Strong's KJV Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Titus 2:14 who did give himself for us, that he might ransom us from all lawlessness, and might purify to himself a peculiar people, zealous of good works;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Titus 2:14 who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Titus 2:14
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/
our (company), us, we Our (company), us, we ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
redeem Redeem λυτρόω~lutroo~/loo-tro'-o/	our, us, we Our, us, we ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
iniquity, X transgress... Iniquity, X transgress(.. ἀνομία~anomia~/an-om-ee'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
make) clean(-se), purg... (make) clean(-se), purg.. καθαρίζω~katharizo~/kath-ar-id'-zo/	alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
peculiar Peculiar περιούσιος~periousios~/per-ee-oo'-see-os/	people People λαός~laos~/lah-os'/
zealous Zealous ζηλωτής~zelotes~/dzay-lo-tace'/	X better, fair, good(-... X better, fair, good(-l.. καλός~kalos~/kal-os'/
deed, doing, labour, work Deed, doing, labour, work ἔργον~ergon~/er'-gon/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Titus 2:14
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
[5656]	alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	redeem Redeem λυτρόω~lutroo~/loo-tro'-o/
[5672]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
iniquity, X transgress... Iniquity, X transgress(.. ἀνομία~anomia~/an-om-ee'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
make) clean(-se), purg... (make) clean(-se), purg.. καθαρίζω~katharizo~/kath-ar-id'-zo/	[5661]
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	people People λαός~laos~/lah-os'/
peculiar Peculiar περιούσιος~periousios~/per-ee-oo'-see-os/	zealous Zealous ζηλωτής~zelotes~/dzay-lo-tace'/
X better, fair, good(-... X better, fair, good(-l.. καλός~kalos~/kal-os'/	deed, doing, labour, work Deed, doing, labour, work ἔργον~ergon~/er'-gon/

Titus 2:14 From Original Greek Authorized King James Version

[3739]	[1325]	[1438]	[5228]	[2257]	[2443]	[3084]	[2248]	[575]	[3956]	[458]	[2532]	[2511]	[1438]	[4041]	[2992]	[2207]	[2570]	[2041]
[hos]	[didomi]	[heautou]	[huper]	[hemon]	[hina]	[lutroo]	[hemas]	[apo]	[pas]	[anomia]	[kai]	[katharizo]	[heautou]	[periousios]	[laos]	[zelotes]	[kalos]	[ergon]
ὅς ὍΣ	δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ	ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ	ὑπέρ ὙΠΈΡ	ἡμῶν ἩΜῶΝ	ἵνα ἽΝΑ	λυτρόω ΛΥΤΡΌΩ	ἡμᾶς ἩΜᾶΣ	ἀπό ἈΠΌ	πᾶς ΠᾶΣ	ἀνομία ἈΝΟΜΊΑ	καί ΚΑΊ	καθαρίζω ΚΑΘΑΡΊΖΩ	ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ	περιούσιος ΠΕΡΙΟΎΣΙΟΣ	λαός ΛΑΌΣ	ζηλωτής ΖΗΛΩΤΉΣ	καλός ΚΑΛΌΣ	ἔργον ἜΡΓΟΝ
one, (an-, the) o...	adventure, bestow...	alone, her (own, ...	exceeding, abund...	our (company), us...	albeit, because, ...	redeem	our, us, we	X here-)after, ag...	all (manner of, m...	iniquity, X trans...	and, also, both, ...	make) clean(-se),...	alone, her (own, ...	peculiar	people	zealous	X better, fair, g...	deed, doing, labo...
ςὅ	ιμωδίδ	ῦοτυαἑ	ρέπὑ	νῶμἡ	ανἵ	ωόρτυλ	ςᾶμἡ	όπἀ	ςᾶπ	αίμονἀ	ίακ	ωζίραθακ	ῦοτυαἑ	ςοισύοιρεπ	ςόαλ	ςήτωληζ	ςόλακ	νογρἔ
[soh]	[imodid]	[uotuaeh]	[repuh]	[nomeh]	[anih]	[oortul]	[sameh]	[opa]	[sap]	[aimona]	[iak]	[ozirahtak]	[uotuaeh]	[soisuoirep]	[soal]	[setolez]	[solak]	[nogre]

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:

himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)

Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

1 Original Word: ὑπέρ
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: huper
4 TDNT/TWOT Entry: 8:507,1228
5 Phonetic Spelling: hoop-er'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
8 Definition:

in behalf of, for the sake of
over, beyond, more than
more, beyond, over

9 English: exceeding, abundantly) above, in (on)..
0 Usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:

our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [3084]

3084

1 Original Word: λυτρόω
2 Word Origin: from (3083)
3 Transliterated Word: lutroo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:349,543
5 Phonetic Spelling: loo-tro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3083;]3083; to ransom (literally or figuratively):--redeem.
8 Definition:

to release on receipt of ransom
to redeem, liberate by payment of ransom
1. to liberate
2. to cause to be released to one's self by payment of a ransom
3. to redeem
4. to deliver: from evils of every kind, internal and external

9 English: redeem
0 Usage: redeem

Strong's Dictionary Number: [2248]

2248

1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech:

us, we, our etc.

7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [458]

458

1 Original Word: ἀνομία
2 Word Origin: from (459)
3 Transliterated Word: anomia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1085,646
5 Phonetic Spelling: an-om-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [459;]459; illegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness:--iniquity, × transgress(-ion of) the law, unrighteousness.
8 Definition:

the condition of without law
1. because ignorant of it
2. because of violating it
contempt and violation of law, iniquity, wickedness

9 English: iniquity, X transgress(-ion of) the la..
0 Usage: iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2511]

2511

1 Original Word: καθαρίζω
2 Word Origin: from (2513)
3 Transliterated Word: katharizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:413,381
5 Phonetic Spelling: kath-ar-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2513;]2513; to cleanse (literally or figuratively):--(make) clean(-se), purge, purify.
8 Definition:

to make clean, cleanse
1. from physical stains and dirt
  1. utensils, food
  2. a leper, to cleanse by curing
  3. to remove by cleansing
2. in a moral sense
  1. to free from defilement of sin and from faults
  2. to purify from wickedness
  3. to free from guilt of sin, to purify
  4. to consecrate by cleansing or purifying
  5. to consecrate, dedicate
to pronounce clean in a levitical sense

9 English: make) clean(-se), purge, purify
0 Usage: (make) clean(-se), purge, purify

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

himself, herself, itself, themselves

Strong's Dictionary Number: [4041]

4041

1 Original Word: περιούσιος
2 Word Origin: from the present participle feminine of a compound of (4012) and (1510)
3 Transliterated Word: periousios
4 TDNT/TWOT Entry: 6:57,828
5 Phonetic Spelling: per-ee-oo'-see-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the present participle feminine of a compound of 4012 and [1510;]1510; being beyond usual, i.e. special (one's own):--peculiar.
8 Definition:

that which is one's own, belonging to one's possessions
1. a people selected by God from the other nations for his own possession

9 English: peculiar
0 Usage: peculiar

Strong's Dictionary Number: [2992]

2992

1 Original Word: λαός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: laos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:29,499
5 Phonetic Spelling: lah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from [1218,]1218, which denotes one's own populace):--people.
8 Definition:

a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language
of a great part of the population gathered together anywhere

9 English: people
0 Usage: people

Strong's Dictionary Number: [2207]

2207

1 Original Word: ζηλωτής
2 Word Origin: from (2206)
3 Transliterated Word: zelotes
4 TDNT/TWOT Entry: 2:882,297
5 Phonetic Spelling: dzay-lo-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2206;]2206; a "zealot":--zealous.
8 Definition:

one burning with zeal, a zealot
used of God as jealous of any rival and sternly vindicating his control
most eagerly desirous of, zealous for, a thing
1. to acquire a thing, (zealous of)
2. to defend and uphold a thing, vehemently contending for a thing

9 English: zealous
0 Usage: zealous

Strong's Dictionary Number: [2570]

2570

1 Original Word: καλός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kalos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:536,402
5 Phonetic Spelling: kal-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from [18,]18, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
8 Definition:

beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
1. beautiful to look at, shapely, magnificent
2. good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
  1. genuine, approved
  2. precious
  3. joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be
  4. praiseworthy, noble
3. beautiful by reason of purity of heart and life, and hence praiseworthy
  1. morally good, noble
4. honourable, conferring honour
5. affecting the mind agreeably, comforting and confirming

9 English: X better, fair, good(-ly), honest, mee..
0 Usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy

Strong's Dictionary Number: [2041]

2041

1 Original Word: ἔργον
2 Word Origin: from a primary (but obsolete) ergo (to work)
3 Transliterated Word: ergon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er'-gon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
8 Definition:

business, employment, that which any one is occupied
1. that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work

9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work

The King James version of the Bible is Public Domain.