Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av
James 3:2 For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
James 3:2 for we all make many stumbles; if any one in word doth not stumble, this one `is' a perfect man, able to bridle also the whole body;

From Original World English Bible Translation Version WEB
James 3:2 For in many things we all stumble. If anyone doesn't stumble in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
James 3:2 For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
James 3:2
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    abundant, + altogether...  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   fall, offend, stumble  Fall, offend, stumble  πταίω~ptaio~/ptah'-yo/    all (things), every (o...  All (things), every (on..  ἅπας~hapas~/hap'-as/
   he that, if a(-ny) man...  He that, if a(-ny) man(..  εἴ τις~ei~//    fall, offend, stumble  Fall, offend, stumble  πταίω~ptaio~/ptah'-yo/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   account, cause, commun...  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/    he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   of full age, man, perfect  Of full age, man, perfect  τέλειος~teleios~/tel'-i-os/    fellow, husband, man, sir  Fellow, husband, man, sir  ἀνήρ~aner~/an'-ayr/
   able, could, (that is)...  Able, could, (that is) ..  δυνατός~dunatos~/doo-nat-os'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   bridle  Bridle  χαλιναγωγέω~chalinagogeo~/khal-in-ag-ogue-eh'-o/    all, altogether, every...  All, altogether, every ..  ὅλος~holos~/hol'-os/
   bodily, body, slave  Bodily, body, slave  σῶμα~soma~/so'-mah/

James 3:2
   abundant, + altogether...  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/    and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   fall, offend, stumble  Fall, offend, stumble  πταίω~ptaio~/ptah'-yo/   [5719]
   all (things), every (o...  All (things), every (on..  ἅπας~hapas~/hap'-as/    forasmuch as, if, that...  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/
   a (kind of), any (man,...  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   account, cause, commun...  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/    long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   fall, offend, stumble  Fall, offend, stumble  πταίω~ptaio~/ptah'-yo/   [5719]
   he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    of full age, man, perfect  Of full age, man, perfect  τέλειος~teleios~/tel'-i-os/
   fellow, husband, man, sir  Fellow, husband, man, sir  ἀνήρ~aner~/an'-ayr/    able, could, (that is)...  Able, could, (that is) ..  δυνατός~dunatos~/doo-nat-os'/
   bridle  Bridle  χαλιναγωγέω~chalinagogeo~/khal-in-ag-ogue-eh'-o/   [5658]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    all, altogether, every...  All, altogether, every ..  ὅλος~holos~/hol'-os/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    bodily, body, slave  Bodily, body, slave  σῶμα~soma~/so'-mah/

James 3:2 From Original Greek Authorized King James Version
[1063]
[4183]
[4417]
[537]
[1536]
[4417]
[3756]
[1722]
[3056]
[3778]
[5046]
[435]
[1415]
[2532]
[5468]
[3650]
[4983]
 [gar]   [polus]   [ptaio]   [hapas]   [ei]   [ptaio]   [ou]   [en]   [logos]   [houtos]   [teleios]   [aner]   [dunatos]   [kai]   [chalinagogeo]   [holos]   [soma] 
γάρ
ΓΆΡ
πολύς
ΠΟΛΎΣ
πταίω
ΠΤΑΊΩ
ἅπας
ἍΠΑΣ
εἴ τις
ΕἼ ΤΙΣ
πταίω
ΠΤΑΊΩ
οὐ
Οὐ
ἐν
ἘΝ
λόγος
ΛΌΓΟΣ
οὗτος
ΟὟΤΟΣ
τέλειος
ΤΈΛΕΙΟΣ
ἀνήρ
ἈΝΉΡ
δυνατός
ΔΥΝΑΤΌΣ
καί
ΚΑΊ
χαλιναγωγέω
ΧΑΛΙΝΑΓΩΓΈΩ
ὅλος
ὍΛΟΣ
σῶμα
ΣῶΜΑ
 and, as, because ... abundant, + altog... fall, offend, stu... all (things), eve... he that, if a(-ny... fall, offend, stu...  long, nay, neith... about, after, aga... account, cause, c... he (it was that),... of full age, man,... fellow, husband, ... able, could, (tha... and, also, both, ... bridle all, altogether, ... bodily, body, slave
ράγ ςύλοπ ωίατπ ςαπἅ ςιτ ἴε ωίατπ ὐο νἐ ςογόλ ςοτὗο ςοιελέτ ρήνἀ ςότανυδ ίακ ωέγωγανιλαχ ςολὅ αμῶσ
 [rag]   [sulop]   [oiatp]   [sapah]   [ie]   [oiatp]   [uo]   [ne]   [sogol]   [sotuoh]   [soielet]   [rena]   [sotanud]   [iak]   [oegoganilahc]   [soloh]   [amos] 



Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:
  1. many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly


Strong's Dictionary Number: [4417]

4417

1 Original Word: πταίω
2 Word Origin: a form of (4098)
3 Transliterated Word: ptaio
4 TDNT/TWOT Entry: 6:883,968
5 Phonetic Spelling: ptah'-yo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a form of [4098;]4098; to trip, i.e. (figuratively) to err, sin, fail (of salvation):--fall, offend, stumble.
8 Definition:
  1. to cause one to stumble or fall
  2. to stumble
    1. to err, make a mistake, to sin
    2. to fall into misery, become wretched

9 English: fall, offend, stumble
0 Usage: fall, offend, stumble


Strong's Dictionary Number: [537]

537

1 Original Word: ἅπας
2 Word Origin: from (1) (as a particle of union) and (3956)
3 Transliterated Word: hapas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: hap'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a particle of union) and [3956;]3956; absolutely all or (singular) every one:--all (things), every (one), whole.
8 Definition:
  1. quite, all, the whole, all together, all

9 English: all (things), every (one), whole
0 Usage: all (things), every (one), whole


Strong's Dictionary Number: [1536]

1536

1 Original Word: εἴ τις
2 Word Origin: from (1487) and (5100)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech:
  1. whoever, whatever

7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5100;]5100; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
8 Definition:
9 English: he that, if a(-ny) man('s thing, from ..
0 Usage: he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever


Strong's Dictionary Number: [4417]

4417

1 Original Word: πταίω
2 Word Origin: a form of (4098)
3 Transliterated Word: ptaio
4 TDNT/TWOT Entry: 6:883,968
5 Phonetic Spelling: ptah'-yo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a form of [4098;]4098; to trip, i.e. (figuratively) to err, sin, fail (of salvation):--fall, offend, stumble.
8 Definition:
  1. to cause one to stumble or fall
  2. to stumble
    1. to err, make a mistake, to sin
    2. to fall into misery, become wretched

9 English: fall, offend, stumble
0 Usage: fall, offend, stumble


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [3056]

3056

1 Original Word: λόγος
2 Word Origin: from (3004)
3 Transliterated Word: logos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: log'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3004;]3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, × concerning, doctrine, fame, × have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, × speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
8 Definition:
  1. of speech
    1. a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea
    2. what someone has said
      1. a word
      2. the sayings of God
      3. decree, mandate or order
      4. of the moral precepts given by God
      5. Old Testament prophecy given by the prophets
      6. what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
    3. discourse
      1. the act of speaking, speech
      2. the faculty of speech, skill and practice in speaking
      3. a kind or style of speaking
      4. a continuous speaking discourse - instruction
    4. doctrine, teaching
    5. anything reported in speech; a narration, narrative
    6. matter under discussion, thing spoken of, affair, a matter in dispute, case, suit at law
    7. the thing spoken of or talked about; event, deed
  2. its use as respect to the MIND alone
    1. reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating
    2. account, i.e. regard, consideration
    3. account, i.e. reckoning, score
    4. account, i.e. answer or explanation in reference to judgment
    5. relation, i.e. with whom as judge we stand in relation
      1. reason would
    6. reason, cause, ground
  3. In John, denotes the essential Word of God, Jesus Christ, the personal wisdom and power in union with God, his minister in creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah, the second person in the Godhead, and shone forth conspicuously from His words and deeds.
A Greek philosopher named Heraclitus first used the term Logos around600 B.C. to designate the divine reason or plan which coordinates achanging universe. This word was well suited to John's purpose inJohn 1.
9 English: account, cause, communication, X conce..
0 Usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work


Strong's Dictionary Number: [3778]

3778

1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos 
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition:
  1. this, these, etc.

9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who


Strong's Dictionary Number: [5046]

5046

1 Original Word: τέλειος
2 Word Origin: from (5056)
3 Transliterated Word: teleios
4 TDNT/TWOT Entry: 8:67,1161
5 Phonetic Spelling: tel'-i-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5056;]5056; complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with [3588)]3588) completeness:--of full age, man, perfect.
8 Definition:
  1. brought to its end, finished
  2. wanting nothing necessary to completeness
  3. perfect
  4. that which is perfect
    1. consummate human integrity and virtue
    2. of men
      1. full grown, adult, of full age, mature

9 English: of full age, man, perfect
0 Usage: of full age, man, perfect


Strong's Dictionary Number: [435]

435

1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition:
  1. with reference to sex
    1. of a male
    2. of a husband
    3. of a betrothed or future husband
  2. with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
  3. any male
  4. used generically of a group of both men and women

9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir


Strong's Dictionary Number: [1415]

1415

1 Original Word: δυνατός
2 Word Origin: from (1410)
3 Transliterated Word: dunatos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo-nat-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1410;]1410; powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible:--able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong.
8 Definition:
  1. able, powerful, mighty, strong
    1. mighty in wealth and influence
    2. strong in soul
      1. to bear calamities and trials with fortitude and patience
      2. strong in Christian virtue
  2. to be able (to do something)
    1. mighty, excelling in something
    2. having power for something

9 English: able, could, (that is) mighty (man), p..
0 Usage: able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [5468]

5468

1 Original Word: χαλιναγωγέω
2 Word Origin: from a compound of (5469) and the reduplicated form of (71)
3 Transliterated Word: chalinagogeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khal-in-ag-ogue-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [5469]5469 and the reduplicated form of [71;]71; to be a bit-leader, i.e. to curb (figuratively):--bridle.
8 Definition:
  1. to lead by a bridle, to guide
  2. to bridle, hold in check, restrain

9 English: bridle
0 Usage: bridle


Strong's Dictionary Number: [3650]

3650

1 Original Word: ὅλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: holos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:174,682
5 Phonetic Spelling: hol'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
8 Definition:
  1. all, whole, completely

9 English: all, altogether, every whit, + through..
0 Usage: all, altogether, every whit, + throughout, whole


Strong's Dictionary Number: [4983]

4983

1 Original Word: σῶμα
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1024,1140
5 Phonetic Spelling: so'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
8 Definition:
  1. the body both of men or animals
    1. a dead body or corpse
    2. the living body
      1. of animals
  2. the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
  3. is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
    1. so in the NT of the church
  4. that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself

9 English: bodily, body, slave
0 Usage: bodily, body, slave

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting