Strong's KJV James 3:14 But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

James 3:14 But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

James 3:14 and if bitter zeal ye have, and rivalry in your heart, glory not, nor lie against the truth;

From Original World English Bible Translation Version WEB

James 3:14 But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don't boast and don't lie against the truth.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

James 3:14 But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

Strong's Greek~English LIT Bible:
James 3:14
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	bitter Bitter πικρός~pikros~/pik-ros'/
emulation, envy(-ing),... Emulation, envy(-ing), .. ζῆλος~zelos~/dzay'-los/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
contention(-ious), strife Contention(-ious), strife ἐριθεία~eritheia~/er-ith-i'-ah/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/	broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
boast (against), glory... Boast (against), glory,.. κατακαυχάομαι~katakauchaomai~/kat-ak-ow-khah'-om-ahee/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	falsely, lie Falsely, lie ψεύδομαι~pseudomai~/psyoo'-dom-ahee/
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	true, X truly, truth, ... True, X truly, truth, v.. ἀλήθεια~aletheia~/al-ay'-thi-a/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
James 3:14
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
emulation, envy(-ing),... Emulation, envy(-ing), .. ζῆλος~zelos~/dzay'-los/	bitter Bitter πικρός~pikros~/pik-ros'/
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	[5719]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	contention(-ious), strife Contention(-ious), strife ἐριθεία~eritheia~/er-ith-i'-ah/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/	thou Thou σύ~su~/soo/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	boast (against), glory... Boast (against), glory,.. κατακαυχάομαι~katakauchaomai~/kat-ak-ow-khah'-om-ahee/
[5737]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
falsely, lie Falsely, lie ψεύδομαι~pseudomai~/psyoo'-dom-ahee/	[5737]
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
true, X truly, truth, ... True, X truly, truth, v.. ἀλήθεια~aletheia~/al-ay'-thi-a/

James 3:14 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1487]	[2192]	[4089]	[2205]	[2532]	[2052]	[1722]	[5216]	[2588]	[2620]	[3361]	[2532]	[5574]	[2596]	[225]
[de]	[ei]	[echo]	[pikros]	[zelos]	[kai]	[eritheia]	[en]	[humon]	[kardia]	[katakauchaomai]	[me]	[kai]	[pseudomai]	[kata]	[aletheia]
δέ ΔΈ	εἰ ΕἸ	ἔχω ἜΧΩ	πικρός ΠΙΚΡΌΣ	ζῆλος ΖῆΛΟΣ	καί ΚΑΊ	ἐριθεία ἘΡΙΘΕΊΑ	ἐν ἘΝ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	καρδία ΚΑΡΔΊΑ	κατακαυχάομαι ΚΑΤΑΚΑΥΧΆΟΜΑΙ	μή ΜΉ	καί ΚΑΊ	ψεύδομαι ΨΕΎΔΟΜΑΙ	κατά ΚΑΤΆ	ἀλήθεια ἈΛΉΘΕΙΑ
also, and, but, m...	forasmuch as, if,...	be (able, X hold,...	bitter	emulation, envy(-...	and, also, both, ...	contention(-ious)...	about, after, aga...	ye, you, your (ow...	broken-)heart(-ed	boast (against), ...	any but (that), X...	and, also, both, ...	falsely, lie	about, according ...	true, X truly, tr...
έδ	ἰε	ωχἔ	ςόρκιπ	ςολῆζ	ίακ	αίεθιρἐ	νἐ	νῶμὑ	αίδρακ	ιαμοάχυακατακ	ήμ	ίακ	ιαμοδύεψ	άτακ	αιεθήλἀ
[ed]	[ie]	[ohce]	[sorkip]	[solez]	[iak]	[aiehtire]	[ne]	[nomuh]	[aidrak]	[iamoahcuakatak]	[em]	[iak]	[iamoduesp]	[atak]	[aiehtela]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use

Strong's Dictionary Number: [4089]

4089

1 Original Word: πικρός
2 Word Origin: perhaps from (4078) (through the idea of piercing)
3 Transliterated Word: pikros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:122,839
5 Phonetic Spelling: pik-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: perhaps from [4078]4078 (through the idea of piercing); sharp (pungent), i.e. acrid (literally or figuratively):--bitter.
8 Definition:

bitter
metaph. harsh, virulent

9 English: bitter
0 Usage: bitter

Strong's Dictionary Number: [2205]

2205

1 Original Word: ζῆλος
2 Word Origin: from (2204)
3 Transliterated Word: zelos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:877,297
5 Phonetic Spelling: dzay'-los
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [2204;]2204; properly, heat, i.e. (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice):--emulation, envy(-ing), fervent mind, indignation, jealousy, zeal.
8 Definition:

excitement of mind, ardour, fervour of spirit
1. zeal, ardour in embracing, pursuing, defending anything
  1. zeal in behalf of, for a person or thing
  2. the fierceness of indignation, punitive zeal
2. an envious and contentious rivalry, jealousy

9 English: emulation, envy(-ing), fervent mind, i..
0 Usage: emulation, envy(-ing), fervent mind, indignation, jealousy, zeal

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2052]

2052

1 Original Word: ἐριθεία
2 Word Origin: perhaps as the same as (2042)
3 Transliterated Word: eritheia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:660,256
5 Phonetic Spelling: er-ith-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps as the same as [2042;]2042; properly, intrigue, i.e. (by implication) faction:--contention(-ious), strife.
8 Definition:

electioneering or intriguing for office
1. apparently, in the NT a courting distinction, a desire to put one's self forward, a partisan and fractious spirit which does not disdain low arts
2. partisanship, fractiousness

This word is found before NT times only in Aristotle where it denotesa self-seeking pursuit of political office by unfair means. (A&G)Paul exhorts to be one in the mind of Christ not putting self forwardor being selfish (Phil 2:

9 English: contention(-ious), strife
0 Usage: contention(-ious), strife

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [2588]

2588

1 Original Word: καρδία
2 Word Origin: prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart")
3 Transliterated Word: kardia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:605,415
5 Phonetic Spelling: kar-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
8 Definition:

the heart
1. that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
2. denotes the centre of all physical and spiritual life
3. the vigour and sense of physical life
4. the centre and seat of spiritual life
  1. the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
  2. of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
  3. of the will and character
  4. of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
5. of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate

9 English: broken-)heart(-ed
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)

Strong's Dictionary Number: [2620]

2620

1 Original Word: κατακαυχάομαι
2 Word Origin: from (2596) and (2744)
3 Transliterated Word: katakauchaomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:653,423
5 Phonetic Spelling: kat-ak-ow-khah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2744;]2744; to exult against (i.e. over):--boast (against), glory, rejoice against.
8 Definition:

to glory against, to exult over, to boast one's self to the injury (of a person or thing)

9 English: boast (against), glory, rejoice against
0 Usage: boast (against), glory, rejoice against

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5574]

5574

1 Original Word: ψεύδομαι
2 Word Origin: middle voice of an apparently primary verb
3 Transliterated Word: pseudomai
4 TDNT/TWOT Entry: 9:594,1339
5 Phonetic Spelling: psyoo'-dom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of an apparently primary verb; to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood:--falsely, lie.
8 Definition:

to lie, to speak deliberate falsehoods
to deceive one by a lie, to lie to

9 English: falsely, lie
0 Usage: falsely, lie

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [225]

225

1 Original Word: ἀλήθεια
2 Word Origin: from (227)
3 Transliterated Word: aletheia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:232,37
5 Phonetic Spelling: al-ay'-thi-a
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [227;]227; truth:--true, × truly, truth, verity.
8 Definition:

objectively
1. what is true in any matter under consideration
  1. truly, in truth, according to truth
  2. of a truth, in reality, in fact, certainly
2. what is true in things appertaining to God and the duties of man, moral and religious truth
  1. in the greatest latitude
  2. the true notions of God which are open to human reason without his supernatural intervention
3. the truth as taught in the Christian religion, respecting God and the execution of his purposes through Christ, and respecting the duties of man, opposing alike to the superstitions of the Gentiles and the inventions of the Jews, and the corrupt opinions and precepts of false teachers even among Christians
subjectively
1. truth as a personal excellence
  1. that candour of mind which is free from affection, pretence, simulation, falsehood, deceit

9 English: true, X truly, truth, verity
0 Usage: true, X truly, truth, verity

The King James version of the Bible is Public Domain.