From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Timothy 2:12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Timothy 2:12 if we do endure together -- we shall also reign together; if we deny `him', he also shall deny us;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Timothy 2:12 If we endure, We will also reign with him. If we deny him, He also will deny us.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Timothy 2:12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
|
|
2 Timothy 2:12 | |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
abide, endure, (take) ...
Abide, endure, (take) p..
ὑπομένω~hupomeno~/hoop-om-en'-o/ |
reign with
Reign with
συμβασιλεύω~sumbasileuo~/soom-bas-il-yoo'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
reign with
Reign with
συμβασιλεύω~sumbasileuo~/soom-bas-il-yoo'-o/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
deny, refuse
Deny, refuse
ἀρνέομαι~arneomai~/ar-neh'-om-ahee/ |
and him (other, them),...
And him (other, them), ..
κἀκεῖνος~kakeinos~/kak-i'-nos/ |
deny, refuse
Deny, refuse
ἀρνέομαι~arneomai~/ar-neh'-om-ahee/ |
our, us, we
Our, us, we
ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/ | |
|
2 Timothy 2:12 | |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
abide, endure, (take) ...
Abide, endure, (take) p..
ὑπομένω~hupomeno~/hoop-om-en'-o/ | [5719] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
reign with
Reign with
συμβασιλεύω~sumbasileuo~/soom-bas-il-yoo'-o/ | [5692] |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
deny, refuse
Deny, refuse
ἀρνέομαι~arneomai~/ar-neh'-om-ahee/ | [5736] |
and him (other, them),...
And him (other, them), ..
κἀκεῖνος~kakeinos~/kak-i'-nos/ |
deny, refuse
Deny, refuse
ἀρνέομαι~arneomai~/ar-neh'-om-ahee/ | [5695] |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ | |
2 Timothy 2:12 From Original Greek Authorized King James Version
[1487] | [5278] | [4821] | [2532] | [4821] | [1487] | [720] | [2548] | [720] | [2248] |
---|
[ei]
| [hupomeno]
| [sumbasileuo]
| [kai]
| [sumbasileuo]
| [ei]
| [arneomai]
| [kakeinos]
| [arneomai]
| [hemas]
| εἰ ΕἸ | ὑπομένω ὙΠΟΜΈΝΩ | συμβασιλεύω ΣΥΜΒΑΣΙΛΕΎΩ | καί ΚΑΊ | συμβασιλεύω ΣΥΜΒΑΣΙΛΕΎΩ | εἰ ΕἸ | ἀρνέομαι ἈΡΝΈΟΜΑΙ | κἀκεῖνος ΚἈΚΕῖΝΟΣ | ἀρνέομαι ἈΡΝΈΟΜΑΙ | ἡμᾶς ἩΜᾶΣ | forasmuch as, if,... | abide, endure, (t... | reign with | and, also, both, ... | reign with | forasmuch as, if,... | deny, refuse | and him (other, t... | deny, refuse | our, us, we | ἰε | ωνέμοπὑ | ωύελισαβμυσ | ίακ | ωύελισαβμυσ | ἰε | ιαμοένρἀ | ςονῖεκἀκ | ιαμοένρἀ | ςᾶμἡ | [ie]
| [onemopuh]
| [ouelisabmus]
| [iak]
| [ouelisabmus]
| [ie]
| [iamoenra]
| [soniekak]
| [iamoenra]
| [sameh]
|
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [5278]
5278
1 Original Word: ὑπομένω
2 Word Origin: from (5259) and (3306)
3 Transliterated Word: hupomeno
4 TDNT/TWOT Entry: 4:581,581
5 Phonetic Spelling: hoop-om-en'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [3306;]3306; to stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevere:--abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind.
8 Definition: - to remain
- to tarry behind
- to remain i.e. abide, not recede or flee
- to preserve: under misfortunes and trials to hold fast to one's faith in Christ
- to endure, bear bravely and calmly: ill treatments
9 English: abide, endure, (take) patient(-ly), su..
0 Usage: abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind
Strong's Dictionary Number: [4821]
4821
1 Original Word: συμβασιλεύω
2 Word Origin: from (4862) and (936)
3 Transliterated Word: sumbasileuo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:591 & 7:787,1102
5 Phonetic Spelling: soom-bas-il-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [936;]936; to be co-regent (figuratively):--reign with.
8 Definition: - to reign together
- metaph. to possess supreme honour, liberty, blessedness, with one in the kingdom of God
9 English: reign with
0 Usage: reign with
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4821]
4821
1 Original Word: συμβασιλεύω
2 Word Origin: from (4862) and (936)
3 Transliterated Word: sumbasileuo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:591 & 7:787,1102
5 Phonetic Spelling: soom-bas-il-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [936;]936; to be co-regent (figuratively):--reign with.
8 Definition: - to reign together
- metaph. to possess supreme honour, liberty, blessedness, with one in the kingdom of God
9 English: reign with
0 Usage: reign with
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [720]
720
1 Original Word: ἀρνέομαι
2 Word Origin: perhaps from (1) (as a negative particle) and the middle voice of (4483)
3 Transliterated Word: arneomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:469,79
5 Phonetic Spelling: ar-neh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps from [1]1 (as a negative particle) and the middle voice of [4483;]4483; to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate:--deny, refuse.
8 Definition: - to deny
- to deny someone
- to deny one's self
- to disregard his own interests or to prove false to himself
- act entirely unlike himself
- to deny, abnegate, abjure
- not to accept, to reject, to refuse something offered
9 English: deny, refuse
0 Usage: deny, refuse
Strong's Dictionary Number: [2548]
2548
1 Original Word: κἀκεῖνος
2 Word Origin: from (2532) and (1565)
3 Transliterated Word: kakeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kak-i'-nos
6 Part of Speech: - and he, he also
7 Strong's Definition: from [2532]2532 and [1565;]1565; likewise that (or those):--and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they.
8 Definition:
9 English: and him (other, them), even he, him al..
0 Usage: and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they
Strong's Dictionary Number: [720]
720
1 Original Word: ἀρνέομαι
2 Word Origin: perhaps from (1) (as a negative particle) and the middle voice of (4483)
3 Transliterated Word: arneomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:469,79
5 Phonetic Spelling: ar-neh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps from [1]1 (as a negative particle) and the middle voice of [4483;]4483; to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate:--deny, refuse.
8 Definition: - to deny
- to deny someone
- to deny one's self
- to disregard his own interests or to prove false to himself
- act entirely unlike himself
- to deny, abnegate, abjure
- not to accept, to reject, to refuse something offered
9 English: deny, refuse
0 Usage: deny, refuse
Strong's Dictionary Number: [2248]
2248
1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech: - us, we, our etc.
7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we
|
|