From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Timothy 2:5 And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Timothy 2:5 and if also any one may strive, he is not crowned, except he may strive lawfully;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Timothy 2:5 Also, if anyone competes in athletics, he isn't crowned unless he has competed by the rules.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Timothy 2:5 And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
|
|
2 Timothy 2:5 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
before, but, except, (...
Before, but, except, (a..
ἐάν~ean~/eh-an'/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
strive
Strive
ἀθλέω~athleo~/ath-leh'-o/ |
crown
Crown
στεφανόω~stephanoo~/stef-an-o'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
crown
Crown
στεφανόω~stephanoo~/stef-an-o'-o/ |
X before, but, except,...
X before, but, except, ..
ἐὰν μή~ean~// |
strive
Strive
ἀθλέω~athleo~/ath-leh'-o/ |
lawfully
Lawfully
νομίμως~nomimos~/nom-im'-oce/ | |
|
2 Timothy 2:5 | |
before, but, except, (...
Before, but, except, (a..
ἐάν~ean~/eh-an'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
strive
Strive
ἀθλέω~athleo~/ath-leh'-o/ | [5725] |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
crown
Crown
στεφανόω~stephanoo~/stef-an-o'-o/ | [5743] |
before, but, except, (...
Before, but, except, (a..
ἐάν~ean~/eh-an'/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
lawfully
Lawfully
νομίμως~nomimos~/nom-im'-oce/ |
strive
Strive
ἀθλέω~athleo~/ath-leh'-o/ | [5661] | |
2 Timothy 2:5 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [1437] | [5100] | [2532] | [118] | [4737] | [3756] | [4737] | [3362] | [118] | [3545] |
---|
[de]
| [ean]
| [tis]
| [kai]
| [athleo]
| [stephanoo]
| [ou]
| [stephanoo]
| [ean]
| [athleo]
| [nomimos]
| δέ ΔΈ | ἐάν ἘΆΝ | τὶς ΤῚΣ | καί ΚΑΊ | ἀθλέω ἈΘΛΈΩ | στεφανόω ΣΤΕΦΑΝΌΩ | οὐ Οὐ | στεφανόω ΣΤΕΦΑΝΌΩ | ἐὰν μή ἘᾺΝ ΜΉ | ἀθλέω ἈΘΛΈΩ | νομίμως ΝΟΜΊΜΩΣ | also, and, but, m... | before, but, exce... | a (kind of), any ... | and, also, both, ... | strive | crown | long, nay, neith... | crown | X before, but, ex... | strive | lawfully | έδ | νάἐ | ςὶτ | ίακ | ωέλθἀ | ωόναφετσ | ὐο | ωόναφετσ | ήμ νὰἐ | ωέλθἀ | ςωμίμον | [ed]
| [nae]
| [sit]
| [iak]
| [oelhta]
| [oonahpets]
| [uo]
| [oonahpets]
| [nae]
| [oelhta]
| [somimon]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1437]
1437
1 Original Word: ἐάν
2 Word Origin: from (1487) and (302)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-an'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [302;]302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See [3361.]3361.
8 Definition: - if, in case
9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)
Strong's Dictionary Number: [5100]
5100
1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - a certain, a certain one
- some, some time, a while
7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [118]
118
1 Original Word: ἀθλέω
2 Word Origin: from athlos (a contest in the public lists)
3 Transliterated Word: athleo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:167,25
5 Phonetic Spelling: ath-leh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from athlos (a contest in the public lists); to contend in the competitive games:--strive.
8 Definition: - to engage in a contest, contend in public games, contend for a prize
- to endure, suffer
9 English: strive
0 Usage: strive
Strong's Dictionary Number: [4737]
4737
1 Original Word: στεφανόω
2 Word Origin: from (4735)
3 Transliterated Word: stephanoo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:615,1078
5 Phonetic Spelling: stef-an-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4735;]4735; to adorn with an honorary wreath (literally or figuratively):--crown.
8 Definition: - to encircle with a crown, to crown: the victor in a contest
- to adorn, to honour
9 English: crown
0 Usage: crown
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [4737]
4737
1 Original Word: στεφανόω
2 Word Origin: from (4735)
3 Transliterated Word: stephanoo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:615,1078
5 Phonetic Spelling: stef-an-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4735;]4735; to adorn with an honorary wreath (literally or figuratively):--crown.
8 Definition: - to encircle with a crown, to crown: the victor in a contest
- to adorn, to honour
9 English: crown
0 Usage: crown
Strong's Dictionary Number: [3362]
3362
1 Original Word: ἐὰν μή
2 Word Origin: from (1437) and (3361)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [1437]1437 and [3361;]3361; if not, i.e. unless:--X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not.
8 Definition: - if not, unless, whoever ... not
9 English: X before, but, except, if, no, (if, + ..
0 Usage: X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not
Strong's Dictionary Number: [118]
118
1 Original Word: ἀθλέω
2 Word Origin: from athlos (a contest in the public lists)
3 Transliterated Word: athleo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:167,25
5 Phonetic Spelling: ath-leh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from athlos (a contest in the public lists); to contend in the competitive games:--strive.
8 Definition: - to engage in a contest, contend in public games, contend for a prize
- to endure, suffer
9 English: strive
0 Usage: strive
Strong's Dictionary Number: [3545]
3545
1 Original Word: νομίμως
2 Word Origin: adverb from a derivative of (3551)
3 Transliterated Word: nomimos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1088,646
5 Phonetic Spelling: nom-im'-oce
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: adverb from a derivative of [3551;]3551; legitimately (specially, agreeably to the rules of the lists):--lawfully.
8 Definition: - lawfully, agreeable to the law, properly
9 English: lawfully
0 Usage: lawfully
|
|