From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Timothy 5:22 Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Timothy 5:22 Be laying hands quickly on no one, nor be having fellowship with sins of others; be keeping thyself pure;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Timothy 5:22 Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Timothy 5:22 Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
|
|
1 Timothy 5:22 | |
add unto, lade, lay up...
Add unto, lade, lay upo..
ἐπιτίθημι~epitithemi~/ep-ee-tith'-ay-mee/ |
hand
Hand
χείρ~cheir~/khire/ |
hastily, quickly, shor...
Hastily, quickly, short..
ταχέως~tacheos~/takh-eh'-oce/ |
add unto, lade, lay up...
Add unto, lade, lay upo..
ἐπιτίθημι~epitithemi~/ep-ee-tith'-ay-mee/ |
any (man, thing), no (...
Any (man, thing), no (m..
μηδείς~medeis~/may-dice',/ |
neither, nor (yet), (n...
Neither, nor (yet), (no..
μηδέ~mede~/may-deh'/ |
communicate, distribut...
Communicate, distribute..
κοινωνέω~koinoneo~/koy-no-neh'-o/ |
alien, (an-)other (man...
Alien, (an-)other (man'..
ἀλλότριος~allotrios~/al-lot'-ree-os/ |
offence, sin(-ful
Offence, sin(-ful)
ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/ |
hold fast, keep(-er), ...
Hold fast, keep(-er), (..
τηρέω~tereo~/tay-reh'-o/ |
thee, thine own self, ...
Thee, thine own self, (..
σεαυτοῦ~seautou~/seh-ow-too',/ |
chaste, clean, pure
Chaste, clean, pure
ἁγνός~hagnos~/hag-nos'/ | |
|
1 Timothy 5:22 | |
hand
Hand
χείρ~cheir~/khire/ |
hastily, quickly, shor...
Hastily, quickly, short..
ταχέως~tacheos~/takh-eh'-oce/ |
any (man, thing), no (...
Any (man, thing), no (m..
μηδείς~medeis~/may-dice',/ |
add unto, lade, lay up...
Add unto, lade, lay upo..
ἐπιτίθημι~epitithemi~/ep-ee-tith'-ay-mee/ | [5720] |
neither, nor (yet), (n...
Neither, nor (yet), (no..
μηδέ~mede~/may-deh'/ |
communicate, distribut...
Communicate, distribute..
κοινωνέω~koinoneo~/koy-no-neh'-o/ | [5720] |
offence, sin(-ful
Offence, sin(-ful)
ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/ |
alien, (an-)other (man...
Alien, (an-)other (man'..
ἀλλότριος~allotrios~/al-lot'-ree-os/ |
thee, thine own self, ...
Thee, thine own self, (..
σεαυτοῦ~seautou~/seh-ow-too',/ |
chaste, clean, pure
Chaste, clean, pure
ἁγνός~hagnos~/hag-nos'/ |
hold fast, keep(-er), ...
Hold fast, keep(-er), (..
τηρέω~tereo~/tay-reh'-o/ | [5720] | |
1 Timothy 5:22 From Original Greek Authorized King James Version
[2007] | [5495] | [5030] | [2007] | [3367] | [3366] | [2841] | [245] | [266] | [5083] | [4572] | [53] |
---|
[epitithemi]
| [cheir]
| [tacheos]
| [epitithemi]
| [medeis]
| [mede]
| [koinoneo]
| [allotrios]
| [hamartia]
| [tereo]
| [seautou]
| [hagnos]
| ἐπιτίθημι ἘΠΙΤΊΘΗΜΙ | χείρ ΧΕΊΡ | ταχέως ΤΑΧΈΩΣ | ἐπιτίθημι ἘΠΙΤΊΘΗΜΙ | μηδείς ΜΗΔΕΊΣ | μηδέ ΜΗΔΈ | κοινωνέω ΚΟΙΝΩΝΈΩ | ἀλλότριος ἈΛΛΌΤΡΙΟΣ | ἁμαρτία ἉΜΑΡΤΊΑ | τηρέω ΤΗΡΈΩ | σεαυτοῦ ΣΕΑΥΤΟῦ | ἁγνός ἉΓΝΌΣ | add unto, lade, l... | hand | hastily, quickly,... | add unto, lade, l... | any (man, thing),... | neither, nor (yet... | communicate, dist... | alien, (an-)other... | offence, sin(-ful | hold fast, keep(-... | thee, thine own s... | chaste, clean, pure | ιμηθίτιπἐ | ρίεχ | ςωέχατ | ιμηθίτιπἐ | ςίεδημ | έδημ | ωένωνιοκ | ςοιρτόλλἀ | αίτραμἁ | ωέρητ | ῦοτυαεσ | ςόνγἁ | [imehtitipe]
| [riehc]
| [soehcat]
| [imehtitipe]
| [siedem]
| [edem]
| [oenoniok]
| [soirtolla]
| [aitramah]
| [oeret]
| [uotuaes]
| [songah]
|
Strong's Dictionary Number: [2007]
2007
1 Original Word: ἐπιτίθημι
2 Word Origin: from (1909) and (5087)
3 Transliterated Word: epitithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:159,1176
5 Phonetic Spelling: ep-ee-tith'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5087;]5087; to impose (in a friendly or hostile sense):--add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, × wound.
8 Definition: - in the active voice
- to put or lay upon
- to add to
- in the middle voice
- to have put on, bid to be laid on
- to lay or throw one's self upon
- to attack one, to make an assault on one
9 English: add unto, lade, lay upon, put (up) on,..
0 Usage: add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
Strong's Dictionary Number: [5495]
5495
1 Original Word: χείρ
2 Word Origin: perhaps from the base of (5494) in the sense of its congener the base of (5490) (through the idea of hollowness for grasping)
3 Transliterated Word: cheir
4 TDNT/TWOT Entry: 9:424,1309
5 Phonetic Spelling: khire
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [5494]5494 in the sense of its congener the base of [5490]5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.
8 Definition: - by the help or agency of any one, by means of any one
- fig. applied to God symbolising his might, activity, power
- in creating the universe
- in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
- in punishing
- in determining and controlling the destinies of men
9 English: hand
0 Usage: hand
Strong's Dictionary Number: [5030]
5030
1 Original Word: ταχέως
2 Word Origin: from (5036)
3 Transliterated Word: tacheos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: takh-eh'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [5036;]5036; briefly, i.e. (in time) speedily, or (in manner) rapidly:--hastily, quickly, shortly, soon, suddenly.
8 Definition: - quickly, shortly
9 English: hastily, quickly, shortly, soon, sudde..
0 Usage: hastily, quickly, shortly, soon, suddenly
Strong's Dictionary Number: [2007]
2007
1 Original Word: ἐπιτίθημι
2 Word Origin: from (1909) and (5087)
3 Transliterated Word: epitithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:159,1176
5 Phonetic Spelling: ep-ee-tith'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5087;]5087; to impose (in a friendly or hostile sense):--add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, × wound.
8 Definition: - in the active voice
- to put or lay upon
- to add to
- in the middle voice
- to have put on, bid to be laid on
- to lay or throw one's self upon
- to attack one, to make an assault on one
9 English: add unto, lade, lay upon, put (up) on,..
0 Usage: add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
Strong's Dictionary Number: [3367]
3367
1 Original Word: μηδείς
2 Word Origin: from (3361) and (1520)
3 Transliterated Word: medeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-dice',
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1520;]1520; not even one (man, woman, thing):--any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
8 Definition: - nobody, no one, nothing
9 English: any (man, thing), no (man), none, not ..
0 Usage: any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay
Strong's Dictionary Number: [3366]
3366
1 Original Word: μηδέ
2 Word Origin: from (3361) and (1161)
3 Transliterated Word: mede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-deh'
6 Part of Speech: - and not, but not, nor, not
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1161;]1161; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
8 Definition:
9 English: neither, nor (yet), (no) not (once, so..
0 Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)
Strong's Dictionary Number: [2841]
2841
1 Original Word: κοινωνέω
2 Word Origin: from (2844)
3 Transliterated Word: koinoneo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:797,447
5 Phonetic Spelling: koy-no-neh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2844;]2844; to share with others (objectively or subjectively):--communicate, distribute, be partaker.
8 Definition: - to come into communion or fellowship with, to become a sharer, be made a partner
- to enter into fellowship, join one's self to an associate, make one's self a sharer or partner
9 English: communicate, distribute, be partaker
0 Usage: communicate, distribute, be partaker
Strong's Dictionary Number: [245]
245
1 Original Word: ἀλλότριος
2 Word Origin: from (243)
3 Transliterated Word: allotrios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:265,43
5 Phonetic Spelling: al-lot'-ree-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [243;]243; another's, i.e. not one's own; by extension foreign, not akin, hostile:--alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r).
8 Definition: - belonging to another
- foreign, strange, not of one's own family, alien, an enemy
9 English: alien, (an-)other (man's, men's), stra..
0 Usage: alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r)
Strong's Dictionary Number: [266]
266
1 Original Word: ἁμαρτία
2 Word Origin: from (264)
3 Transliterated Word: hamartia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:267,44
5 Phonetic Spelling: ham-ar-tee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [264;]264; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
8 Definition: - equivalent to 264
- to be without a share in
- to miss the mark
- to err, be mistaken
- to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong
- to wander from the law of God, violate God's law, sin
- that which is done wrong, sin, an offence, a violation of the divine law in thought or in act
- collectively, the complex or aggregate of sins committed either by a single person or by many
9 English: offence, sin(-ful
0 Usage: offence, sin(-ful)
Strong's Dictionary Number: [5083]
5083
1 Original Word: τηρέω
2 Word Origin: from teros (a watch, perhaps akin to (2334))
3 Transliterated Word: tereo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:140,1174
5 Phonetic Spelling: tay-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from teros (a watch; perhaps akin to [2334);]2334); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from [5442,]5442, which is properly to prevent escaping; and from [2892,]2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried):--hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch.
8 Definition: - to attend to carefully, take care of
- to guard
- metaph. to keep, one in the state in which he is
- to observe
- to reserve: to undergo something
9 English: hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve..
0 Usage: hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve, watch
Strong's Dictionary Number: [4572]
4572
1 Original Word: σεαυτοῦ
2 Word Origin: genitive case from (4571) and (846)
3 Transliterated Word: seautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh-ow-too',
6 Part of Speech: - thyself, thee
7 Strong's Definition: sautoi sow-to', and sauton sow-ton', respectively of (with, to) thyself:--thee, thine own self, (thou) thy(-self).
8 Definition:
9 English: thee, thine own self, (thou) thy(-self
0 Usage: thee, thine own self, (thou) thy(-self)
Strong's Dictionary Number: [53]
53
1 Original Word: ἁγνός
2 Word Origin: from the same as (40)
3 Transliterated Word: hagnos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:122,19
5 Phonetic Spelling: hag-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the same as [40;]40; properly, clean, i.e. (figuratively) innocent, modest, perfect:--chaste, clean, pure.
8 Definition: - exciting reverence, venerable, sacred
- pure
- pure from carnality, chaste, modest
- pure from every fault, immaculate
- clean
9 English: chaste, clean, pure
0 Usage: chaste, clean, pure
|
|