Strong's KJV 2 Timothy 2:11 It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:

1
2
3
4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Timothy 2:11 It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Timothy 2:11 Stedfast `is' the word: For if we died together -- we also shall live together;

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Timothy 2:11 This saying is faithful: For if we died with him, We will also live with him.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Timothy 2:11 It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Timothy 2:11
believe(-ing, -r), fai... Believe(-ing, -r), fait.. πιστός~pistos~/pis-tos'/	account, cause, commun... Account, cause, communi.. λόγος~logos~/log'-os/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
be dead (die) with Be dead (die) with συναποθνήσκω~sunapothnesko~/soon-ap-oth-nace'-ko/	live with Live with συζάω~suzao~/sood-zah'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	live with Live with συζάω~suzao~/sood-zah'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Timothy 2:11
believe(-ing, -r), fai... Believe(-ing, -r), fait.. πιστός~pistos~/pis-tos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
account, cause, commun... Account, cause, communi.. λόγος~logos~/log'-os/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	be dead (die) with Be dead (die) with συναποθνήσκω~sunapothnesko~/soon-ap-oth-nace'-ko/
[5627]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
live with Live with συζάω~suzao~/sood-zah'-o/	[5692]

2 Timothy 2:11 From Original Greek Authorized King James Version

[4103]	[3056]	[1063]	[1487]	[4880]	[4800]	[2532]	[4800]
[pistos]	[logos]	[gar]	[ei]	[sunapothnesko]	[suzao]	[kai]	[suzao]
πιστός ΠΙΣΤΌΣ	λόγος ΛΌΓΟΣ	γάρ ΓΆΡ	εἰ ΕἸ	συναποθνήσκω ΣΥΝΑΠΟΘΝΉΣΚΩ	συζάω ΣΥΖΆΩ	καί ΚΑΊ	συζάω ΣΥΖΆΩ
believe(-ing, -r)...	account, cause, c...	and, as, because ...	forasmuch as, if,...	be dead (die) with	live with	and, also, both, ...	live with
ςότσιπ	ςογόλ	ράγ	ἰε	ωκσήνθοπανυσ	ωάζυσ	ίακ	ωάζυσ
[sotsip]	[sogol]	[rag]	[ie]	[oksenhtopanus]	[oazus]	[iak]	[oazus]

Strong's Dictionary Number: [4103]

4103

1 Original Word: πιστός
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; objectively, trustworthy; subjectively, trustful:--believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true.
8 Definition:

trusty, faithful
1. of persons who show themselves faithful in the transaction of business, the execution of commands, or the discharge of official duties
2. one who kept his plighted faith, worthy of trust
3. that can be relied on
easily persuaded
1. believing, confiding, trusting
2. in the NT one who trusts in God's promises
  1. one who is convinced that Jesus has been raised from the dead
  2. one who has become convinced that Jesus is the Messiah and author of salvation

9 English: believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure..
0 Usage: believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true

Strong's Dictionary Number: [3056]

3056

1 Original Word: λόγος
2 Word Origin: from (3004)
3 Transliterated Word: logos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: log'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3004;]3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, × concerning, doctrine, fame, × have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, × speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
8 Definition:

of speech
1. a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea
2. what someone has said
  1. a word
  2. the sayings of God
  3. decree, mandate or order
  4. of the moral precepts given by God
  5. Old Testament prophecy given by the prophets
  6. what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
3. discourse
  1. the act of speaking, speech
  2. the faculty of speech, skill and practice in speaking
  3. a kind or style of speaking
  4. a continuous speaking discourse - instruction
4. doctrine, teaching
5. anything reported in speech; a narration, narrative
6. matter under discussion, thing spoken of, affair, a matter in dispute, case, suit at law
7. the thing spoken of or talked about; event, deed
its use as respect to the MIND alone
1. reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating
2. account, i.e. regard, consideration
3. account, i.e. reckoning, score
4. account, i.e. answer or explanation in reference to judgment
5. relation, i.e. with whom as judge we stand in relation
  1. reason would
6. reason, cause, ground
In John, denotes the essential Word of God, Jesus Christ, the personal wisdom and power in union with God, his minister in creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah, the second person in the Godhead, and shone forth conspicuously from His words and deeds.

A Greek philosopher named Heraclitus first used the term Logos around600 B.C. to designate the divine reason or plan which coordinates achanging universe. This word was well suited to John's purpose inJohn 1.
9 English: account, cause, communication, X conce..
0 Usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [4880]

4880

1 Original Word: συναποθνήσκω
2 Word Origin: from (4862) and (599)
3 Transliterated Word: sunapothnesko
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7 & 7:786,312 & 1102
5 Phonetic Spelling: soon-ap-oth-nace'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [599;]599; to decease (literally) in company with, or (figuratively), similarly to:--be dead (die) with.
8 Definition:

to die together
to die with one

9 English: be dead (die) with
0 Usage: be dead (die) with

Strong's Dictionary Number: [4800]

4800

1 Original Word: συζάω
2 Word Origin: from (4862) and (2198)
3 Transliterated Word: suzao
4 TDNT/TWOT Entry: 7:787,1102
5 Phonetic Spelling: sood-zah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2198;]2198; to continue to live in common with, i.e. co-survive (literally or figuratively):--live with.
8 Definition:

to live together with one
1. of physical life on earth
2. to live a new life in union with Christ, i.e. dedicated to God

9 English: live with
0 Usage: live with

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4800]