From Original Authorized King James Version phpBible_av
Titus 1:10 For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Titus 1:10 for there are many both insubordinate, vain-talkers, and mind-deceivers -- especially they of the circumcision --
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Titus 1:10 For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Titus 1:10 For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
|
|
Titus 1:10 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
agree, are, be, dure, ...
Agree, are, be, dure, X..
εἰσί~eisi~/i-see'/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
disobedient, that is n...
Disobedient, that is no..
ἀνυπότακτος~anupotaktos~/an-oo-pot'-ak-tos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
vain talker
Vain talker
ματαιολόγος~mataiologos~/mat-ah-yol-og'-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
deceiver
Deceiver
φρεναπάτης~phrenapates~/fren-ap-at'-ace/ |
chiefly, most of all, ...
Chiefly, most of all, (..
μάλιστα~malista~/mal'-is-tah/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
X circumcised, circumc...
X circumcised, circumci..
περιτομή~peritome~/per-it-om-ay'/ | |
|
Titus 1:10 | |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
disobedient, that is n...
Disobedient, that is no..
ἀνυπότακτος~anupotaktos~/an-oo-pot'-ak-tos/ |
vain talker
Vain talker
ματαιολόγος~mataiologos~/mat-ah-yol-og'-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
deceiver
Deceiver
φρεναπάτης~phrenapates~/fren-ap-at'-ace/ |
chiefly, most of all, ...
Chiefly, most of all, (..
μάλιστα~malista~/mal'-is-tah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
X circumcised, circumc...
X circumcised, circumci..
περιτομή~peritome~/per-it-om-ay'/ | |
Titus 1:10 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [1526] | [4183] | [506] | [2532] | [3151] | [2532] | [5423] | [3122] | [1537] | [4061] |
---|
[gar]
| [eisi]
| [polus]
| [anupotaktos]
| [kai]
| [mataiologos]
| [kai]
| [phrenapates]
| [malista]
| [ek]
| [peritome]
| γάρ ΓΆΡ | εἰσί ΕἸΣΊ | πολύς ΠΟΛΎΣ | ἀνυπότακτος ἈΝΥΠΌΤΑΚΤΟΣ | καί ΚΑΊ | ματαιολόγος ΜΑΤΑΙΟΛΌΓΟΣ | καί ΚΑΊ | φρεναπάτης ΦΡΕΝΑΠΆΤΗΣ | μάλιστα ΜΆΛΙΣΤΑ | ἐκ ἘΚ | περιτομή ΠΕΡΙΤΟΜΉ | and, as, because ... | agree, are, be, d... | abundant, + altog... | disobedient, that... | and, also, both, ... | vain talker | and, also, both, ... | deceiver | chiefly, most of ... | after, among, X a... | X circumcised, ci... | ράγ | ίσἰε | ςύλοπ | ςοτκατόπυνἀ | ίακ | ςογόλοιαταμ | ίακ | ςητάπανερφ | ατσιλάμ | κἐ | ήμοτιρεπ | [rag]
| [isie]
| [sulop]
| [sotkatopuna]
| [iak]
| [sogoloiatam]
| [iak]
| [setapanerhp]
| [atsilam]
| [ke]
| [emotirep]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [1526]
1526
1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition: - are, be, were, etc.
9 English: agree, are, be, dure, X is, were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were
Strong's Dictionary Number: [4183]
4183
1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition: - many, much, large
9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly
Strong's Dictionary Number: [506]
506
1 Original Word: ἀνυπότακτος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a presumed derivative of (5293)
3 Transliterated Word: anupotaktos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:47,1156
5 Phonetic Spelling: an-oo-pot'-ak-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a presumed derivative of [5293;]5293; unsubdued, i.e. insubordinate (in fact or temper):--disobedient, that is not put under, unruly.
8 Definition: - not made subject, unsubjected
- that cannot be subjected to control, disobedient, unruly, refractory
9 English: disobedient, that is not put under, un..
0 Usage: disobedient, that is not put under, unruly
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3151]
3151
1 Original Word: ματαιολόγος
2 Word Origin: from (3152) and (3004)
3 Transliterated Word: mataiologos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:524,571
5 Phonetic Spelling: mat-ah-yol-og'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3152]3152 and [3004;]3004; an idle (i.e. senseless or mischievous) talker, i.e. a wrangler:--vain talker.
8 Definition: - an idle talker, one who utters empty senseless things
9 English: vain talker
0 Usage: vain talker
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5423]
5423
1 Original Word: φρεναπάτης
2 Word Origin: from (5424) and (539)
3 Transliterated Word: phrenapates
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fren-ap-at'-ace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5424]5424 and [539;]539; a mind-misleader, i.e. seducer:--deceiver.
8 Definition: - a mind deceiver, a seducer
9 English: deceiver
0 Usage: deceiver
Strong's Dictionary Number: [3122]
3122
1 Original Word: μάλιστα
2 Word Origin: neuter plural of the superlative of an apparently primary adverb mala (very)
3 Transliterated Word: malista
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal'-is-tah
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter plural of the superlative of an apparently primary adverb mala (very); (adverbially) most (in the greatest degree) or particularly:--chiefly, most of all, (e-)specially.
8 Definition: - especially, chiefly, most of all, above all
9 English: chiefly, most of all, (e-)specially
0 Usage: chiefly, most of all, (e-)specially
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [4061]
4061
1 Original Word: περιτομή
2 Word Origin: from (4059)
3 Transliterated Word: peritome
4 TDNT/TWOT Entry: 6:72,831
5 Phonetic Spelling: per-it-om-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4059;]4059; circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively):--X circumcised, circumcision.
8 Definition: - circumcised
- the act or rite of circumcision, "they of the circumcision" is a term used of the Jews
- of Christians gathered from among the Jews
- the state of circumcision
- metaph.
- of Christians separated from the unclean multitude and truly consecrated to God
- the extinction of passions and the removal of spiritual impurity
9 English: X circumcised, circumcision
0 Usage: X circumcised, circumcision
|
|