Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Timothy 4:14 Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Timothy 4:14 be not careless of the gift in thee, that was given thee through prophecy, with laying on of the hands of the eldership;

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Timothy 4:14 Don't neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Timothy 4:14 Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
1 Timothy 4:14
   make light of, neglect...  Make light of, neglect,..  ἀμελέω~ameleo~/am-el-eh'-o/    any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   free) gift  (free) gift  χάρισμα~charisma~/khar'-is-mah/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   thee, thine own, thou,...  Thee, thine own, thou, ..  σοί~soi~/soy/    one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   adventure, bestow, bri...  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/    thee, thine own, thou,...  Thee, thine own, thou, ..  σοί~soi~/soy/
   after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    prophecy, prophesying  Prophecy, prophesying  προφητεία~propheteia~/prof-ay-ti'-ah/
   after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    laying (putting) on  Laying (putting) on  ἐπίθεσις~epithesis~/ep-ith'-es-is/
   hand  Hand  χείρ~cheir~/khire/    estate of) elder(-s), ...  (estate of) elder(-s), ..  πρεσβυτέριον~presbuterion~/pres-boo-ter'-ee-on/

1 Timothy 4:14
   any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    make light of, neglect...  Make light of, neglect,..  ἀμελέω~ameleo~/am-el-eh'-o/
  [5720]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   free) gift  (free) gift  χάρισμα~charisma~/khar'-is-mah/    one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   adventure, bestow, bri...  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/   [5681]
   thou  Thou  σύ~su~/soo/    after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   prophecy, prophesying  Prophecy, prophesying  προφητεία~propheteia~/prof-ay-ti'-ah/    after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   laying (putting) on  Laying (putting) on  ἐπίθεσις~epithesis~/ep-ith'-es-is/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   hand  Hand  χείρ~cheir~/khire/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   estate of) elder(-s), ...  (estate of) elder(-s), ..  πρεσβυτέριον~presbuterion~/pres-boo-ter'-ee-on/

1 Timothy 4:14 From Original Greek Authorized King James Version
[272]
[3361]
[5486]
[1722]
[4671]
[3739]
[1325]
[4671]
[1223]
[4394]
[3326]
[1936]
[5495]
[4244]
 [ameleo]   [me]   [charisma]   [en]   [soi]   [hos]   [didomi]   [soi]   [dia]   [propheteia]   [meta]   [epithesis]   [cheir]   [presbuterion] 
ἀμελέω
ἈΜΕΛΈΩ
μή
ΜΉ
χάρισμα
ΧΆΡΙΣΜΑ
ἐν
ἘΝ
σοί
ΣΟΊ
ὅς
ὍΣ
δίδωμι
ΔΊΔΩΜΙ
σοί
ΣΟΊ
διά
ΔΙΆ
προφητεία
ΠΡΟΦΗΤΕΊΑ
μετά
ΜΕΤΆ
ἐπίθεσις
ἘΠΊΘΕΣΙΣ
χείρ
ΧΕΊΡ
πρεσβυτέριον
ΠΡΕΣΒΥΤΈΡΙΟΝ
 make light of, ne... any but (that), X... free) gift about, after, aga... thee, thine own, ... one, (an-, the) o... adventure, bestow... thee, thine own, ... after, always, am... prophecy, prophes... after(-ward), X t... laying (putting) on hand estate of) elder(...
ωέλεμἀ ήμ αμσιράχ νἐ ίοσ ςὅ ιμωδίδ ίοσ άιδ αίετηφορπ άτεμ ςισεθίπἐ ρίεχ νοιρέτυβσερπ
 [oelema]   [em]   [amsirahc]   [ne]   [ios]   [soh]   [imodid]   [ios]   [aid]   [aietehporp]   [atem]   [sisehtipe]   [riehc]   [noiretubserp] 



Strong's Dictionary Number: [272]

272

1 Original Word: ἀμελέω
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (3199)
3 Transliterated Word: ameleo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-el-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [3199;]3199; to be careless of:--make light of, neglect, be negligent, no regard.
8 Definition:
  1. to be careless of, to neglect

9 English: make light of, neglect, be negligent, ..
0 Usage: make light of, neglect, be negligent, no regard


Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:
  1. no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without


Strong's Dictionary Number: [5486]

5486

1 Original Word: χάρισμα
2 Word Origin: from (5483)
3 Transliterated Word: charisma
4 TDNT/TWOT Entry: 9:402,1298
5 Phonetic Spelling: khar'-is-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [5483;]5483; a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e. (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty:--(free) gift.
8 Definition:
  1. a favour with which one receives without any merit of his own
  2. the gift of divine grace
  3. the gift of faith, knowledge, holiness, virtue
  4. the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith
  5. grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit

9 English: free) gift
0 Usage: (free) gift


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [4671]

4671

1 Original Word: σοί
2 Word Origin: dative case of (4771)
3 Transliterated Word: soi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soy
6 Part of Speech:
  1. to you

7 Strong's Definition: dative case of [4771;]4771; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
8 Definition:
9 English: thee, thine own, thou, thy
0 Usage: thee, thine own, thou, thy


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:
  1. to give
  2. to give something to someone
    1. of one's own accord to give one something, to his advantage
      1. to bestow a gift
    2. to grant, give to one asking, let have
    3. to supply, furnish, necessary things
    4. to give over, deliver
      1. to reach out, extend, present
      2. of a writing
      3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
    5. something to be administered 2d
    6. to give or commit to some one something to be religiously observed
    7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
    8. to furnish, endue
  3. to give
    1. to cause, profuse, give forth from one's self
      1. to give, hand out lots
    2. to appoint to an office
    3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
    4. to give one to someone as his own
      1. as an object of his saving care
      2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
      3. to give one to someone to care for his interests
      4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
  4. to grant or permit one
    1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield


Strong's Dictionary Number: [4671]

4671

1 Original Word: σοί
2 Word Origin: dative case of (4771)
3 Transliterated Word: soi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soy
6 Part of Speech:
  1. to you

7 Strong's Definition: dative case of [4771;]4771; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
8 Definition:
9 English: thee, thine own, thou, thy
0 Usage: thee, thine own, thou, thy


Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:
  1. through
    1. of place
      1. with
      2. in
    2. of time
      1. throughout
      2. during
    3. of means
      1. by
      2. by the means of
  2. through
    1. the ground or reason by which something is or is not done
      1. by reason of
      2. on account of
      3. because of for this reason
      4. therefore
      5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [4394]

4394

1 Original Word: προφητεία
2 Word Origin: from (4396) ("prophecy")
3 Transliterated Word: propheteia
4 TDNT/TWOT Entry: 6:781,952
5 Phonetic Spelling: prof-ay-ti'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4396]4396 ("prophecy"); prediction (scriptural or other):--prophecy, prophesying.
8 Definition:
  1. prophecy
    1. a discourse emanating from divine inspiration and declaring the purposes of God, whether by reproving and admonishing the wicked, or comforting the afflicted, or revealing things hidden; esp. by foretelling future events
    2. Used in the NT of the utterance of OT prophets
      1. of the prediction of events relating to Christ's kingdom and its speedy triumph, together with the consolations and admonitions pertaining to it, the spirit of prophecy, the divine mind, to which the prophetic faculty is due
      2. of the endowment and speech of the Christian teachers called prophets
      3. the gifts and utterances of these prophets, esp. of the predictions of the works of which, set apart to teach the gospel, will accomplish for the kingdom of Christ

9 English: prophecy, prophesying
0 Usage: prophecy, prophesying


Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:
  1. with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without


Strong's Dictionary Number: [1936]

1936

1 Original Word: ἐπίθεσις
2 Word Origin: from (2007)
3 Transliterated Word: epithesis
4 TDNT/TWOT Entry: 8:159,1176
5 Phonetic Spelling: ep-ith'-es-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2007;]2007; an imposition (of hands officially):--laying (putting) on.
8 Definition:
  1. a laying on, imposition

9 English: laying (putting) on
0 Usage: laying (putting) on


Strong's Dictionary Number: [5495]

5495

1 Original Word: χείρ
2 Word Origin: perhaps from the base of (5494) in the sense of its congener the base of (5490) (through the idea of hollowness for grasping)
3 Transliterated Word: cheir
4 TDNT/TWOT Entry: 9:424,1309
5 Phonetic Spelling: khire
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [5494]5494 in the sense of its congener the base of [5490]5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.
8 Definition:
  1. by the help or agency of any one, by means of any one
  2. fig. applied to God symbolising his might, activity, power
    1. in creating the universe
    2. in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
    3. in punishing
    4. in determining and controlling the destinies of men

9 English: hand
0 Usage: hand


Strong's Dictionary Number: [4244]

4244

1 Original Word: πρεσβυτέριον
2 Word Origin: from a presumed derivative of (4245)
3 Transliterated Word: presbuterion
4 TDNT/TWOT Entry: 6:651,931
5 Phonetic Spelling: pres-boo-ter'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of [4245;]4245; the order of elders, i.e. (specially), Israelite Sanhedrin or Christian "presbytery":--(estate of) elder(-s), presbytery.
8 Definition:
  1. body of elders, presbytery, senate, council
    1. of the Jewish elders
    2. of the elders of any body (assembly) of Christians

9 English: estate of) elder(-s), presbytery
0 Usage: (estate of) elder(-s), presbytery

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting