From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Timothy 4:7 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Timothy 4:7 the good strife I have striven, the course I have finished, the faith I have kept,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Timothy 4:7 I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Timothy 4:7 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
|
|
2 Timothy 4:7 | |
fight, labor fervently...
Fight, labor fervently,..
ἀγωνίζομαι~agonizomai~/ag-o-nid'-zom-ahee/ |
X better, fair, good(-...
X better, fair, good(-l..
καλός~kalos~/kal-os'/ |
conflict, contention, ...
Conflict, contention, f..
ἀγών~agon~/ag-one'/ |
accomplish, make an en...
Accomplish, make an end..
τελέω~teleo~/tel-eh'-o/ |
course
Course
δρόμος~dromos~/drom'-os/ |
hold fast, keep(-er), ...
Hold fast, keep(-er), (..
τηρέω~tereo~/tay-reh'-o/ |
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli..
πίστις~pistis~/pis'-tis/ | |
|
2 Timothy 4:7 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
conflict, contention, ...
Conflict, contention, f..
ἀγών~agon~/ag-one'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
X better, fair, good(-...
X better, fair, good(-l..
καλός~kalos~/kal-os'/ |
fight, labor fervently...
Fight, labor fervently,..
ἀγωνίζομαι~agonizomai~/ag-o-nid'-zom-ahee/ | [5766] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
course
Course
δρόμος~dromos~/drom'-os/ |
accomplish, make an en...
Accomplish, make an end..
τελέω~teleo~/tel-eh'-o/ | [5758] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli..
πίστις~pistis~/pis'-tis/ |
hold fast, keep(-er), ...
Hold fast, keep(-er), (..
τηρέω~tereo~/tay-reh'-o/ | [5758] | |
2 Timothy 4:7 From Original Greek Authorized King James Version
[75] | [2570] | [73] | [5055] | [1408] | [5083] | [4102] |
---|
[agonizomai]
| [kalos]
| [agon]
| [teleo]
| [dromos]
| [tereo]
| [pistis]
| ἀγωνίζομαι ἈΓΩΝΊΖΟΜΑΙ | καλός ΚΑΛΌΣ | ἀγών ἈΓΏΝ | τελέω ΤΕΛΈΩ | δρόμος ΔΡΌΜΟΣ | τηρέω ΤΗΡΈΩ | πίστις ΠΊΣΤΙΣ | fight, labor ferv... | X better, fair, g... | conflict, content... | accomplish, make ... | course | hold fast, keep(-... | assurance, belief... | ιαμοζίνωγἀ | ςόλακ | νώγἀ | ωέλετ | ςομόρδ | ωέρητ | ςιτσίπ | [iamozinoga]
| [solak]
| [noga]
| [oelet]
| [somord]
| [oeret]
| [sitsip]
|
Strong's Dictionary Number: [75]
75
1 Original Word: ἀγωνίζομαι
2 Word Origin: from (73)
3 Transliterated Word: agonizomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:135,20
5 Phonetic Spelling: ag-o-nid'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [73;]73; to struggle, literally (to compete for a prize), figuratively (to contend with an adversary), or genitive case (to endeavor to accomplish something):--fight, labor fervently, strive.
8 Definition: - to enter a contest: contend in the gymnastic games
- to contend with adversaries, fight
- metaph. to contend, struggle, with difficulties and dangers
- to endeavour with strenuous zeal, strive: to obtain something
9 English: fight, labor fervently, strive
0 Usage: fight, labor fervently, strive
Strong's Dictionary Number: [2570]
2570
1 Original Word: καλός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kalos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:536,402
5 Phonetic Spelling: kal-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from [18,]18, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
8 Definition: - beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
- beautiful to look at, shapely, magnificent
- good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
- genuine, approved
- precious
- joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be
- praiseworthy, noble
- beautiful by reason of purity of heart and life, and hence praiseworthy
- morally good, noble
- honourable, conferring honour
- affecting the mind agreeably, comforting and confirming
9 English: X better, fair, good(-ly), honest, mee..
0 Usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
Strong's Dictionary Number: [73]
73
1 Original Word: ἀγών
2 Word Origin: from (71)
3 Transliterated Word: agon
4 TDNT/TWOT Entry: 1:135,20
5 Phonetic Spelling: ag-one'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [71;]71; properly, a place of assembly (as if led), i.e. (by implication) a contest (held there); figuratively, an effort or anxiety:--conflict, contention, fight, race.
8 Definition: - an assembly,
- a place of assembly: especially an assembly met to see games
- the place of contest, the arena or stadium
- the assembly of the Greeks at their national games
- hence the contest for a prize at their games
- generally, any struggle or contest
- a battle
- an action at law, trial
9 English: conflict, contention, fight, race
0 Usage: conflict, contention, fight, race
Strong's Dictionary Number: [5055]
5055
1 Original Word: τελέω
2 Word Origin: from (5056)
3 Transliterated Word: teleo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:57,1161
5 Phonetic Spelling: tel-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5056;]5056; to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt):--accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform.
8 Definition: - to bring to a close, to finish, to end
- passed, finished
- to perform, execute, complete, fulfil, (so that the thing done corresponds to what has been said, the order, command etc.)
- with special reference to the subject matter, to carry out the contents of a command
- with reference also to the form, to do just as commanded, and generally involving the notion of time, to perform the last act which completes a process, to accomplish, fulfil
- to pay
- of tribute
"It is finished or paid" John 19:30
9 English: accomplish, make an end, expire, fill ..
0 Usage: accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform
Strong's Dictionary Number: [1408]
1408
1 Original Word: δρόμος
2 Word Origin: from the alternate of (5143)
3 Transliterated Word: dromos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:233,1189
5 Phonetic Spelling: drom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the alternate of [5143;]5143; a race, i.e. (figuratively) career:--course.
8 Definition: - a course
- in the NT figuratively, the course of life or of office
9 English: course
0 Usage: course
Strong's Dictionary Number: [5083]
5083
1 Original Word: τηρέω
2 Word Origin: from teros (a watch, perhaps akin to (2334))
3 Transliterated Word: tereo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:140,1174
5 Phonetic Spelling: tay-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from teros (a watch; perhaps akin to [2334);]2334); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from [5442,]5442, which is properly to prevent escaping; and from [2892,]2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried):--hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch.
8 Definition: - to attend to carefully, take care of
- to guard
- metaph. to keep, one in the state in which he is
- to observe
- to reserve: to undergo something
9 English: hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve..
0 Usage: hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve, watch
Strong's Dictionary Number: [4102]
4102
1 Original Word: πίστις
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
8 Definition: - conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
- relating to God
- the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
- relating to Christ
- a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
- the religious beliefs of Christians
- belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
- fidelity, faithfulness
- the character of one who can be relied on
9 English: assurance, belief, believe, faith, fid..
0 Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity
|
|