From Original Authorized King James Version phpBible_av
Titus 3:4 But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Titus 3:4 and when the kindness and the love to men of God our Saviour did appear
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Titus 3:4 But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Titus 3:4 But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
|
|
Titus 3:4 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
after (that), as soon ...
After (that), as soon a..
ὅτε~hote~/hot'-eh/ |
gentleness, good(-ness...
Gentleness, good(-ness)..
χρηστότης~chrestotes~/khray-stot'-ace/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
kindness, love towards...
Kindness, love towards ..
φιλανθρωπία~philanthropia~/fil-an-thro-pee'-ah/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
our (company), us, we
Our (company), us, we
ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/ |
saviour
Saviour
σωτήρ~soter~/so-tare'/ |
kindness, love towards...
Kindness, love towards ..
φιλανθρωπία~philanthropia~/fil-an-thro-pee'-ah/ |
appear, give light
Appear, give light
ἐπιφαίνω~epiphaino~/ep-ee-fah'-ee-no/ | |
|
Titus 3:4 | |
after (that), as soon ...
After (that), as soon a..
ὅτε~hote~/hot'-eh/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
gentleness, good(-ness...
Gentleness, good(-ness)..
χρηστότης~chrestotes~/khray-stot'-ace/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
kindness, love towards...
Kindness, love towards ..
φιλανθρωπία~philanthropia~/fil-an-thro-pee'-ah/ |
appear, give light
Appear, give light
ἐπιφαίνω~epiphaino~/ep-ee-fah'-ee-no/ | [5648] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
saviour
Saviour
σωτήρ~soter~/so-tare'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ | |
Titus 3:4 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [3753] | [5544] | [2532] | [5363] | [2316] | [2257] | [4990] | [5363] | [2014] |
---|
[de]
| [hote]
| [chrestotes]
| [kai]
| [philanthropia]
| [theos]
| [hemon]
| [soter]
| [philanthropia]
| [epiphaino]
| δέ ΔΈ | ὅτε ὍΤΕ | χρηστότης ΧΡΗΣΤΌΤΗΣ | καί ΚΑΊ | φιλανθρωπία ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΊΑ | θεός ΘΕΌΣ | ἡμῶν ἩΜῶΝ | σωτήρ ΣΩΤΉΡ | φιλανθρωπία ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΊΑ | ἐπιφαίνω ἘΠΙΦΑΊΝΩ | also, and, but, m... | after (that), as ... | gentleness, good(... | and, also, both, ... | kindness, love to... | God, god(-ly, -wa... | our (company), us... | saviour | kindness, love to... | appear, give light | έδ | ετὅ | ςητότσηρχ | ίακ | αίπωρθναλιφ | ςόεθ | νῶμἡ | ρήτωσ | αίπωρθναλιφ | ωνίαφιπἐ | [ed]
| [etoh]
| [setotserhc]
| [iak]
| [aiporhtnalihp]
| [soeht]
| [nomeh]
| [retos]
| [aiporhtnalihp]
| [oniahpipe]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3753]
3753
1 Original Word: ὅτε
2 Word Origin: from (3739) and (5037)
3 Transliterated Word: hote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-eh
6 Part of Speech: - when whenever, while, as long as
7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5037;]5037; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
8 Definition:
9 English: after (that), as soon as, that, when, ..
0 Usage: after (that), as soon as, that, when, while
Strong's Dictionary Number: [5544]
5544
1 Original Word: χρηστότης
2 Word Origin: from (5543)
3 Transliterated Word: chrestotes
4 TDNT/TWOT Entry: 9:489,1320
5 Phonetic Spelling: khray-stot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5543;]5543; usefulness, i.e. morally, excellence (in character or demeanor):--gentleness, good(-ness), kindness.
8 Definition: - moral goodness, integrity
- benignity, kindness
9 English: gentleness, good(-ness), kindness
0 Usage: gentleness, good(-ness), kindness
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5363]
5363
1 Original Word: φιλανθρωπία
2 Word Origin: from the same as (5364)
3 Transliterated Word: philanthropia
4 TDNT/TWOT Entry: 9:107,1261
5 Phonetic Spelling: fil-an-thro-pee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [5364;]5364; fondness of mankind, i.e. benevolence ("philanthropy"):--kindness, love towards man.
8 Definition: - love of mankind, benevolence
9 English: kindness, love towards man
0 Usage: kindness, love towards man
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [2257]
2257
1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech: - our, we, us
7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we
Strong's Dictionary Number: [4990]
4990
1 Original Word: σωτήρ
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soter
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1003,1132
5 Phonetic Spelling: so-tare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; a deliverer, i.e. God or Christ:--saviour.
8 Definition: - saviour, deliverer, preserver
9 English: saviour
0 Usage: saviour
Strong's Dictionary Number: [5363]
5363
1 Original Word: φιλανθρωπία
2 Word Origin: from the same as (5364)
3 Transliterated Word: philanthropia
4 TDNT/TWOT Entry: 9:107,1261
5 Phonetic Spelling: fil-an-thro-pee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [5364;]5364; fondness of mankind, i.e. benevolence ("philanthropy"):--kindness, love towards man.
8 Definition: - love of mankind, benevolence
9 English: kindness, love towards man
0 Usage: kindness, love towards man
Strong's Dictionary Number: [2014]
2014
1 Original Word: ἐπιφαίνω
2 Word Origin: from (1909) and (5316)
3 Transliterated Word: epiphaino
4 TDNT/TWOT Entry: 9:7,1244
5 Phonetic Spelling: ep-ee-fah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5316;]5316; to shine upon, i.e. become (literally) visible or (figuratively) known:--appear, give light.
8 Definition: - to show to or upon
- to bring to light
- to appear, become visible
- of stars
- to become clearly known, to show one's self
9 English: appear, give light
0 Usage: appear, give light
|
|