Strong's KJV 2 Timothy 1:14 That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.

1
2
3
4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Timothy 1:14 That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Timothy 1:14 the good thing committed guard thou through the Holy Spirit that is dwelling in us;

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Timothy 1:14 That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Timothy 1:14 That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Timothy 1:14
X better, fair, good(-... X better, fair, good(-l.. καλός~kalos~/kal-os'/	that (thing) which is ... That (thing) which is c.. παρακαταθήκη~parakatatheke~/par-ak-at-ath-ay'-kay/
beward, keep (self), o... Beward, keep (self), ob.. φυλάσσω~phulasso~/foo-las'-so/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/	ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua.. πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	dwell in Dwell in ἐνοικέω~enoikeo~/en-oy-keh'-o/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	our, (for) us, we Our, (for) us, we ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Timothy 1:14
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	X better, fair, good(-... X better, fair, good(-l.. καλός~kalos~/kal-os'/
committed unto Committed unto παραθήκη~paratheke~/par-ath-ay'-kay/	beward, keep (self), o... Beward, keep (self), ob.. φυλάσσω~phulasso~/foo-las'-so/
[5657]	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua.. πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/	most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	dwell in Dwell in ἐνοικέω~enoikeo~/en-oy-keh'-o/
[5723]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

2 Timothy 1:14 From Original Greek Authorized King James Version

[2570]	[3872]	[5442]	[1223]	[40]	[4151]	[3588]	[1774]	[1722]	[2254]
[kalos]	[parakatatheke]	[phulasso]	[dia]	[hagios]	[pneuma]	[ho]	[enoikeo]	[en]	[hemin]
καλός ΚΑΛΌΣ	παρακαταθήκη ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΉΚΗ	φυλάσσω ΦΥΛΆΣΣΩ	διά ΔΙΆ	ἅγιος ἍΓΙΟΣ	πνεῦμα ΠΝΕῦΜΑ	ὁ Ὁ	ἐνοικέω ἘΝΟΙΚΈΩ	ἐν ἘΝ	ἡμῖν ἩΜῖΝ
X better, fair, g...	that (thing) whic...	beward, keep (sel...	after, always, am...	most) holy (one, ...	ghost, life, spir...	the, this, that, ...	dwell in	about, after, aga...	our, (for) us, we
ςόλακ	ηκήθατακαραπ	ωσσάλυφ	άιδ	ςοιγἅ	αμῦενπ	ὁ	ωέκιονἐ	νἐ	νῖμἡ
[solak]	[ekehtatakarap]	[ossaluhp]	[aid]	[soigah]	[amuenp]	[oh]	[oekione]	[ne]	[nimeh]

Strong's Dictionary Number: [2570]

2570

1 Original Word: καλός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kalos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:536,402
5 Phonetic Spelling: kal-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from [18,]18, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
8 Definition:

beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
1. beautiful to look at, shapely, magnificent
2. good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
  1. genuine, approved
  2. precious
  3. joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be
  4. praiseworthy, noble
3. beautiful by reason of purity of heart and life, and hence praiseworthy
  1. morally good, noble
4. honourable, conferring honour
5. affecting the mind agreeably, comforting and confirming

9 English: X better, fair, good(-ly), honest, mee..
0 Usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy

Strong's Dictionary Number: [3872]

3872

1 Original Word: παρακαταθήκη
2 Word Origin: from a compound of (3844) and (2698)
3 Transliterated Word: parakatatheke
4 TDNT/TWOT Entry: 8:162,1176
5 Phonetic Spelling: par-ak-at-ath-ay'-kay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [3844]3844 and [2698;]2698; something put down alongside, i.e. a deposit (sacred trust):--that (thing) which is committed (un-)to (trust).
8 Definition:

a deposit, a trust or thing consigned to one's faithful keeping
1. used of the correct knowledge and pure doctrine of the gospel, to be held firmly and faithfully, and to be conscientiously delivered unto others

9 English: that (thing) which is committed (un-)t..
0 Usage: that (thing) which is committed (un-)to (trust)

Strong's Dictionary Number: [5442]

5442

1 Original Word: φυλάσσω
2 Word Origin: probably from (5443) through the idea of isolation
3 Transliterated Word: phulasso
4 TDNT/TWOT Entry: 9:236,1280
5 Phonetic Spelling: foo-las'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably from [5443]5443 through the idea of isolation; to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid:--beward, keep (self), observe, save. Compare [5083.]5083.
8 Definition:

to guard
1. to watch, keep watch
2. to guard or watch, have an eye upon: lest he escape
3. to guard a person (or thing) that he may remain safe
  1. lest he suffer violence, be despoiled, etc. to protect
  2. to protect one from a person or thing
  3. to keep from being snatched away, preserve safe and unimpaired
  4. to guard from being lost or perishing
  5. to guard one's self from a thing
4. to guard i.e. care for, take care not to violate
  1. to observe
to observe for one's self something to escape
1. to avoid, shun flee from
2. to guard for one's self (i.e. for one's safety's sake) so as not to violate, i.e. to keep, observe (the precepts of the Mosaic law)

9 English: beward, keep (self), observe, save
0 Usage: beward, keep (self), observe, save

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [40]

40

1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition:

most holy thing, a saint

9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint

Strong's Dictionary Number: [4151]

4151

1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition:

the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
1. sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
2. sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
3. never referred to as a depersonalised force
the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
1. the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
2. the soul
a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
1. a life giving spirit
2. a human soul that has left the body
3. a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
  1. used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
  2. the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
1. the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
a movement of air (a gentle blast)
1. of the wind, hence the wind itself
2. breath of nostrils or mouth

9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [1774]

1774

1 Original Word: ἐνοικέω
2 Word Origin: from (1722) and (3611)
3 Transliterated Word: enoikeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-oy-keh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [3611;]3611; to inhabit (figuratively):--dwell in.
8 Definition:

to dwell in
metaph. to dwell in one and influence him (for good)

9 English: dwell in
0 Usage: dwell in

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech:

us, we, our

7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we

The King James version of the Bible is Public Domain.