From Original Authorized King James Version phpBible_av
Titus 1:8 But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Titus 1:8 but a lover of strangers, a lover of good men, sober-minded, righteous, kind, self-controlled,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Titus 1:8 but given to hospitality, as a lover of good, sober-minded, fair, holy, self-controlled;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Titus 1:8 But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
|
|
Titus 1:8 | |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
given to (lover of, us...
Given to (lover of, use..
φιλόξενος~philoxenos~/fil-ox'-en-os/ |
love of good men
Love of good men
φιλάγαθος~philagathos~/fil-ag'-ath-os/ |
discreet, sober, tempe...
Discreet, sober, temper..
σώφρων~sophron~/so'-frone/ |
just, meet, right(-eous
Just, meet, right(-eous)
δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/ |
holy, mercy, shalt be
Holy, mercy, shalt be
ὅσιος~hosios~/hos'-ee-os/ |
temperate
Temperate
ἐγκρατής~egkrates~/eng-krat-ace'/ | |
|
Titus 1:8 | |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
given to (lover of, us...
Given to (lover of, use..
φιλόξενος~philoxenos~/fil-ox'-en-os/ |
love of good men
Love of good men
φιλάγαθος~philagathos~/fil-ag'-ath-os/ |
discreet, sober, tempe...
Discreet, sober, temper..
σώφρων~sophron~/so'-frone/ |
just, meet, right(-eous
Just, meet, right(-eous)
δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/ |
holy, mercy, shalt be
Holy, mercy, shalt be
ὅσιος~hosios~/hos'-ee-os/ |
temperate
Temperate
ἐγκρατής~egkrates~/eng-krat-ace'/ | |
Titus 1:8 From Original Greek Authorized King James Version
[235] | [5382] | [5358] | [4998] | [1342] | [3741] | [1468] |
---|
[alla]
| [philoxenos]
| [philagathos]
| [sophron]
| [dikaios]
| [hosios]
| [egkrates]
| ἀλλά ἈΛΛΆ | φιλόξενος ΦΙΛΌΞΕΝΟΣ | φιλάγαθος ΦΙΛΆΓΑΘΟΣ | σώφρων ΣΏΦΡΩΝ | δίκαιος ΔΊΚΑΙΟΣ | ὅσιος ὍΣΙΟΣ | ἐγκρατής ἘΓΚΡΑΤΉΣ | and, but (even), ... | given to (lover o... | love of good men | discreet, sober, ... | just, meet, right... | holy, mercy, shal... | temperate | άλλἀ | ςονεξόλιφ | ςοθαγάλιφ | νωρφώσ | ςοιακίδ | ςοισὅ | ςήταρκγἐ | [alla]
| [sonexolihp]
| [sohtagalihp]
| [norhpos]
| [soiakid]
| [soisoh]
| [setarkge]
|
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [5382]
5382
1 Original Word: φιλόξενος
2 Word Origin: from (5384) and (3581)
3 Transliterated Word: philoxenos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:1,661
5 Phonetic Spelling: fil-ox'-en-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5384]5384 and [3581;]3581; fond of guests, i.e. hospitable:--given to (lover of, use) hospitality.
8 Definition: - hospitable, generous to guests
9 English: given to (lover of, use) hospitality
0 Usage: given to (lover of, use) hospitality
Strong's Dictionary Number: [5358]
5358
1 Original Word: φιλάγαθος
2 Word Origin: from (5384) and (18)
3 Transliterated Word: philagathos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:18,3
5 Phonetic Spelling: fil-ag'-ath-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5384]5384 and [18;]18; fond to good, i.e. a promoter of virtue:--love of good men.
8 Definition: - loving goodness
9 English: love of good men
0 Usage: love of good men
Strong's Dictionary Number: [4998]
4998
1 Original Word: σώφρων
2 Word Origin: from the base of (4982) and that of (5424)
3 Transliterated Word: sophron
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1097,1150
5 Phonetic Spelling: so'-frone
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the base of [4982]4982 and that of [5424;]5424; safe (sound) in mind, i.e. self-controlled (moderate as to opinion or passion):--discreet, sober, temperate.
8 Definition: - of a sound mind, sane, in one's senses
- curbing one's desires and impulses, self-controlled, temperate
9 English: discreet, sober, temperate
0 Usage: discreet, sober, temperate
Strong's Dictionary Number: [1342]
1342
1 Original Word: δίκαιος
2 Word Origin: from (1349)
3 Transliterated Word: dikaios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:182,168
5 Phonetic Spelling: dik'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1349;]1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
8 Definition: - righteous, observing divine laws
- in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God
- of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined
- innocent, faultless, guiltless
- used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life 1a
- only Christ truly
- approved of or acceptable of God
- in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them
9 English: just, meet, right(-eous
0 Usage: just, meet, right(-eous)
Strong's Dictionary Number: [3741]
3741
1 Original Word: ὅσιος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: hosios
4 TDNT/TWOT Entry: 5:489,734
5 Phonetic Spelling: hos'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; properly, right (by intrinsic or divine character; thus distinguished from 1342, which refers rather to human statutes and relations; from [2413,]2413, which denotes formal consecration; and from [40,]40, which relates to purity from defilement), i.e. hallowed (pious, sacred, sure):--holy, mercy, shalt be. 342
8 Definition: - undefiled by sin, free from wickedness, religiously observing every moral obligation, pure holy, pious
9 English: holy, mercy, shalt be
0 Usage: holy, mercy, shalt be
Strong's Dictionary Number: [1468]
1468
1 Original Word: ἐγκρατής
2 Word Origin: from (1722) and (2904)
3 Transliterated Word: egkrates
4 TDNT/TWOT Entry: 2:339,196
5 Phonetic Spelling: eng-krat-ace'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [2904;]2904; strong in a thing (masterful), i.e. (figuratively and reflexively) self-controlled (in appetite, etc.):--temperate.
8 Definition: - strong, robust
- having power over, possessed of (a thing)
- mastering, controlling, curbing, restraining
- controlling one's self, temperate, continent
9 English: temperate
0 Usage: temperate
|
|