Strong's KJV 2 Timothy 1:16 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Timothy 1:16 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Timothy 1:16 may the Lord give kindness to the house of Onesiphorus, because many times he did refresh me, and of my chain was not ashamed,

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Timothy 1:16 May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Timothy 1:16 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Timothy 1:16
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
tender) mercy ( tender) mercy ἔλεος~eleos~/el'-eh-os/	home, house(-hold), te... Home, house(-hold), tem.. οἶκος~oikos~/oy'-kos/
Onespiphorus Onespiphorus Ὀνησίφορος~Onesiphoros~/on-ay-sif'-or-os/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
refresh Refresh ἀναψύχω~anapsucho~/an-aps-oo'-kho/	oft(-en, -entimes, -times Oft(-en, -entimes, -tim.. πολλάκις~pollakis~/pol-lak'-is/
refresh Refresh ἀναψύχω~anapsucho~/an-aps-oo'-kho/	I, me, my I, me, my μέ~me~/meh/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be ashamed Be ashamed ἐπαισχύνομαι~epaischunomai~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	be ashamed Be ashamed ἐπαισχύνομαι~epaischunomai~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/
I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/	bonds, chain Bonds, chain ἅλυσις~halusis~/hal'-oo-sis/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Timothy 1:16
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	[5630]
tender) mercy ( tender) mercy ἔλεος~eleos~/el'-eh-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Onespiphorus Onespiphorus Ὀνησίφορος~Onesiphoros~/on-ay-sif'-or-os/	home, house(-hold), te... Home, house(-hold), tem.. οἶκος~oikos~/oy'-kos/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	oft(-en, -entimes, -times Oft(-en, -entimes, -tim.. πολλάκις~pollakis~/pol-lak'-is/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	refresh Refresh ἀναψύχω~anapsucho~/an-aps-oo'-kho/
[5656]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	bonds, chain Bonds, chain ἅλυσις~halusis~/hal'-oo-sis/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
be ashamed Be ashamed ἐπαισχύνομαι~epaischunomai~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/	[5675]

2 Timothy 1:16 From Original Greek Authorized King James Version

[2962]	[1325]	[1656]	[3624]	[3683]	[3754]	[404]	[4178]	[404]	[3165]	[2532]	[1870]	[3756]	[1870]	[3450]	[254]
[kurios]	[didomi]	[eleos]	[oikos]	[Onesiphoros]	[hoti]	[anapsucho]	[pollakis]	[anapsucho]	[me]	[kai]	[epaischunomai]	[ou]	[epaischunomai]	[mou]	[halusis]
κύριος ΚΎΡΙΟΣ	δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ	ἔλεος ἜΛΕΟΣ	οἶκος ΟἾΚΟΣ	Ὀνησίφορος ὈΝΗΣΊΦΟΡΟΣ	ὅτι ὍΤΙ	ἀναψύχω ἈΝΑΨΎΧΩ	πολλάκις ΠΟΛΛΆΚΙΣ	ἀναψύχω ἈΝΑΨΎΧΩ	μέ ΜΈ	καί ΚΑΊ	ἐπαισχύνομαι ἘΠΑΙΣΧΎΝΟΜΑΙ	οὐ Οὐ	ἐπαισχύνομαι ἘΠΑΙΣΧΎΝΟΜΑΙ	μοῦ ΜΟῦ	ἅλυσις ἍΛΥΣΙΣ
God, Lord, master...	adventure, bestow...	tender) mercy	home, house(-hold...	Onespiphorus	as concerning tha...	refresh	oft(-en, -entimes...	refresh	I, me, my	and, also, both, ...	be ashamed	long, nay, neith...	be ashamed	I, me, mine (own)...	bonds, chain
ςοιρύκ	ιμωδίδ	ςοελἔ	ςοκἶο	ςοροφίσηνὈ	ιτὅ	ωχύψανἀ	ςικάλλοπ	ωχύψανἀ	έμ	ίακ	ιαμονύχσιαπἐ	ὐο	ιαμονύχσιαπἐ	ῦομ	ςισυλἅ
[soiruk]	[imodid]	[soele]	[sokio]	[sorohpisenO]	[itoh]	[ohcuspana]	[sikallop]	[ohcuspana]	[em]	[iak]	[iamonuhcsiape]	[uo]	[iamonuhcsiape]	[uom]	[sisulah]

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield

Strong's Dictionary Number: [1656]

1656

1 Original Word: ἔλεος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: eleos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:477,222
5 Phonetic Spelling: el'-eh-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active):--(+ tender) mercy.
8 Definition:

mercy: kindness or good will towards the miserable and the afflicted, joined with a desire to help them
1. of men towards men: to exercise the virtue of mercy, show one's self merciful
2. of God towards men: in general providence; the mercy and clemency of God in providing and offering to men salvation by Christ
3. the mercy of Christ, whereby at his return to judgment he will bless true Christians with eternal life

9 English: tender) mercy
0 Usage: (+ tender) mercy

Strong's Dictionary Number: [3624]

3624

1 Original Word: οἶκος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: oikos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:119,674
5 Phonetic Spelling: oy'-kos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
8 Definition:

a house
1. an inhabited house, home
2. any building whatever
  1. of a palace
  2. the house of God, the tabernacle
3. any dwelling place
  1. of the human body as the abode of demons that possess it
  2. of tents, and huts, and later, of the nests, stalls, lairs, of animals
  3. the place where one has fixed his residence, one's settled abode, domicile
the inmates of a house, all the persons forming one family, a household
1. the family of God, of the Christian Church, of the church of the Old and New Testaments
stock, family, descendants of one

9 English: home, house(-hold), temple
0 Usage: home, house(-hold), temple

Strong's Dictionary Number: [3683]

3683

1 Original Word: Ὀνησίφορος
2 Word Origin: from a derivative of (3685) and (5411)
3 Transliterated Word: Onesiphoros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: on-ay-sif'-or-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [3685]3685 and [5411;]5411; profit-bearer; Onesiphorus, a Christian:--Onespiphorus.
8 Definition: Onesiphorus = "bringing profit"

the name of a certain Christian in 2 Ti. 1:16-18, 4:19

9 English: Onespiphorus
0 Usage: Onespiphorus

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [404]

404

1 Original Word: ἀναψύχω
2 Word Origin: from (303) and (5594)
3 Transliterated Word: anapsucho
4 TDNT/TWOT Entry: 9:663,1342
5 Phonetic Spelling: an-aps-oo'-kho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [5594;]5594; properly, to cool off, i.e. (figuratively) relieve:--refresh.
8 Definition:

to cool again, to cool off, recover from the effects of heat
1. to refresh (one's spirit)
to recover breath, take the air, cool off, revive, refresh one's self

9 English: refresh
0 Usage: refresh

Strong's Dictionary Number: [4178]

4178

1 Original Word: πολλάκις
2 Word Origin: multiplicative adverb from (4183)
3 Transliterated Word: pollakis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pol-lak'-is
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: multiplicative adverb from [4183;]4183; many times, i.e. frequently:--oft(-en, -entimes, -times).
8 Definition:

often, frequently

9 English: oft(-en, -entimes, -times
0 Usage: oft(-en, -entimes, -times)

Strong's Dictionary Number: [404]

404

to cool again, to cool off, recover from the effects of heat
1. to refresh (one's spirit)
to recover breath, take the air, cool off, revive, refresh one's self

9 English: refresh
0 Usage: refresh

Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:

I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

1 Original Word: ἐπαισχύνομαι
2 Word Origin: from (1909) and (153)
3 Transliterated Word: epaischunomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:189,*
5 Phonetic Spelling: ep-ahee-skhoo'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [153;]153; to feel shame for something:--be ashamed.
8 Definition:

to be ashamed

9 English: be ashamed
0 Usage: be ashamed

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

to be ashamed

9 English: be ashamed
0 Usage: be ashamed

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [254]

254

1 Original Word: ἅλυσις
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: halusis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hal'-oo-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a fetter or manacle:--bonds, chain.
8 Definition: