From Original Authorized King James Version phpBible_av
Titus 2:4 That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Titus 2:4 that they may make the young women sober-minded, to be lovers of `their' husbands, lovers of `their' children,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Titus 2:4 that they may train the young women to love their husbands, to love their children,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Titus 2:4 That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
|
|
Titus 2:4 | |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
teach to be sober
Teach to be sober
σωφρονίζω~sophronizo~/so-fron-id'-zo/ |
new, young
New, young
νέος~neos~/neh'-os/ |
am, was, is, X lust af...
Am, was, is, X lust aft..
εἶναι~einai~/i'-nahee/ |
teach to be sober
Teach to be sober
σωφρονίζω~sophronizo~/so-fron-id'-zo/ |
love their husbands
Love their husbands
φίλανδρος~philandros~/fil'-an-dros/ |
love their children
Love their children
φιλότεκνος~philoteknos~/fil-ot'-ek-nos/ | |
|
Titus 2:4 | |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
teach to be sober
Teach to be sober
σωφρονίζω~sophronizo~/so-fron-id'-zo/ | [5725] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
new, young
New, young
νέος~neos~/neh'-os/ |
love their husbands
Love their husbands
φίλανδρος~philandros~/fil'-an-dros/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5721] |
love their children
Love their children
φιλότεκνος~philoteknos~/fil-ot'-ek-nos/ | |
Titus 2:4 From Original Greek Authorized King James Version
[2443] | [4994] | [3501] | [1511] | [4994] | [5362] | [5388] |
---|
[hina]
| [sophronizo]
| [neos]
| [einai]
| [sophronizo]
| [philandros]
| [philoteknos]
| ἵνα ἽΝΑ | σωφρονίζω ΣΩΦΡΟΝΊΖΩ | νέος ΝΈΟΣ | εἶναι ΕἾΝΑΙ | σωφρονίζω ΣΩΦΡΟΝΊΖΩ | φίλανδρος ΦΊΛΑΝΔΡΟΣ | φιλότεκνος ΦΙΛΌΤΕΚΝΟΣ | albeit, because, ... | teach to be sober | new, young | am, was, is, X lu... | teach to be sober | love their husbands | love their children | ανἵ | ωζίνορφωσ | ςοέν | ιανἶε | ωζίνορφωσ | ςορδναλίφ | ςονκετόλιφ | [anih]
| [ozinorhpos]
| [soen]
| [ianie]
| [ozinorhpos]
| [sordnalihp]
| [sonketolihp]
|
Strong's Dictionary Number: [2443]
2443
1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition: - that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to
Strong's Dictionary Number: [4994]
4994
1 Original Word: σωφρονίζω
2 Word Origin: from (4998)
3 Transliterated Word: sophronizo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1104,1150
5 Phonetic Spelling: so-fron-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4998;]4998; to make of sound mind, i.e. (figuratively) to discipline or correct:--teach to be sober.
8 Definition: - restore one to his senses
- to moderate, control, curb, disciple
- to hold one to his duty
- to admonish, to exhort earnestly
9 English: teach to be sober
0 Usage: teach to be sober
Strong's Dictionary Number: [3501]
3501
1 Original Word: νέος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: neos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:896,628
5 Phonetic Spelling: neh'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the comparative neoteros neh-o'-ter-os; a primary word; "new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate:--new, young.
8 Definition: - recently born, young, youthful
- new
9 English: new, young
0 Usage: new, young
Strong's Dictionary Number: [1511]
1511
1 Original Word: εἶναι
2 Word Origin: present infinitive from (1510)
3 Transliterated Word: einai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-nahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present infinitive from [1510;]1510; to exist:--am, was. come, is, × lust after, × please well, there is, to be, was.
8 Definition: - to be, to exist, to happen, to be present
9 English: am, was, is, X lust after, X please we..
0 Usage: am, was, is, X lust after, X please well, there is, to be, come
Strong's Dictionary Number: [4994]
4994
1 Original Word: σωφρονίζω
2 Word Origin: from (4998)
3 Transliterated Word: sophronizo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1104,1150
5 Phonetic Spelling: so-fron-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4998;]4998; to make of sound mind, i.e. (figuratively) to discipline or correct:--teach to be sober.
8 Definition: - restore one to his senses
- to moderate, control, curb, disciple
- to hold one to his duty
- to admonish, to exhort earnestly
9 English: teach to be sober
0 Usage: teach to be sober
Strong's Dictionary Number: [5362]
5362
1 Original Word: φίλανδρος
2 Word Origin: from (5384) and (435)
3 Transliterated Word: philandros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fil'-an-dros
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5384]5384 and [435;]435; fond of man, i.e. affectionate as a wife:--love their husbands.
8 Definition: - loving her husband
9 English: love their husbands
0 Usage: love their husbands
Strong's Dictionary Number: [5388]
5388
1 Original Word: φιλότεκνος
2 Word Origin: from (5384) and (5043)
3 Transliterated Word: philoteknos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fil-ot'-ek-nos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5384]5384 and [5043;]5043; fond of one's children, i.e. maternal:--love their children.
8 Definition: - loving one's offspring or children
9 English: love their children
0 Usage: love their children
|
|