From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Timothy 5:23 Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Timothy 5:23 no longer be drinking water, but a little wine be using, because of thy stomach and of thine often infirmities;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Timothy 5:23 Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Timothy 5:23 Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
|
|
1 Timothy 5:23 | |
drink water
Drink water
ὑδροποτέω~hudropoteo~/hoo-drop-ot-eh'-o/ |
any longer, (not) henc...
Any longer, (not) hence..
μηκέτι~meketi~/may-ket'-ee/ |
drink water
Drink water
ὑδροποτέω~hudropoteo~/hoo-drop-ot-eh'-o/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
entreat, use
Entreat, use
χράομαι~chraomai~/khrah'-om-ahee/ |
almost, brief(-ly), f...
Almost, brief(-ly), fe..
ὀλίγος~oligos~/ol-ee'-gos/ |
wine
Wine
οἶνος~oinos~/oy'-nos/ |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ |
stomach
Stomach
στόμαχος~stomachos~/stom'-akh-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ |
often(-er
Often(-er)
πυκνός~puknos~/pook-nos'/ |
disease, infirmity, si...
Disease, infirmity, sic..
ἀσθένεια~astheneia~/as-then'-i-ah/ | |
|
1 Timothy 5:23 | |
any longer, (not) henc...
Any longer, (not) hence..
μηκέτι~meketi~/may-ket'-ee/ |
drink water
Drink water
ὑδροποτέω~hudropoteo~/hoo-drop-ot-eh'-o/ | [5720] |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
wine
Wine
οἶνος~oinos~/oy'-nos/ |
almost, brief(-ly), f...
Almost, brief(-ly), fe..
ὀλίγος~oligos~/ol-ee'-gos/ |
entreat, use
Entreat, use
χράομαι~chraomai~/khrah'-om-ahee/ | [5737] |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
stomach
Stomach
στόμαχος~stomachos~/stom'-akh-os/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
often(-er
Often(-er)
πυκνός~puknos~/pook-nos'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
disease, infirmity, si...
Disease, infirmity, sic..
ἀσθένεια~astheneia~/as-then'-i-ah/ | |
1 Timothy 5:23 From Original Greek Authorized King James Version
[5202] | [3371] | [5202] | [235] | [5530] | [3641] | [3631] | [1223] | [4675] | [4751] | [2532] | [4675] | [4437] | [769] |
---|
[hudropoteo]
| [meketi]
| [hudropoteo]
| [alla]
| [chraomai]
| [oligos]
| [oinos]
| [dia]
| [sou]
| [stomachos]
| [kai]
| [sou]
| [puknos]
| [astheneia]
| ὑδροποτέω ὙΔΡΟΠΟΤΈΩ | μηκέτι ΜΗΚΈΤΙ | ὑδροποτέω ὙΔΡΟΠΟΤΈΩ | ἀλλά ἈΛΛΆ | χράομαι ΧΡΆΟΜΑΙ | ὀλίγος ὈΛΊΓΟΣ | οἶνος ΟἾΝΟΣ | διά ΔΙΆ | σοῦ ΣΟῦ | στόμαχος ΣΤΌΜΑΧΟΣ | καί ΚΑΊ | σοῦ ΣΟῦ | πυκνός ΠΥΚΝΌΣ | ἀσθένεια ἈΣΘΈΝΕΙΑ | drink water | any longer, (not)... | drink water | and, but (even), ... | entreat, use | almost, brief(-l... | wine | after, always, am... | X home, thee, thi... | stomach | and, also, both, ... | X home, thee, thi... | often(-er | disease, infirmit... | ωέτοπορδὑ | ιτέκημ | ωέτοπορδὑ | άλλἀ | ιαμοάρχ | ςογίλὀ | ςονἶο | άιδ | ῦοσ | ςοχαμότσ | ίακ | ῦοσ | ςόνκυπ | αιενέθσἀ | [oetoporduh]
| [itekem]
| [oetoporduh]
| [alla]
| [iamoarhc]
| [sogilo]
| [sonio]
| [aid]
| [uos]
| [sohcamots]
| [iak]
| [uos]
| [sonkup]
| [aienehtsa]
|
Strong's Dictionary Number: [5202]
5202
1 Original Word: ὑδροποτέω
2 Word Origin: from a compound of (5204) and a derivative of (4095)
3 Transliterated Word: hudropoteo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-drop-ot-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [5204]5204 and a derivative of [4095;]4095; to be a water-drinker, i.e. to abstain from vinous beverages:--drink water.
8 Definition: - to drink water, be a drinker of water
9 English: drink water
0 Usage: drink water
Strong's Dictionary Number: [3371]
3371
1 Original Word: μηκέτι
2 Word Origin: from (3361) and (2089)
3 Transliterated Word: meketi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-ket'-ee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [2089;]2089; no further:--any longer, (not) henceforth, hereafter, no henceforward (longer, more, soon), not any more.
8 Definition: - no longer, no more, not hereafter
9 English: any longer, (not) henceforth, hereafte..
0 Usage: any longer, (not) henceforth, hereafter, no henceforward (longer, more, soon), not any more
Strong's Dictionary Number: [5202]
5202
1 Original Word: ὑδροποτέω
2 Word Origin: from a compound of (5204) and a derivative of (4095)
3 Transliterated Word: hudropoteo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-drop-ot-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [5204]5204 and a derivative of [4095;]4095; to be a water-drinker, i.e. to abstain from vinous beverages:--drink water.
8 Definition: - to drink water, be a drinker of water
9 English: drink water
0 Usage: drink water
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [5530]
5530
1 Original Word: χράομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (perhaps rather from (5495), to handle)
3 Transliterated Word: chraomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khrah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (perhaps rather from [5495,]5495, to handle); to furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i.e. (by implication) to employ or (by extension) to act towards one in a given manner:--entreat, use. Compare [5531;]5531; [5534.]5534.
8 Definition: - to receive a loan
- borrow
- to take for one's use, to use
- to make use of a thing
9 English: entreat, use
0 Usage: entreat, use
Strong's Dictionary Number: [3641]
3641
1 Original Word: ὀλίγος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: oligos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:171,682
5 Phonetic Spelling: ol-ee'-gos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat:--+ almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while.
8 Definition: - little, small, few
- of number: multitude, quantity, or size
- of time: short
- of degree or intensity: light, slight
9 English: almost, brief(-ly), few, (a) little, ..
0 Usage: + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while
Strong's Dictionary Number: [3631]
3631
1 Original Word: οἶνος
2 Word Origin: a primary word (or perhaps of Hebrew origin (03196))
3 Transliterated Word: oinos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:162,680
5 Phonetic Spelling: oy'-nos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (or perhaps of Hebrew origin [(03196));](03196)); "wine" (literally or figuratively):--wine.
8 Definition: - wine
- metaph. fiery wine of God's wrath
9 English: wine
0 Usage: wine
Strong's Dictionary Number: [1223]
1223
1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition: - through
- of place
- with
- in
- of time
- throughout
- during
- of means
- by
- by the means of
- through
- the ground or reason by which something is or is not done
- by reason of
- on account of
- because of for this reason
- therefore
- on this account
9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
Strong's Dictionary Number: [4751]
4751
1 Original Word: στόμαχος
2 Word Origin: from (4750)
3 Transliterated Word: stomachos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: stom'-akh-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4750;]4750; an orifice (the gullet), i.e. (specially), the "stomach":--stomach.
8 Definition: - the throat
- an opening, orifice, esp. of the stomach
- the stomach
9 English: stomach
0 Usage: stomach
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
Strong's Dictionary Number: [4437]
4437
1 Original Word: πυκνός
2 Word Origin: from the same as (4635)
3 Transliterated Word: puknos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pook-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the same as [4635;]4635; clasped (thick), i.e. (figuratively) frequent; neuter plural (as adverb) frequently:--often(-er).
8 Definition: - thick, dense, compact
- in reference to time
- frequently, often, recurring
- vigorously, diligently
- often, more frequently, the oftener
9 English: often(-er
0 Usage: often(-er)
Strong's Dictionary Number: [769]
769
1 Original Word: ἀσθένεια
2 Word Origin: from (772)
3 Transliterated Word: astheneia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-then'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [772;]772; feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty:--disease, infirmity, sickness, weakness.
8 Definition: - want of strength, weakness, infirmity
- of the body
- its native weakness and frailty
- feebleness of health or sickness
- of the soul
- want of strength and capacity requisite 1b
- to understand a thing 1b
- to do things great and glorious 1b
- to restrain corrupt desires 1b
- to bear trials and troubles
9 English: disease, infirmity, sickness, weakness
0 Usage: disease, infirmity, sickness, weakness
|
|