Strong's KJV 1 Timothy 4:16 Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Timothy 4:16 Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Timothy 4:16 take heed to thyself, and to the teaching; remain in them, for this thing doing, both thyself thou shalt save, and those hearing thee.

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Timothy 4:16 Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Timothy 4:16 Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Timothy 4:16
give (take) heed unto,... Give (take) heed unto, .. ἐπέχω~epecho~/ep-ekh'-o/	thee, thine own self, ... Thee, thine own self, (.. σεαυτοῦ~seautou~/seh-ow-too',/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	doctrine, learning, te... Doctrine, learning, tea.. διδασκαλία~didaskalia~/did-as-kal-ee'-ah/
abide (in), continue (... Abide (in), continue (i.. ἐπιμένω~epimeno~/ep-ee-men'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
here(-unto), it, partl... Here(-unto), it, partly.. τοῦτο~touto~/too'-to/	heal, preserve, save (... Heal, preserve, save (s.. σώζω~sozo~/sode'-zo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	heal, preserve, save (... Heal, preserve, save (s.. σώζω~sozo~/sode'-zo/
thee, thine own self, ... Thee, thine own self, (.. σεαυτοῦ~seautou~/seh-ow-too',/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/	X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Timothy 4:16
give (take) heed unto,... Give (take) heed unto, .. ἐπέχω~epecho~/ep-ekh'-o/	[5720]
thee, thine own self, ... Thee, thine own self, (.. σεαυτοῦ~seautou~/seh-ow-too',/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	doctrine, learning, te... Doctrine, learning, tea.. διδασκαλία~didaskalia~/did-as-kal-ee'-ah/
abide (in), continue (... Abide (in), continue (i.. ἐπιμένω~epimeno~/ep-ee-men'-o/	[5720]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
[5723]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
thee, thine own self, ... Thee, thine own self, (.. σεαυτοῦ~seautou~/seh-ow-too',/	heal, preserve, save (... Heal, preserve, save (s.. σώζω~sozo~/sode'-zo/
[5692]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
[5723]	thou Thou σύ~su~/soo/

1 Timothy 4:16 From Original Greek Authorized King James Version

[1907]	[4572]	[2532]	[1319]	[1961]	[846]	[1063]	[4160]	[5124]	[4982]	[2532]	[4982]	[4572]	[2532]	[191]	[4675]
[epecho]	[seautou]	[kai]	[didaskalia]	[epimeno]	[autos]	[gar]	[poieo]	[touto]	[sozo]	[kai]	[sozo]	[seautou]	[kai]	[akouo]	[sou]
ἐπέχω ἘΠΈΧΩ	σεαυτοῦ ΣΕΑΥΤΟῦ	καί ΚΑΊ	διδασκαλία ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΑ	ἐπιμένω ἘΠΙΜΈΝΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	γάρ ΓΆΡ	ποιέω ΠΟΙΈΩ	τοῦτο ΤΟῦΤΟ	σώζω ΣΏΖΩ	καί ΚΑΊ	σώζω ΣΏΖΩ	σεαυτοῦ ΣΕΑΥΤΟῦ	καί ΚΑΊ	ἀκούω ἈΚΟΎΩ	σοῦ ΣΟῦ
give (take) heed ...	thee, thine own s...	and, also, both, ...	doctrine, learnin...	abide (in), conti...	her, it(-self), o...	and, as, because ...	abide, + agree, a...	here(-unto), it, ...	heal, preserve, s...	and, also, both, ...	heal, preserve, s...	thee, thine own s...	and, also, both, ...	give (in the) aud...	X home, thee, thi...
ωχέπἐ	ῦοτυαεσ	ίακ	αίλακσαδιδ	ωνέμιπἐ	ςότὐα	ράγ	ωέιοπ	οτῦοτ	ωζώσ	ίακ	ωζώσ	ῦοτυαεσ	ίακ	ωύοκἀ	ῦοσ
[ohcepe]	[uotuaes]	[iak]	[ailaksadid]	[onemipe]	[sotua]	[rag]	[oeiop]	[otuot]	[ozos]	[iak]	[ozos]	[uotuaes]	[iak]	[ouoka]	[uos]

Strong's Dictionary Number: [1907]

1907

1 Original Word: ἐπέχω
2 Word Origin: from (1909) and (2192)
3 Transliterated Word: epecho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2192;]2192; to hold upon, i.e. (by implication) to retain; (by extension) to detain; (with implication, of [3563)]3563) to pay attention to:--give (take) heed unto, hold forth, mark, stay.
8 Definition:

to have or hold upon, apply, to observe, attend to
1. to give attention to
to hold towards, hold forth, present
to check
1. delay, stop, stay

9 English: give (take) heed unto, hold forth, mar..
0 Usage: give (take) heed unto, hold forth, mark, stay

Strong's Dictionary Number: [4572]

4572

1 Original Word: σεαυτοῦ
2 Word Origin: genitive case from (4571) and (846)
3 Transliterated Word: seautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh-ow-too',
6 Part of Speech:

thyself, thee

7 Strong's Definition: sautoi sow-to', and sauton sow-ton', respectively of (with, to) thyself:--thee, thine own self, (thou) thy(-self).
8 Definition:
9 English: thee, thine own self, (thou) thy(-self
0 Usage: thee, thine own self, (thou) thy(-self)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1319]

1319

1 Original Word: διδασκαλία
2 Word Origin: from (1320)
3 Transliterated Word: didaskalia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:160,161
5 Phonetic Spelling: did-as-kal-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1320;]1320; instruction (the function or the information):--doctrine, learning, teaching.
8 Definition:

teaching, instruction
teaching
1. that which is taught, doctrine
2. teachings, precepts

9 English: doctrine, learning, teaching
0 Usage: doctrine, learning, teaching

Strong's Dictionary Number: [1961]

1961

1 Original Word: ἐπιμένω
2 Word Origin: from (1909) and (3306)
3 Transliterated Word: epimeno
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-men'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [3306;]3306; to stay over, i.e. remain (figuratively, persevere):--abide (in), continue (in), tarry.
8 Definition:

to stay at or with, to tarry still, still to abide, to continue, remain
1. of tarrying in a place
2. to persevere, continue
  1. of the thing continued in
  2. in the work of teaching
  3. of the blessing for which one keeps himself fit
  4. denoting the action persisted in

9 English: abide (in), continue (in), tarry
0 Usage: abide (in), continue (in), tarry

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:

to make
1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
2. to be the authors of, the cause
3. to make ready, to prepare
4. to produce, bear, shoot forth
5. to acquire, to provide a thing for one's self
6. to make a thing out of something
7. to (make i.e.) render one anything
  1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
  2. to (make i.e.) declare one anything
8. to put one forth, to lead him out
9. to make one do something
  1. cause one to
10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
1. to act rightly, do well
  1. to carry out, to execute
2. to do a thing unto one
  1. to do to one
3. with designation of time: to pass, spend
4. to celebrate, keep
  1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
5. to perform: to a promise

9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:

that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: here(-unto), it, partly, self(-same), ..
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)

Strong's Dictionary Number: [4982]

4982

1 Original Word: σώζω
2 Word Origin: from a primary sos (contraction for obsolete saoz, "safe")
3 Transliterated Word: sozo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:965,1132
5 Phonetic Spelling: sode'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary sos (contraction for obsolete saos, "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
8 Definition:

to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction
1. one (from injury or peril)
  1. to save a suffering one (from perishing), i.e. one suffering from disease, to make well, heal, restore to health
  2. to preserve one who is in danger of destruction, to save or rescue
2. to save in the technical biblical sense
  1. negatively 1b
3. to deliver from the penalties of the Messianic judgment 1b
4. to save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance

9 English: heal, preserve, save (self), do well, ..
0 Usage: heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4982]

4982

to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction
1. one (from injury or peril)
  1. to save a suffering one (from perishing), i.e. one suffering from disease, to make well, heal, restore to health
  2. to preserve one who is in danger of destruction, to save or rescue
2. to save in the technical biblical sense
  1. negatively 1b
3. to deliver from the penalties of the Messianic judgment 1b
4. to save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance

9 English: heal, preserve, save (self), do well, ..
0 Usage: heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole

Strong's Dictionary Number: [4572]

4572

1 Original Word: σεαυτοῦ
2 Word Origin: genitive case from (4571) and (846)
3 Transliterated Word: seautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh-ow-too',
6 Part of Speech:

thyself, thee

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [191]

191

1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition:

to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
to hear
1. to attend to, consider what is or has been said
2. to understand, perceive the sense of what is said
to hear something
1. to perceive by the ear what is announced in one's presence
2. to get by hearing learn
3. a thing comes to one's ears, to find out, learn
4. to give ear to a teaching or a teacher
5. to comprehend, to understand

9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

The King James version of the Bible is Public Domain.