Strong's KJV James 1:23 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

James 1:23 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

James 1:23 because, if any one is a hearer of the word and not a doer, this one hath been like to a man viewing his natural face in a mirror,

From Original World English Bible Translation Version WEB

James 1:23 For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man beholding his natural face in a mirror;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

James 1:23 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:

Strong's Greek~English LIT Bible:
James 1:23
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	he that, if a(-ny) man... He that, if a(-ny) man(.. εἴ τις~ei~//
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	hearer Hearer ἀκροατής~akroates~/ak-ro-at-ace'/
account, cause, commun... Account, cause, communi.. λόγος~logos~/log'-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	doer, poet Doer, poet ποιητής~poietes~/poy-ay-tace'/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	be like Be like εἴκω~eiko~/i'-ko/
fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/	behold, consider, disc... Behold, consider, disco.. κατανοέω~katanoeo~/kat-an-o-eh'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	generation, nature(-ral Generation, nature(-ral) γένεσις~genesis~/ghen'-es-is/
outward) appearance, X... (outward) appearance, X.. πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
glass Glass ἔσοπτρον~esoptron~/es'-op-tron/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
James 1:23
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	hearer Hearer ἀκροατής~akroates~/ak-ro-at-ace'/
account, cause, commun... Account, cause, communi.. λόγος~logos~/log'-os/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	doer, poet Doer, poet ποιητής~poietes~/poy-ay-tace'/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	be like Be like εἴκω~eiko~/i'-ko/
[5758]	fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/
behold, consider, disc... Behold, consider, disco.. κατανοέω~katanoeo~/kat-an-o-eh'-o/	[5723]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	outward) appearance, X... (outward) appearance, X.. πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	generation, nature(-ral Generation, nature(-ral) γένεσις~genesis~/ghen'-es-is/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
glass Glass ἔσοπτρον~esoptron~/es'-op-tron/

James 1:23 From Original Greek Authorized King James Version

[3754]	[1536]	[2076]	[202]	[3056]	[2532]	[3756]	[4163]	[3778]	[1503]	[435]	[2657]	[846]	[1078]	[4383]	[1722]	[2072]
[hoti]	[ei]	[esti]	[akroates]	[logos]	[kai]	[ou]	[poietes]	[houtos]	[eiko]	[aner]	[katanoeo]	[autos]	[genesis]	[prosopon]	[en]	[esoptron]
ὅτι ὍΤΙ	εἴ τις ΕἼ ΤΙΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	ἀκροατής ἈΚΡΟΑΤΉΣ	λόγος ΛΌΓΟΣ	καί ΚΑΊ	οὐ Οὐ	ποιητής ΠΟΙΗΤΉΣ	οὗτος ΟὟΤΟΣ	εἴκω ΕἼΚΩ	ἀνήρ ἈΝΉΡ	κατανοέω ΚΑΤΑΝΟΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	γένεσις ΓΈΝΕΣΙΣ	πρόσωπον ΠΡΌΣΩΠΟΝ	ἐν ἘΝ	ἔσοπτρον ἜΣΟΠΤΡΟΝ
as concerning tha...	he that, if a(-ny...	are, be(-long), c...	hearer	account, cause, c...	and, also, both, ...	long, nay, neith...	doer, poet	he (it was that),...	be like	fellow, husband, ...	behold, consider,...	her, it(-self), o...	generation, natur...	outward) appearan...	about, after, aga...	glass
ιτὅ	ςιτ ἴε	ίτσἐ	ςήταορκἀ	ςογόλ	ίακ	ὐο	ςήτηιοπ	ςοτὗο	ωκἴε	ρήνἀ	ωέονατακ	ςότὐα	ςισενέγ	νοπωσόρπ	νἐ	νορτποσἔ
[itoh]	[ie]	[itse]	[setaorka]	[sogol]	[iak]	[uo]	[seteiop]	[sotuoh]	[okie]	[rena]	[oeonatak]	[sotua]	[siseneg]	[noposorp]	[ne]	[nortpose]

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [1536]

1536

1 Original Word: εἴ τις
2 Word Origin: from (1487) and (5100)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech:

whoever, whatever

7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5100;]5100; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
8 Definition:
9 English: he that, if a(-ny) man('s thing, from ..
0 Usage: he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [202]

202

1 Original Word: ἀκροατής
2 Word Origin: from akroaomai (to listen, apparently an intens. of (191))
3 Transliterated Word: akroates
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ak-ro-at-ace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from akroaomai (to listen; apparently an intensive of [191);]191); a hearer (merely):--hearer.
8 Definition:

a hearer

9 English: hearer
0 Usage: hearer

Strong's Dictionary Number: [3056]

3056

1 Original Word: λόγος
2 Word Origin: from (3004)
3 Transliterated Word: logos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: log'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3004;]3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, × concerning, doctrine, fame, × have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, × speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
8 Definition:

of speech
1. a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea
2. what someone has said
  1. a word
  2. the sayings of God
  3. decree, mandate or order
  4. of the moral precepts given by God
  5. Old Testament prophecy given by the prophets
  6. what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
3. discourse
  1. the act of speaking, speech
  2. the faculty of speech, skill and practice in speaking
  3. a kind or style of speaking
  4. a continuous speaking discourse - instruction
4. doctrine, teaching
5. anything reported in speech; a narration, narrative
6. matter under discussion, thing spoken of, affair, a matter in dispute, case, suit at law
7. the thing spoken of or talked about; event, deed
its use as respect to the MIND alone
1. reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating
2. account, i.e. regard, consideration
3. account, i.e. reckoning, score
4. account, i.e. answer or explanation in reference to judgment
5. relation, i.e. with whom as judge we stand in relation
  1. reason would
6. reason, cause, ground
In John, denotes the essential Word of God, Jesus Christ, the personal wisdom and power in union with God, his minister in creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah, the second person in the Godhead, and shone forth conspicuously from His words and deeds.

A Greek philosopher named Heraclitus first used the term Logos around600 B.C. to designate the divine reason or plan which coordinates achanging universe. This word was well suited to John's purpose inJohn 1.
9 English: account, cause, communication, X conce..
0 Usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [4163]

4163

1 Original Word: ποιητής
2 Word Origin: from (4160)
3 Transliterated Word: poietes
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-ay-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4160;]4160; a performer; specially, a "poet"; --doer, poet.
8 Definition:

a maker, a producer, author
a doer, performer
1. one who obeys or fulfils the law
a poet

9 English: doer, poet
0 Usage: doer, poet

Strong's Dictionary Number: [3778]

3778

1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition:

this, these, etc.

9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who

Strong's Dictionary Number: [1503]

1503

1 Original Word: εἴκω
2 Word Origin: apparently a root word [perhaps akin to (1502) through the idea of faintness as a copy]
3 Transliterated Word: eiko
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb (perhaps akin to [1502]1502 through the idea of faintness as a copy); to resemble:--be like.
8 Definition:

to be like

9 English: be like
0 Usage: be like

Strong's Dictionary Number: [435]

435

1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition:

with reference to sex
1. of a male
2. of a husband
3. of a betrothed or future husband
with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
any male
used generically of a group of both men and women

9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir

Strong's Dictionary Number: [2657]

2657

1 Original Word: κατανοέω
2 Word Origin: from (2596) and (3539)
3 Transliterated Word: katanoeo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:973,636
5 Phonetic Spelling: kat-an-o-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [3539;]3539; to observe fully:--behold, consider, discover, perceive.
8 Definition:

to perceive, remark, observe, understand
to consider attentively, fix one's eyes or mind upon

9 English: behold, consider, discover, perceive
0 Usage: behold, consider, discover, perceive

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1078]

1078

1 Original Word: γένεσις
2 Word Origin: from the same as (1074)
3 Transliterated Word: genesis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:682,117
5 Phonetic Spelling: ghen'-es-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [1074;]1074; nativity; figuratively, nature:--generation, nature(-ral).
8 Definition:

source, origin
1. a book of one's lineage, i.e. in which his ancestry or progeny are enumerated
used of birth, nativity
of that which follows origin, viz. existence, life
1. the wheel of life (Jas 3:

9 English: generation, nature(-ral
0 Usage: generation, nature(-ral)

Strong's Dictionary Number: [4383]

4383

1 Original Word: πρόσωπον
2 Word Origin: from (4314) and ops (the visage, from (3700))
3 Transliterated Word: prosopon
4 TDNT/TWOT Entry: 6:768,950
5 Phonetic Spelling: pros'-o-pon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and ops (the visage, from [3700);]3700); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, × before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
8 Definition:

the face
1. the front of the human head
2. countenance, look
  1. the face so far forth as it is the organ of sight, and by it various movements and changes) the index of the inward thoughts and feelings
3. the appearance one presents by his wealth or property, his rank or low condition
  1. outward circumstances, external condition
  2. used in expressions which denote to regard the person in one's judgment and treatment of men
the outward appearance of inanimate things

9 English: outward) appearance, X before, counten..
0 Usage: (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2072]

2072

1 Original Word: ἔσοπτρον
2 Word Origin: from (1519) and a presumed derivative of (3700)
3 Transliterated Word: esoptron
4 TDNT/TWOT Entry: 2:696,27/264
5 Phonetic Spelling: es'-op-tron
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and a presumed derivative of [3700;]3700; a mirror (for looking into):--glass. Compare [2734.]2734.
8 Definition: