Strong's KJV 1 Timothy 2:12 But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Timothy 2:12 But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Timothy 2:12 and a woman I do not suffer to teach, nor to rule a husband, but to be in quietness,

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Timothy 2:12 But I don't permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Timothy 2:12 But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Timothy 2:12
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	give leave (liberty, l... Give leave (liberty, li.. ἐπιτρέπω~epitrepo~/ep-ee-trep'-o/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	wife, woman Wife, woman γυνή~gune~/goo-nay'/
teach Teach διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/	neither (indeed), neve... Neither (indeed), never.. οὐδέ~oude~/oo-deh'/
usurp authority over Usurp authority over αὐθεντέω~authenteo~/ow-then-teh'-o/	fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	am, was, is, X lust af... Am, was, is, X lust aft.. εἶναι~einai~/i'-nahee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	quietness, silence Quietness, silence ἡσυχία~hesuchia~/hay-soo-khee'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Timothy 2:12
wife, woman Wife, woman γυνή~gune~/goo-nay'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
teach Teach διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/	[5721]
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	give leave (liberty, l... Give leave (liberty, li.. ἐπιτρέπω~epitrepo~/ep-ee-trep'-o/
[5719]	neither (indeed), neve... Neither (indeed), never.. οὐδέ~oude~/oo-deh'/
usurp authority over Usurp authority over αὐθεντέω~authenteo~/ow-then-teh'-o/	[5721]
fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5721]
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	quietness, silence Quietness, silence ἡσυχία~hesuchia~/hay-soo-khee'-ah/

1 Timothy 2:12 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2010]	[3756]	[1135]	[1321]	[3761]	[831]	[435]	[235]	[1511]	[1722]	[2271]
[de]	[epitrepo]	[ou]	[gune]	[didasko]	[oude]	[authenteo]	[aner]	[alla]	[einai]	[en]	[hesuchia]
δέ ΔΈ	ἐπιτρέπω ἘΠΙΤΡΈΠΩ	οὐ Οὐ	γυνή ΓΥΝΉ	διδάσκω ΔΙΔΆΣΚΩ	οὐδέ ΟὐΔΈ	αὐθεντέω ΑὐΘΕΝΤΈΩ	ἀνήρ ἈΝΉΡ	ἀλλά ἈΛΛΆ	εἶναι ΕἾΝΑΙ	ἐν ἘΝ	ἡσυχία ἩΣΥΧΊΑ
also, and, but, m...	give leave (liber...	long, nay, neith...	wife, woman	teach	neither (indeed),...	usurp authority over	fellow, husband, ...	and, but (even), ...	am, was, is, X lu...	about, after, aga...	quietness, silence
έδ	ωπέρτιπἐ	ὐο	ήνυγ	ωκσάδιδ	έδὐο	ωέτνεθὐα	ρήνἀ	άλλἀ	ιανἶε	νἐ	αίχυσἡ
[ed]	[opertipe]	[uo]	[enug]	[oksadid]	[eduo]	[oetnehtua]	[rena]	[alla]	[ianie]	[ne]	[aihcuseh]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2010]

2010

1 Original Word: ἐπιτρέπω
2 Word Origin: from (1909) and the base of (5157)
3 Transliterated Word: epitrepo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-trep'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and the base of [5157;]5157; to turn over (transfer), i.e. allow:--give leave (liberty, license), let, permit, suffer.
8 Definition:

to turn to, transfer, commit, instruct
to permit, allow, give leave

9 English: give leave (liberty, license), let, pe..
0 Usage: give leave (liberty, license), let, permit, suffer

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1135]

1135

1 Original Word: γυνή
2 Word Origin: probably from the base of (1096)
3 Transliterated Word: gune
4 TDNT/TWOT Entry: 1:776,134
5 Phonetic Spelling: goo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [1096;]1096; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
8 Definition:

a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
a wife
1. of a betrothed woman

9 English: wife, woman
0 Usage: wife, woman

Strong's Dictionary Number: [1321]

1321

1 Original Word: διδάσκω
2 Word Origin: a prolonged (causative) form of a primary verb dao (to learn)
3 Transliterated Word: didasko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:135,161
5 Phonetic Spelling: did-as'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged (causative) form of a primary verb dao (to learn); to teach (in the same broad application):--teach.
8 Definition:

to teach
1. to hold discourse with others in order to instruct them, deliver didactic discourses
2. to be a teacher
3. to discharge the office of a teacher, conduct one's self as a teacher
to teach one
1. to impart instruction
2. instill doctrine into one
3. the thing taught or enjoined
4. to explain or expound a thing
5. to teach one something

9 English: teach
0 Usage: teach

Strong's Dictionary Number: [3761]

3761

1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition:

but not, neither, nor, not even

9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as

Strong's Dictionary Number: [831]

831

1 Original Word: αὐθεντέω
2 Word Origin: from a compound of (846) and an obsolete hentes (a worker)
3 Transliterated Word: authenteo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-then-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [846]846 and an obsolete hentes (a worker); to act of oneself, i.e. (figuratively) dominate:--usurp authority over.
8 Definition:

one who with his own hands kills another or himself
one who acts on his own authority, autocratic
an absolute master
to govern, exercise dominion over one

9 English: usurp authority over
0 Usage: usurp authority over

Strong's Dictionary Number: [435]

435

1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition:

with reference to sex
1. of a male
2. of a husband
3. of a betrothed or future husband
with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
any male
used generically of a group of both men and women

9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [1511]

1511

1 Original Word: εἶναι
2 Word Origin: present infinitive from (1510)
3 Transliterated Word: einai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-nahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present infinitive from [1510;]1510; to exist:--am, was. come, is, × lust after, × please well, there is, to be, was.
8 Definition:

to be, to exist, to happen, to be present

9 English: am, was, is, X lust after, X please we..
0 Usage: am, was, is, X lust after, X please well, there is, to be, come

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2271]

2271

1 Original Word: ἡσυχία
2 Word Origin: from (2272)
3 Transliterated Word: hesuchia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-soo-khee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [2272;]2272; (as noun) stillness, i.e. desistance from bustle or language:--quietness, silence.
8 Definition: