Strong's KJV Hebrews 5:2 Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 5:2 Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 5:2 able to be gentle to those ignorant and going astray, since himself also is compassed with infirmity;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 5:2 The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 5:2 Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 5:2
be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/	have compassion Have compassion μετριοπαθέω~metriopatheo~/met-ree-op-ath-eh'-o/
be) ignorant(-ly), not... (be) ignorant(-ly), not.. ἀγνοέω~agnoeo~/ag-no-eh'-o/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
go astray, deceive, er... Go astray, deceive, err.. πλανάω~planao~/plan-ah'-o/	because, else, for tha... Because, else, for that.. ἐπεί~epei~/ep-i'/
be bound (compassed) w... Be bound (compassed) wi.. περίκειμαι~perikeimai~/per-ik'-i-mahee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be bound (compassed) w... Be bound (compassed) wi.. περίκειμαι~perikeimai~/per-ik'-i-mahee/
disease, infirmity, si... Disease, infirmity, sic.. ἀσθένεια~astheneia~/as-then'-i-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 5:2
have compassion Have compassion μετριοπαθέω~metriopatheo~/met-ree-op-ath-eh'-o/	[5721]
be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/	[5740]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	be) ignorant(-ly), not... (be) ignorant(-ly), not.. ἀγνοέω~agnoeo~/ag-no-eh'-o/
[5723]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
go astray, deceive, er... Go astray, deceive, err.. πλανάω~planao~/plan-ah'-o/	[5746]
because, else, for tha... Because, else, for that.. ἐπεί~epei~/ep-i'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	be bound (compassed) w... Be bound (compassed) wi.. περίκειμαι~perikeimai~/per-ik'-i-mahee/
[5736]	disease, infirmity, si... Disease, infirmity, sic.. ἀσθένεια~astheneia~/as-then'-i-ah/

Hebrews 5:2 From Original Greek Authorized King James Version

[1410]	[3356]	[50]	[2532]	[4105]	[1893]	[4029]	[846]	[2532]	[4029]	[769]
[dunamai]	[metriopatheo]	[agnoeo]	[kai]	[planao]	[epei]	[perikeimai]	[autos]	[kai]	[perikeimai]	[astheneia]
δύναμαι ΔΎΝΑΜΑΙ	μετριοπαθέω ΜΕΤΡΙΟΠΑΘΈΩ	ἀγνοέω ἈΓΝΟΈΩ	καί ΚΑΊ	πλανάω ΠΛΑΝΆΩ	ἐπεί ἘΠΕΊ	περίκειμαι ΠΕΡΊΚΕΙΜΑΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	καί ΚΑΊ	περίκειμαι ΠΕΡΊΚΕΙΜΑΙ	ἀσθένεια ἈΣΘΈΝΕΙΑ
be able, can (do,...	have compassion	be) ignorant(-ly)...	and, also, both, ...	go astray, deceiv...	because, else, fo...	be bound (compass...	her, it(-self), o...	and, also, both, ...	be bound (compass...	disease, infirmit...
ιαμανύδ	ωέθαποιρτεμ	ωέονγἀ	ίακ	ωάναλπ	ίεπἐ	ιαμιεκίρεπ	ςότὐα	ίακ	ιαμιεκίρεπ	αιενέθσἀ
[iamanud]	[oehtapoirtem]	[oeonga]	[iak]	[oanalp]	[iepe]	[iamiekirep]	[sotua]	[iak]	[iamiekirep]	[aienehtsa]

Strong's Dictionary Number: [1410]

1410

1 Original Word: δύναμαι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: dunamai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
8 Definition:

to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom
to be able to do something
to be capable, strong and powerful

9 English: be able, can (do, + -not), could, may,..
0 Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power

Strong's Dictionary Number: [3356]

3356

1 Original Word: μετριοπαθέω
2 Word Origin: from a compound of the base of (3357) and (3806)
3 Transliterated Word: metriopatheo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:938,798
5 Phonetic Spelling: met-ree-op-ath-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of the base of [3357]3357 and [3806;]3806; to be moderate in passion, i.e. gentle (to treat indulgently):--have compassion.
8 Definition:

to be affected moderately or in due measure
to preserve moderation in the passions, esp. anger or grief
1. of one who is not unduly disturbed by the errors, faults, sins of others, but bears them gently

9 English: have compassion
0 Usage: have compassion

Strong's Dictionary Number: [50]

50

1 Original Word: ἀγνοέω
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (3539)
3 Transliterated Word: agnoeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:115,18
5 Phonetic Spelling: ag-no-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [3539;]3539; not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination):--(be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown.
8 Definition:

to be ignorant, not to know
not to understand, unknown
to err or sin through mistake, to be wrong

9 English: be) ignorant(-ly), not know, not under..
0 Usage: (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4105]

4105

1 Original Word: πλανάω
2 Word Origin: from (4106)
3 Transliterated Word: planao
4 TDNT/TWOT Entry: 6:228,857
5 Phonetic Spelling: plan-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4106;]4106; to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue):--go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way.
8 Definition:

to cause to stray, to lead astray, lead aside from the right way
1. to go astray, wander, roam about
metaph.
1. to lead away from the truth, to lead into error, to deceive
2. to be led into error
3. to be led aside from the path of virtue, to go astray, sin
4. to sever or fall away from the truth
  1. of heretics
5. to be led away into error and sin

9 English: go astray, deceive, err, seduce, wande..
0 Usage: go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way

Strong's Dictionary Number: [1893]

1893

1 Original Word: ἐπεί
2 Word Origin: from (1909) and (1487)
3 Transliterated Word: epei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-i'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1487;]1487; thereupon, i.e. since (of time or cause):--because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when.
8 Definition:

when, since
1. of time: after
2. of cause: since, seeing that, because

9 English: because, else, for that (then, -asmuch..
0 Usage: because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when

Strong's Dictionary Number: [4029]

4029

1 Original Word: περίκειμαι
2 Word Origin: from (4012) and (2749)
3 Transliterated Word: perikeimai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:656,425
5 Phonetic Spelling: per-ik'-i-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [2749;]2749; to lie all around, i.e. inclose, encircle, hamper (literally or figuratively):--be bound (compassed) with, hang about.
8 Definition:

to lie around
to be compassed with, have round one

9 English: be bound (compassed) with, hang about
0 Usage: be bound (compassed) with, hang about

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4029]

4029

to lie around
to be compassed with, have round one

9 English: be bound (compassed) with, hang about
0 Usage: be bound (compassed) with, hang about

Strong's Dictionary Number: [769]

769

1 Original Word: ἀσθένεια
2 Word Origin: from (772)
3 Transliterated Word: astheneia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-then'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [772;]772; feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty:--disease, infirmity, sickness, weakness.
8 Definition:

want of strength, weakness, infirmity
1. of the body
  1. its native weakness and frailty
  2. feebleness of health or sickness
2. of the soul
  1. want of strength and capacity requisite 1b
3. to understand a thing 1b
4. to do things great and glorious 1b
5. to restrain corrupt desires 1b
6. to bear trials and troubles

9 English: disease, infirmity, sickness, weakness
0 Usage: disease, infirmity, sickness, weakness

The King James version of the Bible is Public Domain.