Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Philemon 1:20 Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Philemon 1:20 Yes, brother, may I have profit of thee in the Lord; refresh my bowels in the Lord;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Philemon 1:20 Yes, brother, let me have joy from you in the Lord. Refresh my heart in the Lord.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Philemon 1:20 Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.
Philemon 1:20
   even so, surely, truth...  Even so, surely, truth,..  ναί~nai~/nahee/    brother  Brother  ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
   have joy  Have joy  ὀνίνημι~oninemi~/on-in'-ay-mee/    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   have joy  Have joy  ὀνίνημι~oninemi~/on-in'-ay-mee/    X home, thee, thine (o...  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   take ease, refresh, (g...  Take ease, refresh, (gi..  ἀναπαύω~anapano~/an-ap-ow'-o/    I, me, mine (own), my  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/
   bowels, inward affecti...  Bowels, inward affectio..  σπλάγχνον~splagchnon~/splangkh'-non/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
Philemon 1:20
   even so, surely, truth...  Even so, surely, truth,..  ναί~nai~/nahee/    brother  Brother  ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   have joy  Have joy  ὀνίνημι~oninemi~/on-in'-ay-mee/   [5636]
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   take ease, refresh, (g...  Take ease, refresh, (gi..  ἀναπαύω~anapano~/an-ap-ow'-o/   [5657]
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   bowels, inward affecti...  Bowels, inward affectio..  σπλάγχνον~splagchnon~/splangkh'-non/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
Philemon 1:20 From Original Greek Authorized King James Version
[3483]
[80]
[3685]
[1473]
[3685]
[4675]
[1722]
[2962]
[373]
[3450]
[4698]
[1722]
[2962]
 [nai]   [adephos]   [oninemi]   [ego]   [oninemi]   [sou]   [en]   [kurios]   [anapano]   [mou]   [splagchnon]   [en]   [kurios] 
ναί
ΝΑΊ		 ἀδελφός
ἈΔΕΛΦΌΣ		 ὀνίνημι
ὈΝΊΝΗΜΙ		 ἐγώ
ἘΓΏ		 ὀνίνημι
ὈΝΊΝΗΜΙ		 σοῦ
ΣΟῦ		 ἐν
ἘΝ		 κύριος
ΚΎΡΙΟΣ		 ἀναπαύω
ἈΝΑΠΑΎΩ		 μοῦ
ΜΟῦ		 σπλάγχνον
ΣΠΛΆΓΧΝΟΝ		 ἐν
ἘΝ		 κύριος
ΚΎΡΙΟΣ
 even so, surely, ... brother have joy I, me have joy X home, thee, thi... about, after, aga... God, Lord, master... take ease, refres... I, me, mine (own)... bowels, inward af... about, after, aga... God, Lord, master...
ίαν ςόφλεδἀ ιμηνίνὀ ώγἐ ιμηνίνὀ ῦοσ νἐ ςοιρύκ ωύαπανἀ ῦομ νονχγάλπσ νἐ ςοιρύκ
 [ian]   [sohpeda]   [imenino]   [oge]   [imenino]   [uos]   [ne]   [soiruk]   [onapana]   [uom]   [nonhcgalps]   [ne]   [soiruk] 

Strong's Dictionary Number: [3483]

3483

1 Original Word: ναί
2 Word Origin: a primary particle of strong affirmation
3 Transliterated Word: nai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nahee
6 Part of Speech:
  1. yea, verily, truly, assuredly, even so

7 Strong's Definition: a primary particle of strong affirmation; yes:--even so, surely, truth, verily, yea, yes.
8 Definition:
9 English: even so, surely, truth, verily, yea, yes
0 Usage: even so, surely, truth, verily, yea, yes
Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:
  1. a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
  2. having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
  3. any fellow or man
  4. a fellow believer, united to another by the bond of affection
  5. an associate in employment or office
  6. brethren in Christ
    1. his brothers by blood
    2. all men
    3. apostles
    4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother
Strong's Dictionary Number: [3685]

3685

1 Original Word: ὀνίνημι
2 Word Origin: a prolonged form of an apparently primary verb (onomai, to slur), for which another prolonged form (onao) is used as an alternate in some tenses [unless indeed it be identical with the base of (3686) through the idea of notoriety]
3 Transliterated Word: oninemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: on-in'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an apparently primary verb (onomai, to slur); for which another prolonged form (onao) is used as an alternate in some tenses (unless indeed it be identical with the base of [3686]3686 through the idea of notoriety); to gratify, i.e. (middle voice) to derive pleasure or advantage from:--have joy.
8 Definition:
  1. to be useful, to profit, help
  2. to receive profit or advantage, be helped [or have joy]

9 English: have joy
0 Usage: have joy
Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:
  1. I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me
Strong's Dictionary Number: [3685]

3685

1 Original Word: ὀνίνημι
2 Word Origin: a prolonged form of an apparently primary verb (onomai, to slur), for which another prolonged form (onao) is used as an alternate in some tenses [unless indeed it be identical with the base of (3686) through the idea of notoriety]
3 Transliterated Word: oninemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: on-in'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an apparently primary verb (onomai, to slur); for which another prolonged form (onao) is used as an alternate in some tenses (unless indeed it be identical with the base of [3686]3686 through the idea of notoriety); to gratify, i.e. (middle voice) to derive pleasure or advantage from:--have joy.
8 Definition:
  1. to be useful, to profit, help
  2. to receive profit or advantage, be helped [or have joy]

9 English: have joy
0 Usage: have joy
Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:
  1. thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:
  1. he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    1. the possessor and disposer of a thing
      1. the owner; one who has control of the person, the master
      2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
    2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
    3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir
Strong's Dictionary Number: [373]

373

1 Original Word: ἀναπαύω
2 Word Origin: from (303) and (3973)
3 Transliterated Word: anapano
4 TDNT/TWOT Entry: 1:350,56
5 Phonetic Spelling: an-ap-ow'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [3973;]3973; (reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, to refresh:--take ease, refresh, (give, take) rest.
8 Definition:
  1. to cause or permit one to cease from any movement or labour in order to recover and collect his strength
  2. to give rest, refresh, to give one's self rest, take rest
  3. to keep quiet, of calm and patient expectation

9 English: take ease, refresh, (give, take) rest
0 Usage: take ease, refresh, (give, take) rest
Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:
  1. I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my
Strong's Dictionary Number: [4698]

4698

1 Original Word: σπλάγχνον
2 Word Origin: probably strengthened from splen (the "spleen")
3 Transliterated Word: splagchnon
4 TDNT/TWOT Entry: 7:548,1067
5 Phonetic Spelling: splangkh'-non
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably strengthened from splen (the "spleen"); an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy:--bowels, inward affection, + tender mercy.
8 Definition:
  1. bowels, intestines, (the heart, lungs, liver, etc.)
    1. bowels
    2. the bowels were regarded as the seat of the more violent passions, such as anger and love; but by the Hebrews as the seat of the tenderer affections, esp. kindness, benevolence, compassion; hence our heart (tender mercies, affections, etc.)
    3. a heart in which mercy resides

9 English: bowels, inward affection, + tender mercy
0 Usage: bowels, inward affection, + tender mercy
Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:
  1. he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    1. the possessor and disposer of a thing
      1. the owner; one who has control of the person, the master
      2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
    2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
    3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting