From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Timothy 3:8 Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Timothy 3:8 Ministrants -- in like manner grave, not double-tongued, not given to much wine, not given to filthy lucre,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Timothy 3:8 Deacons{The word for "deacons" literally means "servants."}, in the same way, must be reverent, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for money;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Timothy 3:8 Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
|
|
1 Timothy 3:8 | |
even so, likewise, aft...
Even so, likewise, afte..
ὡσαύτως~hosautos~/ho-sow'-toce/ |
deacon, minister, servant
Deacon, minister, servant
διάκονος~diakonos~/dee-ak'-on-os/ |
grave, honest
Grave, honest
σεμνός~semnos~/sem-nos'/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
double-tongued
Double-tongued
δίλογος~dilogos~/dil'-og-os/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
give) attend(-ance, -a...
(give) attend(-ance, -a..
προσέχω~prosecho~/pros-ekh'-o/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
wine
Wine
οἶνος~oinos~/oy'-nos/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
given to (greedy of) f...
Given to (greedy of) fi..
αἰσχροκερδής~aischrokerdes~/ahee-skhrok-er-dace'/ | |
|
1 Timothy 3:8 | |
deacon, minister, servant
Deacon, minister, servant
διάκονος~diakonos~/dee-ak'-on-os/ |
even so, likewise, aft...
Even so, likewise, afte..
ὡσαύτως~hosautos~/ho-sow'-toce/ |
grave, honest
Grave, honest
σεμνός~semnos~/sem-nos'/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
double-tongued
Double-tongued
δίλογος~dilogos~/dil'-og-os/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
wine
Wine
οἶνος~oinos~/oy'-nos/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
give) attend(-ance, -a...
(give) attend(-ance, -a..
προσέχω~prosecho~/pros-ekh'-o/ | [5723] |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
given to (greedy of) f...
Given to (greedy of) fi..
αἰσχροκερδής~aischrokerdes~/ahee-skhrok-er-dace'/ | |
1 Timothy 3:8 From Original Greek Authorized King James Version
[5615] | [1249] | [4586] | [3361] | [1351] | [3361] | [4337] | [4183] | [3631] | [3361] | [146] |
---|
[hosautos]
| [diakonos]
| [semnos]
| [me]
| [dilogos]
| [me]
| [prosecho]
| [polus]
| [oinos]
| [me]
| [aischrokerdes]
| ὡσαύτως ὩΣΑΎΤΩΣ | διάκονος ΔΙΆΚΟΝΟΣ | σεμνός ΣΕΜΝΌΣ | μή ΜΉ | δίλογος ΔΊΛΟΓΟΣ | μή ΜΉ | προσέχω ΠΡΟΣΈΧΩ | πολύς ΠΟΛΎΣ | οἶνος ΟἾΝΟΣ | μή ΜΉ | αἰσχροκερδής ΑἸΣΧΡΟΚΕΡΔΉΣ | even so, likewise... | deacon, minister,... | grave, honest | any but (that), X... | double-tongued | any but (that), X... | give) attend(-anc... | abundant, + altog... | wine | any but (that), X... | given to (greedy ... | ςωτύασὡ | ςονοκάιδ | ςόνμεσ | ήμ | ςογολίδ | ήμ | ωχέσορπ | ςύλοπ | ςονἶο | ήμ | ςήδρεκορχσἰα | [sotuasoh]
| [sonokaid]
| [sonmes]
| [em]
| [sogolid]
| [em]
| [ohcesorp]
| [sulop]
| [sonio]
| [em]
| [sedrekorhcsia]
|
Strong's Dictionary Number: [5615]
5615
1 Original Word: ὡσαύτως
2 Word Origin: from (5613) and an adverb from (846)
3 Transliterated Word: hosautos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho-sow'-toce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and an adverb from [846;]846; as thus, i.e. in the same way:--even so, likewise, after the same (in like) manner.
8 Definition: - in like manner, likewise
9 English: even so, likewise, after the same (in ..
0 Usage: even so, likewise, after the same (in like) manner
Strong's Dictionary Number: [1249]
1249
1 Original Word: διάκονος
2 Word Origin: probably from an obsolete diako (to run on errands, cf (1377))
3 Transliterated Word: diakonos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:88,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak'-on-os
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably from an obsolete diako (to run on errands; compare [1377);]1377); an attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess):--deacon, minister, servant.
8 Definition: - one who executes the commands of another, esp. of a master, a servant, attendant, minister
- the servant of a king
- a deacon, one who, by virtue of the office assigned to him by the church, cares for the poor and has charge of and distributes the money collected for their use
- a waiter, one who serves food and drink
9 English: deacon, minister, servant
0 Usage: deacon, minister, servant
Strong's Dictionary Number: [4586]
4586
1 Original Word: σεμνός
2 Word Origin: from (4576)
3 Transliterated Word: semnos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:191,1010
5 Phonetic Spelling: sem-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4576;]4576; venerable, i.e. honorable:--grave, honest.
8 Definition: - august, venerable, reverend
- to be venerated for character, honourable
- of persons
- of deeds
9 English: grave, honest
0 Usage: grave, honest
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [1351]
1351
1 Original Word: δίλογος
2 Word Origin: from (1364) and (3056)
3 Transliterated Word: dilogos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dil'-og-os
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1364]1364 and [3056;]3056; equivocal, i.e. telling a different story:--double-tongued.
8 Definition: - saying the same thing twice, repeating
- double tongued, double in speech, saying one thing with one person another with another (with the intent to deceive)
9 English: double-tongued
0 Usage: double-tongued
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [4337]
4337
1 Original Word: προσέχω
2 Word Origin: from (4314) and (2192)
3 Transliterated Word: prosecho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pros-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2192;]2192; (figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to:--(give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard.
8 Definition: - to bring to, bring near
- to bring a ship to land, and simply to touch at, put in
- to turn the mind to, attend to be attentive
- to a person or a thing: of caring for, providing for
- to attend to one's self, i.e. to give heed to one's self
- give attention to, take heed
- to apply one's self to, attach one's self to, hold or cleave to a person or a thing
- to be given or addicted to
- to devote thought and effort to
9 English: give) attend(-ance, -ance at, -ance to..
0 Usage: (give) attend(-ance, -ance at, -ance to) (unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
Strong's Dictionary Number: [4183]
4183
1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition: - many, much, large
9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly
Strong's Dictionary Number: [3631]
3631
1 Original Word: οἶνος
2 Word Origin: a primary word (or perhaps of Hebrew origin (03196))
3 Transliterated Word: oinos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:162,680
5 Phonetic Spelling: oy'-nos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (or perhaps of Hebrew origin [(03196));](03196)); "wine" (literally or figuratively):--wine.
8 Definition: - wine
- metaph. fiery wine of God's wrath
9 English: wine
0 Usage: wine
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [146]
146
1 Original Word: αἰσχροκερδής
2 Word Origin: from (150) and kerdos (gain)
3 Transliterated Word: aischrokerdes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ahee-skhrok-er-dace'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [150]150 and kerdos (gain); sordid:--given to (greedy of) filthy lucre.
8 Definition: - eager for base gain, greedy for money
9 English: given to (greedy of) filthy lucre
0 Usage: given to (greedy of) filthy lucre
|
|