From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Timothy 5:11 But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Timothy 5:11 and younger widows be refusing, for when they may revel against the Christ, they wish to marry,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Timothy 5:11 But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Timothy 5:11 But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;
|
|
1 Timothy 5:11 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
new, young
New, young
νέος~neos~/neh'-os/ |
widow
Widow
χήρα~chera~/khay'-rah/ |
avoid, (make) excuse, ...
Avoid, (make) excuse, i..
παραιτέομαι~paraiteomai~/par-ahee-teh'-om-ahee/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
as long (soon) as, tha...
As long (soon) as, that..
ὅταν~hotan~/hot'-an/ |
begin to wax wanton ag...
Begin to wax wanton aga..
καταστρηνιάω~katastreniao~/kat-as-tray-nee-ah'-o/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo..
θέλω~thelo~/thel'-o/ |
marry (a wife
Marry (a wife)
γαμέω~gameo~/gam-eh'-o/ | |
|
1 Timothy 5:11 | |
new, young
New, young
νέος~neos~/neh'-os/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
widow
Widow
χήρα~chera~/khay'-rah/ |
avoid, (make) excuse, ...
Avoid, (make) excuse, i..
παραιτέομαι~paraiteomai~/par-ahee-teh'-om-ahee/ | [5737] |
as long (soon) as, tha...
As long (soon) as, that..
ὅταν~hotan~/hot'-an/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
begin to wax wanton ag...
Begin to wax wanton aga..
καταστρηνιάω~katastreniao~/kat-as-tray-nee-ah'-o/ | [5661] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
marry (a wife
Marry (a wife)
γαμέω~gameo~/gam-eh'-o/ | [5721] |
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo..
θέλω~thelo~/thel'-o/ | [5719] | |
1 Timothy 5:11 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [3501] | [5503] | [3868] | [1063] | [3752] | [2691] | [5547] | [2309] | [1060] |
---|
[de]
| [neos]
| [chera]
| [paraiteomai]
| [gar]
| [hotan]
| [katastreniao]
| [Christos]
| [thelo]
| [gameo]
| δέ ΔΈ | νέος ΝΈΟΣ | χήρα ΧΉΡΑ | παραιτέομαι ΠΑΡΑΙΤΈΟΜΑΙ | γάρ ΓΆΡ | ὅταν ὍΤΑΝ | καταστρηνιάω ΚΑΤΑΣΤΡΗΝΙΆΩ | Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ | θέλω ΘΈΛΩ | γαμέω ΓΑΜΈΩ | also, and, but, m... | new, young | widow | avoid, (make) exc... | and, as, because ... | as long (soon) as... | begin to wax want... | Christ | desire, be dispos... | marry (a wife | έδ | ςοέν | αρήχ | ιαμοέτιαραπ | ράγ | νατὅ | ωάινηρτσατακ | ςότσιρΧ | ωλέθ | ωέμαγ | [ed]
| [soen]
| [arehc]
| [iamoetiarap]
| [rag]
| [natoh]
| [oainertsatak]
| [sotsirhC]
| [oleht]
| [oemag]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3501]
3501
1 Original Word: νέος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: neos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:896,628
5 Phonetic Spelling: neh'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the comparative neoteros neh-o'-ter-os; a primary word; "new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate:--new, young.
8 Definition: - recently born, young, youthful
- new
9 English: new, young
0 Usage: new, young
Strong's Dictionary Number: [5503]
5503
1 Original Word: χήρα
2 Word Origin: feminine of a presumed derivative apparently from the base of (5490) through the idea of deficiency
3 Transliterated Word: chera
4 TDNT/TWOT Entry: 9:440,1313
5 Phonetic Spelling: khay'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a presumed derivative apparently from the base of [5490]5490 through the idea of deficiency; a widow (as lacking a husband), literally or figuratively:--widow.
8 Definition: - a widow
- metaph. a city stripped of its inhabitants and riches is represented under the figure of a widow
9 English: widow
0 Usage: widow
Strong's Dictionary Number: [3868]
3868
1 Original Word: παραιτέομαι
2 Word Origin: from (3844) and the middle voice of (154)
3 Transliterated Word: paraiteomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:195,30
5 Phonetic Spelling: par-ahee-teh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and the middle voice of [154;]154; to beg off, i.e. deprecate, decline, shun:--avoid, (make) excuse, intreat, refuse, reject.
8 Definition: - to ask along side, beg to have near one
- to obtain by entreaty
- to beg from, to ask for, supplicate
- to avert by entreaty or seek to avert, to deprecate
- to entreat that ... not
- to refuse, decline
- to shun, avoid
- to avert displeasure by entreaty
- to beg pardon, crave indulgence, to excuse
- of one excusing himself for not accepting a wedding invitation to a feast
9 English: avoid, (make) excuse, intreat, refuse,..
0 Usage: avoid, (make) excuse, intreat, refuse, reject
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [3752]
3752
1 Original Word: ὅταν
2 Word Origin: from (3753) and (302)
3 Transliterated Word: hotan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-an
6 Part of Speech: - when, whenever, as long as, as soon as
7 Strong's Definition: from [3753]3753 and [302;]302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
8 Definition:
9 English: as long (soon) as, that, + till, when(..
0 Usage: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while
Strong's Dictionary Number: [2691]
2691
1 Original Word: καταστρηνιάω
2 Word Origin: from (2596) and (4763)
3 Transliterated Word: katastreniao
4 TDNT/TWOT Entry: 3:631,420
5 Phonetic Spelling: kat-as-tray-nee-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [4763;]4763; to become voluptuous against:--begin to wax wanton against.
8 Definition: - to feel the impulses of sexual desire
9 English: begin to wax wanton against
0 Usage: begin to wax wanton against
Strong's Dictionary Number: [5547]
5547
1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"- Christ was the Messiah, the Son of God
- anointed
9 English: Christ
0 Usage: Christ
Strong's Dictionary Number: [2309]
2309
1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition: - to will, have in mind, intend
- to be resolved or determined, to purpose
- to desire, to wish
- to love
- to like to do a thing, be fond of doing
- to take delight in, have pleasure
9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)
Strong's Dictionary Number: [1060]
1060
1 Original Word: γαμέω
2 Word Origin: from (1062)
3 Transliterated Word: gameo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:648,111
5 Phonetic Spelling: gam-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1062;]1062; to wed (of either sex):--marry (a wife).
8 Definition: - to lead in marriage, take to wife
- to get married, to marry
- to give one's self in marriage
- to give a daughter in marriage
9 English: marry (a wife
0 Usage: marry (a wife)
|
|