Strong's KJV 2 Timothy 2:26 And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Timothy 2:26 And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Timothy 2:26 and they may awake out of the devil's snare, having been caught by him at his will.

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Timothy 2:26 and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Timothy 2:26 And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Timothy 2:26
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	recover self Recover self ἀνανήφω~ananepho~/an-an-ay'-fo/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	snare Snare παγίς~pagis~/pag-ece'/
false accuser, devil, ... False accuser, devil, s.. διάβολος~diabolos~/dee-ab'-ol-os/	take captive, catch Take captive, catch ζωγρέω~zogreo~/dzogue-reh'-o/
among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/
desire, pleasure, will Desire, pleasure, will θέλημα~thelema~/thel'-ay-mah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Timothy 2:26
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	recover self Recover self ἀνανήφω~ananepho~/an-an-ay'-fo/
[5661]	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
false accuser, devil, ... False accuser, devil, s.. διάβολος~diabolos~/dee-ab'-ol-os/	snare Snare παγίς~pagis~/pag-ece'/
take captive, catch Take captive, catch ζωγρέω~zogreo~/dzogue-reh'-o/	[5772]
among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/	desire, pleasure, will Desire, pleasure, will θέλημα~thelema~/thel'-ay-mah/

2 Timothy 2:26 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[366]	[1537]	[3803]	[1228]	[2221]	[5259]	[846]	[1519]	[1565]	[2307]
[kai]	[ananepho]	[ek]	[pagis]	[diabolos]	[zogreo]	[hupo]	[autos]	[eis]	[ekeinos]	[thelema]
καί ΚΑΊ	ἀνανήφω ἈΝΑΝΉΦΩ	ἐκ ἘΚ	παγίς ΠΑΓΊΣ	διάβολος ΔΙΆΒΟΛΟΣ	ζωγρέω ΖΩΓΡΈΩ	ὑπό ὙΠΌ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	εἰς ΕἸΣ	ἐκεῖνος ἘΚΕῖΝΟΣ	θέλημα ΘΈΛΗΜΑ
and, also, both, ...	recover self	after, among, X a...	snare	false accuser, de...	take captive, catch	among, by, from, ...	her, it(-self), o...	abundantly, again...	he, it, the other...	desire, pleasure,...
ίακ	ωφήνανἀ	κἐ	ςίγαπ	ςολοβάιδ	ωέργωζ	όπὑ	ςότὐα	ςἰε	ςονῖεκἐ	αμηλέθ
[iak]	[ohpenana]	[ke]	[sigap]	[solobaid]	[oergoz]	[opuh]	[sotua]	[sie]	[sonieke]	[ameleht]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [366]

366

1 Original Word: ἀνανήφω
2 Word Origin: from (303) and (3525)
3 Transliterated Word: ananepho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-an-ay'-fo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [3525;]3525; to become sober again, i.e. (figuratively) regain (one's) senses:--recover self.
8 Definition:

to return to soberness

9 English: recover self
0 Usage: recover self

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [3803]

3803

1 Original Word: παγίς
2 Word Origin: from (4078)
3 Transliterated Word: pagis
4 TDNT/TWOT Entry: 5:593,752
5 Phonetic Spelling: pag-ece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4078;]4078; a trap (as fastened by a noose or notch); figuratively, a trick or statagem (temptation):--snare.
8 Definition:

snare, trap, noose
1. of snares in which birds are entangled and caught
  1. implies unexpectedly, suddenly, because birds and beasts are caught unawares
2. a snare, i.e. whatever brings peril, loss, destruction
  1. of a sudden and unexpected deadly peril
  2. of the allurements and seductions of sin
  3. the allurements to sin by which the devil holds one bound
  4. the snares of love

9 English: snare
0 Usage: snare

Strong's Dictionary Number: [1228]

1228

1 Original Word: διάβολος
2 Word Origin: from (1225)
3 Transliterated Word: diabolos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:72,150
5 Phonetic Spelling: dee-ab'-ol-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1225;]1225; a traducer; specially, Satan (compare [07854):--false]07854):--false accuser, devil, slanderer.
8 Definition:

prone to slander, slanderous, accusing falsely
1. a calumniator, false accuser, slanderer,
metaph. applied to a man who, by opposing the cause of God, may be said to act the part of the devil or to side with him

9 English: false accuser, devil, slanderer
0 Usage: false accuser, devil, slanderer

Strong's Dictionary Number: [2221]

2221

1 Original Word: ζωγρέω
2 Word Origin: from the same as (2226) and (64)
3 Transliterated Word: zogreo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dzogue-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [2226]2226 and [64;]64; to take alive (make a prisoner of war), i.e. (figuratively) to capture or ensnare:--take captive, catch.
8 Definition:

to take alive
to take, catch, capture

9 English: take captive, catch
0 Usage: take captive, catch

Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition:

by, under

9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [1565]

1565

1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech:

he, she it, etc.

7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those

Strong's Dictionary Number: [2307]

2307

1 Original Word: θέλημα
2 Word Origin: from the prolonged form of (2309)
3 Transliterated Word: thelema
4 TDNT/TWOT Entry: 3:52,318
5 Phonetic Spelling: thel'-ay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the prolonged form of [2309;]2309; a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination:-- desire, pleasure, will.
8 Definition:

what one wishes or has determined shall be done
1. of the purpose of God to bless mankind through Christ
2. of what God wishes to be done by us
  1. commands, precepts
will, choice, inclination, desire, pleasure

9 English: desire, pleasure, will
0 Usage: desire, pleasure, will

The King James version of the Bible is Public Domain.