Strong's KJV Hebrews 4:11 Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 4:11 Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 4:11 May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one in the same example of the unbelief may fall,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 4:11 Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 4:11 Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 4:11
do (give) diligence, b... Do (give) diligence, be.. σπουδάζω~spoudazo~/spoo-dad'-zo/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
X arise, come (in, int... X arise, come (in, into.. εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/	rest Rest κατάπαυσις~katapausis~/kat-ap'-ow-sis/
albeit not, lest, that... Albeit not, lest, that,.. ἵνα μή~hina~//	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
fail, fall (down), lig... Fail, fall (down), ligh.. πίπτω~pipto~/pip'-to,/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	ex-, ens-)ample, pattern (ex-, ens-)ample, pattern ὑπόδειγμα~hupodeigma~/hoop-od'-igue-mah/
disobedience, unbelief Disobedience, unbelief ἀπείθεια~apeitheia~/ap-i'-thi-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 4:11
do (give) diligence, b... Do (give) diligence, be.. σπουδάζω~spoudazo~/spoo-dad'-zo/	[5661]
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	X arise, come (in, int... X arise, come (in, into.. εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
[5629]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
rest Rest κατάπαυσις~katapausis~/kat-ap'-ow-sis/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	ex-, ens-)ample, pattern (ex-, ens-)ample, pattern ὑπόδειγμα~hupodeigma~/hoop-od'-igue-mah/
fail, fall (down), lig... Fail, fall (down), ligh.. πίπτω~pipto~/pip'-to,/	[5632]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	disobedience, unbelief Disobedience, unbelief ἀπείθεια~apeitheia~/ap-i'-thi-ah/

Hebrews 4:11 From Original Greek Authorized King James Version

[4704]	[3767]	[1525]	[1519]	[1565]	[2663]	[3363]	[5100]	[4098]	[1722]	[846]	[5262]	[543]
[spoudazo]	[oun]	[eiserchomai]	[eis]	[ekeinos]	[katapausis]	[hina]	[tis]	[pipto]	[en]	[autos]	[hupodeigma]	[apeitheia]
σπουδάζω ΣΠΟΥΔΆΖΩ	οὖν ΟὖΝ	εἰσέρχομαι ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ	εἰς ΕἸΣ	ἐκεῖνος ἘΚΕῖΝΟΣ	κατάπαυσις ΚΑΤΆΠΑΥΣΙΣ	ἵνα μή ἽΝΑ ΜΉ	τὶς ΤῚΣ	πίπτω ΠΊΠΤΩ	ἐν ἘΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ὑπόδειγμα ὙΠΌΔΕΙΓΜΑ	ἀπείθεια ἈΠΕΊΘΕΙΑ
do (give) diligen...	and (so, truly), ...	X arise, come (in...	abundantly, again...	he, it, the other...	rest	albeit not, lest,...	a (kind of), any ...	fail, fall (down)...	about, after, aga...	her, it(-self), o...	ex-, ens-)ample, ...	disobedience, unb...
ωζάδυοπσ	νὖο	ιαμοχρέσἰε	ςἰε	ςονῖεκἐ	ςισυαπάτακ	ήμ ανἵ	ςὶτ	ωτπίπ	νἐ	ςότὐα	αμγιεδόπὑ	αιεθίεπἀ
[ozaduops]	[nuo]	[iamohcresie]	[sie]	[sonieke]	[sisuapatak]	[anih]	[sit]	[otpip]	[ne]	[sotua]	[amgiedopuh]	[aiehtiepa]

Strong's Dictionary Number: [4704]

4704

1 Original Word: σπουδάζω
2 Word Origin: from (4710)
3 Transliterated Word: spoudazo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:559,1069
5 Phonetic Spelling: spoo-dad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4710;]4710; to use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnest:--do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study.
8 Definition:

to hasten, make haste
to exert one's self, endeavour, give diligence

9 English: do (give) diligence, be diligent (forw..
0 Usage: do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [1525]

1525

1 Original Word: εἰσέρχομαι
2 Word Origin: from (1519) and (2064)
3 Transliterated Word: eiserchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:676,257
5 Phonetic Spelling: ice-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and [2064;]2064; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
8 Definition:

to go out or come in: to enter
1. of men or animals, as into a house or a city
2. of Satan taking possession of the body of a person
3. of things: as food, that enters into the eater's mouth
metaph.
1. of entrance into any condition, state of things, society, employment
  1. to arise, come into existence, begin to be
  2. of men, to come before the public
  3. to come into life
2. of thoughts that come into the mind

9 English: X arise, come (in, into), enter in(-to..
0 Usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [1565]

1565

1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech:

he, she it, etc.

7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those

Strong's Dictionary Number: [2663]

2663

1 Original Word: κατάπαυσις
2 Word Origin: from (2664)
3 Transliterated Word: katapausis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:628,419
5 Phonetic Spelling: kat-ap'-ow-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2664;]2664; reposing down, i.e. (by Hebraism) abode:--rest.
8 Definition:

a putting to rest
1. calming of the winds
a resting place
1. metaph. the heavenly blessedness in which God dwells, and of which he has promised to make persevering believers in Christ partakers after the toils and trials of life on earth are ended

9 English: rest
0 Usage: rest

Strong's Dictionary Number: [3363]

3363

1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition:

lest, that ... not

9 English: albeit not, lest, that, no(-t, -thing
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [4098]

4098

1 Original Word: πίπτω
2 Word Origin: a reduplicated and contracted form of peto {pet'-o}, (which occurs only as an alternate in certain tenses), probably akin to (4072) through the idea of alighting
3 Transliterated Word: pipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:161,846
5 Phonetic Spelling: pip'-to,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to [4072]4072 through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
8 Definition:

to descend from a higher place to a lower
1. to fall (either from or upon)
  1. to be thrust down
2. metaph. to fall under judgment, came under condemnation
to descend from an erect to a prostrate position
1. to fall down
  1. to be prostrated, fall prostrate
  2. of those overcome by terror or astonishment or grief or under the attack of an evil spirit or of falling dead suddenly
  3. the dismemberment of a corpse by decay
  4. to prostrate one's self
  5. used of suppliants and persons rendering homage or worship to one
  6. to fall out, fall from i.e. shall perish or be lost
  7. to fall down, fall into ruin: of buildings, walls etc.
2. to be cast down from a state of prosperity
  1. to fall from a state of uprightness
  2. to perish, i.e come to an end, disappear, cease 2b
3. of virtues
  1. to lose authority, no longer have force 2b
4. of sayings, precepts, etc.
  1. to be removed from power by death
  2. to fail of participating in, miss a share in

9 English: fail, fall (down), light on
0 Usage: fail, fall (down), light on

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [5262]

5262

1 Original Word: ὑπόδειγμα
2 Word Origin: from (5263)
3 Transliterated Word: hupodeigma
4 TDNT/TWOT Entry: 2:32,141
5 Phonetic Spelling: hoop-od'-igue-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [5263;]5263; an exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration):--en-(ex-)ample, pattern.
8 Definition:

a sign suggestive of anything, delineation of a thing, representation, figure, copy
an example: for imitation
1. of the thing to be imitated
2. for a warning, of a thing to be shunned

9 English: ex-, ens-)ample, pattern
0 Usage: (ex-, ens-)ample, pattern

Strong's Dictionary Number: [543]

543

1 Original Word: ἀπείθεια
2 Word Origin: from (545)
3 Transliterated Word: apeitheia
4 TDNT/TWOT Entry: 6:11,818
5 Phonetic Spelling: ap-i'-thi-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [545;]545; disbelief (obstinate and rebellious):--disobedience, unbelief.
8 Definition: