'-thos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
endless
Endless
ἀπέραντος~aperantos~/ap-er'-an-tos/ |
genealogy
Genealogy
γενεαλογία~genealogia~/ghen-eh-al-og-ee'-ah/ |
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as..
ὅστις~hostis~/hos'-tis,/ |
bring, do, give, keep,...
Bring, do, give, keep, ..
παρέχω~parecho~/par-ekh'-o/ |
question
Question
ζήτησις~zetesis~/dzay'-tay-sis/ |
better, X far, (the) ...
Better, X far, (the) m..
μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
edifying
Edifying
οἰκοδομία~oikodomia~/oy-kod-om-ee'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli..
πίστις~pistis~/pis'-tis/ | |
|
1 Timothy 1:4 | |
neither, nor (yet), (n...
Neither, nor (yet), (no..
μηδέ~mede~/may-deh'/ |
give) attend(-ance, -a...
(give) attend(-ance, -a..
προσέχω~prosecho~/pros-ekh'-o/ | [5721] |
fable
Fable
μῦθος~muthos~/moo'-thos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
genealogy
Genealogy
γενεαλογία~genealogia~/ghen-eh-al-og-ee'-ah/ |
endless
Endless
ἀπέραντος~aperantos~/ap-er'-an-tos/ |
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as..
ὅστις~hostis~/hos'-tis,/ |
question
Question
ζήτησις~zetesis~/dzay'-tay-sis/ |
bring, do, give, keep,...
Bring, do, give, keep, ..
παρέχω~parecho~/par-ekh'-o/ | [5719] |
better, X far, (the) ...
Better, X far, (the) m..
μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
dispensation, stewardship
Dispensation, stewardship
οἰκονομία~oikonomia~/oy-kon-om-ee'-ah/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli..
πίστις~pistis~/pis'-tis/ | |
1 Timothy 1:4 From Original Greek Authorized King James Version
[3366] | [4337] | [3454] | [2532] | [562] | [1076] | [3748] | [3930] | [2214] | [3123] | [2228] | [2316] | [3620] | [3588] | [1722] | [4102] |
---|
[mede]
| [prosecho]
| [muthos]
| [kai]
| [aperantos]
| [genealogia]
| [hostis]
| [parecho]
| [zetesis]
| [mallon]
| [e]
| [theos]
| [oikodomia]
| [ho]
| [en]
| [pistis]
| μηδέ ΜΗΔΈ | προσέχω ΠΡΟΣΈΧΩ | μῦθος ΜῦΘΟΣ | καί ΚΑΊ | ἀπέραντος ἈΠΈΡΑΝΤΟΣ | γενεαλογία ΓΕΝΕΑΛΟΓΊΑ | ὅστις ὍΣΤΙΣ | παρέχω ΠΑΡΈΧΩ | ζήτησις ΖΉΤΗΣΙΣ | μᾶλλον ΜᾶΛΛΟΝ | ἤ Ἤ | θεός ΘΕΌΣ | οἰκοδομία ΟἸΚΟΔΟΜΊΑ | ὁ Ὁ | ἐν ἘΝ | πίστις ΠΊΣΤΙΣ | neither, nor (yet... | give) attend(-anc... | fable | and, also, both, ... | endless | genealogy | X and (they), (su... | bring, do, give, ... | question | better, X far, (... | and, but (either)... | God, god(-ly, -wa... | edifying | the, this, that, ... | about, after, aga... | assurance, belief... | έδημ | ωχέσορπ | ςοθῦμ | ίακ | ςοτναρέπἀ | αίγολαενεγ | ςιτσὅ | ωχέραπ | ςισητήζ | νολλᾶμ | ἤ | ςόεθ | αίμοδοκἰο | ὁ | νἐ | ςιτσίπ | [edem]
| [ohcesorp]
| [sohtum]
| [iak]
| [sotnarepa]
| [aigolaeneg]
| [sitsoh]
| [ohcerap]
| [sisetez]
| [nollam]
| [e]
| [soeht]
| [aimodokio]
| [oh]
| [ne]
| [sitsip]
|
Strong's Dictionary Number: [3366]
3366
1 Original Word: μηδέ
2 Word Origin: from (3361) and (1161)
3 Transliterated Word: mede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-deh'
6 Part of Speech: - and not, but not, nor, not
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1161;]1161; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
8 Definition:
9 English: neither, nor (yet), (no) not (once, so..
0 Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)
Strong's Dictionary Number: [4337]
4337
1 Original Word: προσέχω
2 Word Origin: from (4314) and (2192)
3 Transliterated Word: prosecho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pros-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2192;]2192; (figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to:--(give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard.
8 Definition: - to bring to, bring near
- to bring a ship to land, and simply to touch at, put in
- to turn the mind to, attend to be attentive
- to a person or a thing: of caring for, providing for
- to attend to one's self, i.e. to give heed to one's self
- give attention to, take heed
- to apply one's self to, attach one's self to, hold or cleave to a person or a thing
- to be given or addicted to
- to devote thought and effort to
9 English: give) attend(-ance, -ance at, -ance to..
0 Usage: (give) attend(-ance, -ance at, -ance to) (unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
Strong's Dictionary Number: [3454]
3454
1 Original Word: μῦθος
2 Word Origin: perhaps from the same as (3453) (through the idea of tuition)
3 Transliterated Word: muthos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:762,610
5 Phonetic Spelling: moo'-thos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3453]3453 (through the idea of tuition); a tale, i.e. fiction ("myth"):--fable.
8 Definition: - a speech, word, saying
- a narrative, story
- a true narrative
- a fiction, a fable
- an invention, a falsehood
9 English: fable
0 Usage: fable
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [562]
562
1 Original Word: ἀπέραντος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a secondary derivative of (4008)
3 Transliterated Word: aperantos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-er'-an-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a secondary derivative of [4008;]4008; unfinished, i.e. (by implication) interminable:--endless.
8 Definition: - that can not be passed through, boundless, endless
9 English: endless
0 Usage: endless
Strong's Dictionary Number: [1076]
1076
1 Original Word: γενεαλογία
2 Word Origin: from the same as (1075)
3 Transliterated Word: genealogia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:663,114
5 Phonetic Spelling: ghen-eh-al-og-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [1075;]1075; tracing by generations, i.e. "genealogy":--genealogy.
8 Definition: - a genealogy, a record of descent or lineage
9 English: genealogy
0 Usage: genealogy
Strong's Dictionary Number: [3748]
3748
1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech: - whoever, whatever, who
7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)
Strong's Dictionary Number: [3930]
3930
1 Original Word: παρέχω
2 Word Origin: from (3844) and (2192)
3 Transliterated Word: parecho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2192;]2192; to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion:--bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble.
8 Definition: - to reach forth, offer
- to show, afford, supply
- to be the authors of, or to cause one to have
- to give, bring, cause one something either favourable or unfavourable, to occasion
- to offer, show or present one's self
- to exhibit or offer on one's own part
- to render or afford from one's own resources or by one's own power
9 English: bring, do, give, keep, minister, offer..
0 Usage: bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble
Strong's Dictionary Number: [2214]
2214
1 Original Word: ζήτησις
2 Word Origin: from (2212)
3 Transliterated Word: zetesis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:893,300
5 Phonetic Spelling: dzay'-tay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2212;]2212; a searching (properly, the act), i.e. a dispute or its theme:--question.
8 Definition: - a seeking
- enquiry
- a questioning, debate
- a subject of questioning or debate, matter of controversy
9 English: question
0 Usage: question
Strong's Dictionary Number: [3123]
3123
1 Original Word: μᾶλλον
2 Word Origin: neuter of the comparative of the same as (3122)
3 Transliterated Word: mallon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal'-lon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of the comparative of the same as [3122;]3122; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, × far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
8 Definition: - more, to a greater degree, rather
- much, by far
- rather, sooner
- more willingly, more readily, sooner
9 English: better, X far, (the) more (and more),..
0 Usage: + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather
Strong's Dictionary Number: [2228]
2228
1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech: - either, or, than
7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [3620]
3620
1 Original Word: οἰκοδομία
2 Word Origin: from the same as (3619)
3 Transliterated Word: oikodomia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oy-kod-om-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [3619;]3619; confirmation:--edifying.
8 Definition: - (the act of) building, erection
9 English: edifying
0 Usage: edifying
Strong's Dictionary Number: [3588]
3588
1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech: - this, that, these, etc.
7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [4102]
4102
1 Original Word: πίστις
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
8 Definition: - conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
- relating to God
- the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
- relating to Christ
- a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
- the religious beliefs of Christians
- belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
- fidelity, faithfulness
- the character of one who can be relied on
9 English: assurance, belief, believe, faith, fid..
0 Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity
|
|