From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 3:17 But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 3:17 but with whom was He grieved forty years? was it not with those who did sin, whose carcasses fell in the wilderness?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 3:17 With whom was he displeased forty years? Wasn't it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 3:17 But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
|
|
Hebrews 3:17 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
be grieved at
Be grieved at
προσοχθίζω~prosochthizo~/pros-okh-thid'-zo/ |
forty
Forty
τεσσαράκοντα~tessarakonta~/tes-sar-ak'-on-tah/ |
year
Year
ἔτος~etos~/et'-os/ |
nay, not
Nay, not
οὐχί~ouchi~/oo-khee'/ |
for your faults, offen...
For your faults, offend..
ἁμαρτάνω~hamartano~/ham-ar-tan'-o/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
carcase
Carcase
κῶλον~kolon~/ko'-lon/ |
fail, fall (down), lig...
Fail, fall (down), ligh..
πίπτω~pipto~/pip'-to,/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
desert, desolate, soli...
Desert, desolate, solit..
ἔρημος~eremos~/er'-ay-mos/ | |
|
Hebrews 3:17 | |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
be grieved at
Be grieved at
προσοχθίζω~prosochthizo~/pros-okh-thid'-zo/ | [5656] |
forty
Forty
τεσσαράκοντα~tessarakonta~/tes-sar-ak'-on-tah/ |
year
Year
ἔτος~etos~/et'-os/ |
nay, not
Nay, not
οὐχί~ouchi~/oo-khee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
for your faults, offen...
For your faults, offend..
ἁμαρτάνω~hamartano~/ham-ar-tan'-o/ | [5660] |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
carcase
Carcase
κῶλον~kolon~/ko'-lon/ |
fail, fall (down), lig...
Fail, fall (down), ligh..
πίπτω~pipto~/pip'-to,/ | [5627] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
desert, desolate, soli...
Desert, desolate, solit..
ἔρημος~eremos~/er'-ay-mos/ | |
Hebrews 3:17 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [5101] | [4360] | [5062] | [2094] | [3780] | [264] | [3739] | [2966] | [4098] | [1722] | [2048] |
---|
[de]
| [tis]
| [prosochthizo]
| [tessarakonta]
| [etos]
| [ouchi]
| [hamartano]
| [hos]
| [kolon]
| [pipto]
| [en]
| [eremos]
| δέ ΔΈ | τίς ΤΊΣ | προσοχθίζω ΠΡΟΣΟΧΘΊΖΩ | τεσσαράκοντα ΤΕΣΣΑΡΆΚΟΝΤΑ | ἔτος ἜΤΟΣ | οὐχί ΟὐΧΊ | ἁμαρτάνω ἉΜΑΡΤΆΝΩ | ὅς ὍΣ | κῶλον ΚῶΛΟΝ | πίπτω ΠΊΠΤΩ | ἐν ἘΝ | ἔρημος ἜΡΗΜΟΣ | also, and, but, m... | every man, how (m... | be grieved at | forty | year | nay, not | for your faults, ... | one, (an-, the) o... | carcase | fail, fall (down)... | about, after, aga... | desert, desolate,... | έδ | ςίτ | ωζίθχοσορπ | ατνοκάρασσετ | ςοτἔ | ίχὐο | ωνάτραμἁ | ςὅ | νολῶκ | ωτπίπ | νἐ | ςομηρἔ | [ed]
| [sit]
| [ozihthcosorp]
| [atnokarasset]
| [sote]
| [ihcuo]
| [onatramah]
| [soh]
| [nolok]
| [otpip]
| [ne]
| [somere]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5101]
5101
1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - who, which, what
7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
Strong's Dictionary Number: [4360]
4360
1 Original Word: προσοχθίζω
2 Word Origin: from (4314) and a form of ochtheo (to be vexed with something irksome)
3 Transliterated Word: prosochthizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pros-okh-thid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and a form of ochtheo (to be vexed with something irksome); to feel indignant at:--be grieved at.
8 Definition: - to be wroth or displeased with
- to loathe
- to spew out
- to be disgusted with
9 English: be grieved at
0 Usage: be grieved at
Strong's Dictionary Number: [5062]
5062
1 Original Word: τεσσαράκοντα
2 Word Origin: the decade of (5064)
3 Transliterated Word: tessarakonta
4 TDNT/TWOT Entry: 8:135,1172
5 Phonetic Spelling: tes-sar-ak'-on-tah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: the decade of [5064;]5064; forty:--forty.
8 Definition: - forty
9 English: forty
0 Usage: forty
Strong's Dictionary Number: [2094]
2094
1 Original Word: ἔτος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: etos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a year:--year.
8 Definition: - year
9 English: year
0 Usage: year
Strong's Dictionary Number: [3780]
3780
1 Original Word: οὐχί
2 Word Origin: intensive of (3756)
3 Transliterated Word: ouchi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-khee'
6 Part of Speech: - not, by no means, not at all
7 Strong's Definition: intensive of [3756;]3756; not indeed:--nay, not.
8 Definition:
9 English: nay, not
0 Usage: nay, not
Strong's Dictionary Number: [264]
264
1 Original Word: ἁμαρτάνω
2 Word Origin: perhaps from (1) (as a negative particle) and the base of (3313)
3 Transliterated Word: hamartano
4 TDNT/TWOT Entry: 1:267,44
5 Phonetic Spelling: ham-ar-tan'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps from [1]1 (as a negative particle) and the base of [3313;]3313; properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin:--for your faults, offend, sin, trespass.
8 Definition: - to be without a share in
- to miss the mark
- to err, be mistaken
- to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong
- to wander from the law of God, violate God's law, sin
9 English: for your faults, offend, sin, trespass
0 Usage: for your faults, offend, sin, trespass
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [2966]
2966
1 Original Word: κῶλον
2 Word Origin: from the base of (2849)
3 Transliterated Word: kolon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ko'-lon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [2849;]2849; a limb of the body (as if lopped):--carcase.
8 Definition: - a member of a body, particularly the more external and prominent members esp. the feet
- a dead body, corpse, inasmuch as the members of a corpse are loose and fall apart
9 English: carcase
0 Usage: carcase
Strong's Dictionary Number: [4098]
4098
1 Original Word: πίπτω
2 Word Origin: a reduplicated and contracted form of peto {pet'-o}, (which occurs only as an alternate in certain tenses), probably akin to (4072) through the idea of alighting
3 Transliterated Word: pipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:161,846
5 Phonetic Spelling: pip'-to,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to [4072]4072 through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
8 Definition: - to descend from a higher place to a lower
- to fall (either from or upon)
- to be thrust down
- metaph. to fall under judgment, came under condemnation
- to descend from an erect to a prostrate position
- to fall down
- to be prostrated, fall prostrate
- of those overcome by terror or astonishment or grief or under the attack of an evil spirit or of falling dead suddenly
- the dismemberment of a corpse by decay
- to prostrate one's self
- used of suppliants and persons rendering homage or worship to one
- to fall out, fall from i.e. shall perish or be lost
- to fall down, fall into ruin: of buildings, walls etc.
- to be cast down from a state of prosperity
- to fall from a state of uprightness
- to perish, i.e come to an end, disappear, cease 2b
- of virtues
- to lose authority, no longer have force 2b
- of sayings, precepts, etc.
- to be removed from power by death
- to fail of participating in, miss a share in
9 English: fail, fall (down), light on
0 Usage: fail, fall (down), light on
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2048]
2048
1 Original Word: ἔρημος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: eremos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:657,255
5 Phonetic Spelling: er'-ay-mos
6 Part of Speech: - solitary, lonely, desolate, uninhabited
- used of places
- a desert, wilderness
- deserted places, lonely regions
- an uncultivated region fit for pasturage
- used of persons
- deserted by others
- deprived of the aid and protection of others, especially of friends, acquaintances, kindred
- bereft 1b
- of a flock deserted by the shepherd 1b
- of a woman neglected by her husband, from whom the husband withholds himself
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; lonesome, i.e. (by implication) waste (usually as a noun, [5561]5561 being implied):--desert, desolate, solitary, wilderness.
8 Definition:
9 English: desert, desolate, solitary, wilderness
0 Usage: desert, desolate, solitary, wilderness
|
|