From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Timothy 2:4 No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Timothy 2:4 no one serving as a soldier did entangle himself with the affairs of life, that him who did enlist him he may please;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Timothy 2:4 No soldier on service entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Timothy 2:4 No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
|
|
2 Timothy 2:4 | |
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
soldier, (go to) war(-...
Soldier, (go to) war(-f..
στρατεύομαι~strateuomai~/strat-yoo'-om-ahee/ |
entangle (in, self with
Entangle (in, self with)
ἐμπλέκω~empleko~/em-plek'-o/ |
affair
Affair
πραγματεία~pragmateia~/prag-mat-i'-ah/ |
good, life, living
Good, life, living
βίος~bios~/bee'-os/ |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
please
Please
ἀρέσκω~aresko~/ar-es'-ko/ |
choose to be a soldier
Choose to be a soldier
στρατολογέω~stratologeo~/strat-ol-og-eh'-o/ | |
|
2 Timothy 2:4 | |
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
soldier, (go to) war(-...
Soldier, (go to) war(-f..
στρατεύομαι~strateuomai~/strat-yoo'-om-ahee/ | [5734] |
entangle (in, self with
Entangle (in, self with)
ἐμπλέκω~empleko~/em-plek'-o/ | [5743] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
good, life, living
Good, life, living
βίος~bios~/bee'-os/ |
affair
Affair
πραγματεία~pragmateia~/prag-mat-i'-ah/ |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
choose to be a soldier
Choose to be a soldier
στρατολογέω~stratologeo~/strat-ol-og-eh'-o/ | [5660] |
please
Please
ἀρέσκω~aresko~/ar-es'-ko/ | [5661] | |
2 Timothy 2:4 From Original Greek Authorized King James Version
[3762] | [4754] | [1707] | [4230] | [979] | [2443] | [700] | [4758] |
---|
[oudeis]
| [strateuomai]
| [empleko]
| [pragmateia]
| [bios]
| [hina]
| [aresko]
| [stratologeo]
| οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ | στρατεύομαι ΣΤΡΑΤΕΎΟΜΑΙ | ἐμπλέκω ἘΜΠΛΈΚΩ | πραγματεία ΠΡΑΓΜΑΤΕΊΑ | βίος ΒΊΟΣ | ἵνα ἽΝΑ | ἀρέσκω ἈΡΈΣΚΩ | στρατολογέω ΣΤΡΑΤΟΛΟΓΈΩ | any (man), aught,... | soldier, (go to) ... | entangle (in, sel... | affair | good, life, living | albeit, because, ... | please | choose to be a so... | ςίεδὐο | ιαμούεταρτσ | ωκέλπμἐ | αίεταμγαρπ | ςοίβ | ανἵ | ωκσέρἀ | ωέγολοταρτσ | [sieduo]
| [iamouetarts]
| [okelpme]
| [aietamgarp]
| [soib]
| [anih]
| [oksera]
| [oegolotarts]
|
Strong's Dictionary Number: [3762]
3762
1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech: - no one, nothing
7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought
Strong's Dictionary Number: [4754]
4754
1 Original Word: στρατεύομαι
2 Word Origin: middle voice from the base of (4756)
3 Transliterated Word: strateuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 7:701,1091
5 Phonetic Spelling: strat-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from the base of [4756;]4756; to serve in a military campaign; figuratively, to execute the apostolate (with its arduous duties and functions), to contend with carnal inclinations:--soldier, (go to) war(-fare).
8 Definition: - to make a military expedition, to lead soldiers to war or to battle, (spoken of a commander)
- to do military duty, be on active service, be a soldier
- to fight
9 English: soldier, (go to) war(-fare
0 Usage: soldier, (go to) war(-fare)
Strong's Dictionary Number: [1707]
1707
1 Original Word: ἐμπλέκω
2 Word Origin: from (1722) and (4120)
3 Transliterated Word: empleko
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-plek'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [4120;]4120; to entwine, i.e. (figuratively) involve with:--entangle (in, self with).
8 Definition: - to inweave
- of a thing: to entangle, involve in
9 English: entangle (in, self with
0 Usage: entangle (in, self with)
Strong's Dictionary Number: [4230]
4230
1 Original Word: πραγματεία
2 Word Origin: from (4231)
3 Transliterated Word: pragmateia
4 TDNT/TWOT Entry: 6:640,927
5 Phonetic Spelling: prag-mat-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4231;]4231; a transaction, i.e. negotiation:--affair.
8 Definition: - prosecution of any affair
- business, occupation
9 English: affair
0 Usage: affair
Strong's Dictionary Number: [979]
979
1 Original Word: βίος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: bios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: bee'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word; life, i.e. (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood:--good, life, living.
8 Definition: - life
- life extensively
- the period or course of life
- that by which life is sustained, resources, wealth, goods
9 English: good, life, living
0 Usage: good, life, living
Strong's Dictionary Number: [2443]
2443
1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition: - that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to
Strong's Dictionary Number: [700]
700
1 Original Word: ἀρέσκω
2 Word Origin: probably from (142) (through the idea of exciting emotion)
3 Transliterated Word: aresko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:455,77
5 Phonetic Spelling: ar-es'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably from [142]142 (through the idea of exciting emotion); to be agreeable (or by implication, to seek to be so):--please.
8 Definition: - to please
- to strive to please
- to accommodate one's self to the opinions desires and interests of others
9 English: please
0 Usage: please
Strong's Dictionary Number: [4758]
4758
1 Original Word: στρατολογέω
2 Word Origin: from a compound of the base of (4756) and (3004) (in its original sense)
3 Transliterated Word: stratologeo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:701,1091
5 Phonetic Spelling: strat-ol-og-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of the base of [4756]4756 and [3004]3004 (in its original sense); to gather (or select) as a warrior, i.e. enlist in the army:--choose to be a soldier.
8 Definition: - to gather (collect) an army, to enlist soldiers
- of the commander
9 English: choose to be a soldier
0 Usage: choose to be a soldier
|
|