Strong's KJV 1 Timothy 5:13 And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Timothy 5:13 And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Timothy 5:13 and at the same time also, they learn `to be' idle, going about the houses; and not only idle, but also tattlers and busybodies, speaking the things they ought not;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Timothy 5:13 Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which they ought not.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Timothy 5:13 And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Timothy 5:13
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
also, and, together, w... Also, and, together, wi.. ἅμα~hama~/ham'-ah/	learn, understand Learn, understand μανθάνω~manthano~/man-than'-o/
barren, idle, slow Barren, idle, slow ἀργός~argos~/ar-gos'/	fetch a compass, vagab... Fetch a compass, vagabo.. περιέρχομαι~perierchomai~/per-ee-er'-khom-ahee/
home, house(-hold Home, house(-hold) οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	alone, but, only Alone, but, only μόνον~monon~/mon'-on/
barren, idle, slow Barren, idle, slow ἀργός~argos~/ar-gos'/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
tattler Tattler φλύαρος~phluaros~/floo'-ar-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	busybody, curious arts Busybody, curious arts περίεργος~periergos~/per-ee'-er-gos/
preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
behoved, be meet, must... Behoved, be meet, must .. δεῖ~dei~/die/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Timothy 5:13
also, and, together, w... Also, and, together, wi.. ἅμα~hama~/ham'-ah/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	barren, idle, slow Barren, idle, slow ἀργός~argos~/ar-gos'/
learn, understand Learn, understand μανθάνω~manthano~/man-than'-o/	[5719]
fetch a compass, vagab... Fetch a compass, vagabo.. περιέρχομαι~perierchomai~/per-ee-er'-khom-ahee/	[5740]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	home, house(-hold Home, house(-hold) οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	alone, but, only Alone, but, only μόνον~monon~/mon'-on/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	barren, idle, slow Barren, idle, slow ἀργός~argos~/ar-gos'/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
tattler Tattler φλύαρος~phluaros~/floo'-ar-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
busybody, curious arts Busybody, curious arts περίεργος~periergos~/per-ee'-er-gos/	preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
[5723]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	behoved, be meet, must... Behoved, be meet, must .. δεῖ~dei~/die/
[5723]

1 Timothy 5:13 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1161]	[260]	[3129]	[692]	[4022]	[3614]	[1161]	[3756]	[3440]	[692]	[235]	[5397]	[2532]	[2532]	[4021]	[2980]	[3588]	[1163]	[3361]
[kai]	[de]	[hama]	[manthano]	[argos]	[perierchomai]	[oikia]	[de]	[ou]	[monon]	[argos]	[alla]	[phluaros]	[kai]	[kai]	[periergos]	[laleo]	[ho]	[dei]	[me]
καί ΚΑΊ	δέ ΔΈ	ἅμα ἍΜΑ	μανθάνω ΜΑΝΘΆΝΩ	ἀργός ἈΡΓΌΣ	περιέρχομαι ΠΕΡΙΈΡΧΟΜΑΙ	οἰκία ΟἸΚΊΑ	δέ ΔΈ	οὐ Οὐ	μόνον ΜΌΝΟΝ	ἀργός ἈΡΓΌΣ	ἀλλά ἈΛΛΆ	φλύαρος ΦΛΎΑΡΟΣ	καί ΚΑΊ	καί ΚΑΊ	περίεργος ΠΕΡΊΕΡΓΟΣ	λαλέω ΛΑΛΈΩ	ὁ Ὁ	δεῖ ΔΕῖ	μή ΜΉ
and, also, both, ...	also, and, but, m...	also, and, togeth...	learn, understand	barren, idle, slow	fetch a compass, ...	home, house(-hold	also, and, but, m...	long, nay, neith...	alone, but, only	barren, idle, slow	and, but (even), ...	tattler	and, also, both, ...	and, also, both, ...	busybody, curious...	preach, say, spea...	the, this, that, ...	behoved, be meet,...	any but (that), X...
ίακ	έδ	αμἅ	ωνάθναμ	ςόγρἀ	ιαμοχρέιρεπ	αίκἰο	έδ	ὐο	νονόμ	ςόγρἀ	άλλἀ	ςοραύλφ	ίακ	ίακ	ςογρείρεπ	ωέλαλ	ὁ	ῖεδ	ήμ
[iak]	[ed]	[amah]	[onahtnam]	[sogra]	[iamohcreirep]	[aikio]	[ed]	[uo]	[nonom]	[sogra]	[alla]	[soraulhp]	[iak]	[iak]	[sogreirep]	[oelal]	[oh]	[ied]	[em]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [260]

260

1 Original Word: ἅμα
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: hama
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ham'-ah
6 Part of Speech: adv.

at the same time, at once, togetherprep.
together with

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association:--also, and, together, with(-al).
8 Definition:
9 English: also, and, together, with(-al
0 Usage: also, and, together, with(-al)

Strong's Dictionary Number: [3129]

3129

1 Original Word: μανθάνω
2 Word Origin: prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: manthano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:390,552
5 Phonetic Spelling: man-than'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses; to learn (in any way):--learn, understand.
8 Definition:

to learn, be appraised
1. to increase one's knowledge, to be increased in knowledge
2. to hear, be informed
3. to learn by use and practice
  1. to be in the habit of, accustomed to

9 English: learn, understand
0 Usage: learn, understand

Strong's Dictionary Number: [692]

692

1 Original Word: ἀργός
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (2041)
3 Transliterated Word: argos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:452,76
5 Phonetic Spelling: ar-gos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [2041;]2041; inactive, i.e. unemployed; (by implication) lazy, useless:--barren, idle, slow.
8 Definition:

free from labour, at leisure
lazy, shunning the labour which one ought to perform

9 English: barren, idle, slow
0 Usage: barren, idle, slow

Strong's Dictionary Number: [4022]

4022

1 Original Word: περιέρχομαι
2 Word Origin: from (4012) and (2064) (including its alternate)
3 Transliterated Word: perierchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:682,257
5 Phonetic Spelling: per-ee-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [2064]2064 (including its alternate); to come all around, i.e. stroll, vacillate, veer:--fetch a compass, vagabond, wandering about.
8 Definition:

to go about
1. of strollers
2. of wanderers
3. of navigators (making a circuit)

9 English: fetch a compass, vagabond, wandering a..
0 Usage: fetch a compass, vagabond, wandering about

Strong's Dictionary Number: [3614]

3614

1 Original Word: οἰκία
2 Word Origin: from (3624)
3 Transliterated Word: oikia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:131,674
5 Phonetic Spelling: oy-kee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3624;]3624; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
8 Definition:

a house
1. an inhabited edifice, a dwelling
2. the inmates of a house, the family
3. property, wealth, goods

9 English: home, house(-hold
0 Usage: home, house(-hold)

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [3440]

3440

1 Original Word: μόνον
2 Word Origin: from (3441)
3 Transliterated Word: monon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mon'-on
6 Part of Speech: Adverb Neuter
7 Strong's Definition: neuter of [3441]3441 as adverb; merely:--alone, but, only.
8 Definition:

only, alone, but

9 English: alone, but, only
0 Usage: alone, but, only

Strong's Dictionary Number: [692]

692

free from labour, at leisure
lazy, shunning the labour which one ought to perform

9 English: barren, idle, slow
0 Usage: barren, idle, slow

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [5397]

5397

1 Original Word: φλύαρος
2 Word Origin: from phluo (to bubble)
3 Transliterated Word: phluaros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: floo'-ar-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from phluo (to bubble); a garrulous person, i.e. prater:--tattler.
8 Definition:

of persons uttering or doing silly things, garrulous, babbling
of things, foolish, trifling, vain

9 English: tattler
0 Usage: tattler

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4021]

4021

1 Original Word: περίεργος
2 Word Origin: from (4012) and (2041)
3 Transliterated Word: periergos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee'-er-gos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [2041;]2041; working all around, i.e. officious (meddlesome, neuter plural magic):--busybody, curious arts.
8 Definition:

busy about trifles and neglectful of important matters
1. esp. busy about other folks' affairs, a busybody
2. of things: impertinent and superfluous
  1. of magic arts

9 English: busybody, curious arts
0 Usage: busybody, curious arts

Strong's Dictionary Number: [2980]

2980

1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition:

to utter a voice or emit a sound
to speak
1. to use the tongue or the faculty of speech
2. to utter articulate sounds
to talk
to utter, tell
to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
1. to speak

9 English: preach, say, speak (after), talk, tell..
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [1163]

1163

1 Original Word: δεῖ
2 Word Origin: third person singular active present of (1210)
3 Transliterated Word: dei
4 TDNT/TWOT Entry: 2:21,140
5 Phonetic Spelling: die
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person singular active present of [1210;]1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
8 Definition:

it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper
1. necessity lying in the nature of the case
2. necessity brought on by circumstances or by the conduct of others toward us.
3. necessity in reference to what is required to attain some end
4. a necessity of law and command, of duty, equity
5. necessity established by the counsel and decree of God, especially by that purpose of his which relates to the salvation of men by the intervention of Christ and which is disclosed in the Old Testament prophecies
  1. concerning what Christ was destined finally to undergo, his sufferings, death, resurrection, ascension

9 English: behoved, be meet, must (needs), (be) n..
0 Usage: behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

The King James version of the Bible is Public Domain.