Strong's KJV James 3:4 Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

James 3:4 Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

James 3:4 lo, also the ships, being so great, and by fierce winds being driven, are led about by a very small helm, whithersoever the impulse of the helmsman doth counsel,

From Original World English Bible Translation Version WEB

James 3:4 Behold, the ships also, though they are so big and are driven by fierce winds, are yet guided by a very small rudder, wherever the pilot desires.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

James 3:4 Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.

Strong's Greek~English LIT Bible:
James 3:4
behold, lo, see Behold, lo, see ἰδού~idou~/id-oo'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
ship(-ing Ship(-ing) πλοῖον~ploion~/ploy'-on/	be, come, have Be, come, have ὤν~on~/oan,/
so great, so mighty So great, so mighty τηλικοῦτος~telikoutos~/tay-lik-oo'-tos,/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
carry, drive, row Carry, drive, row ἐλαύνω~elauno~/el-ow'-no/	among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/
fierce, hard Fierce, hard σκληρός~skleros~/sklay-ros'/	wind Wind ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/
turn about Turn about μετάγω~metago~/met-ag'-o/	among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/
least, very little (sm... Least, very little (sma.. ἐλάχιστος~elachistos~/el-akh'-is-tos/	rudder Rudder πηδάλιον~pedalion~/pay-dal'-ee-on/
what-, where-, wither-... (what-, where-, wither-.. ἄν~an~/an/	in what place, where(-... In what place, where(-a.. ὅπου~hopou~/hop'-oo/
governor, make straight Governor, make straight εὐθύνω~euthuno~/yoo-thoo'-no/	be disposed, minded, i... Be disposed, minded, in.. βούλομαι~boulomai~/boo'-lom-ahee/
assault Assault ὁρμή~horme~/hor-may'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
James 3:4
behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/	[5640]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
ship(-ing Ship(-ing) πλοῖον~ploion~/ploy'-on/	so great, so mighty So great, so mighty τηλικοῦτος~telikoutos~/tay-lik-oo'-tos,/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5723]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/
fierce, hard Fierce, hard σκληρός~skleros~/sklay-ros'/	wind Wind ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/
carry, drive, row Carry, drive, row ἐλαύνω~elauno~/el-ow'-no/	[5746]
turn about Turn about μετάγω~metago~/met-ag'-o/	[5743]
among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/	least, very little (sm... Least, very little (sma.. ἐλάχιστος~elachistos~/el-akh'-is-tos/
rudder Rudder πηδάλιον~pedalion~/pay-dal'-ee-on/	in what place, where(-... In what place, where(-a.. ὅπου~hopou~/hop'-oo/
what-, where-, wither-... (what-, where-, wither-.. ἄν~an~/an/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
assault Assault ὁρμή~horme~/hor-may'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
governor, make straight Governor, make straight εὐθύνω~euthuno~/yoo-thoo'-no/	[5723]
be disposed, minded, i... Be disposed, minded, in.. βούλομαι~boulomai~/boo'-lom-ahee/	[5741]

James 3:4 From Original Greek Authorized King James Version

[2400]	[2532]	[4143]	[5607]	[5082]	[2532]	[1643]	[5259]	[4642]	[417]	[3329]	[5259]	[1646]	[4079]	[302]	[3699]	[2116]	[1014]	[3730]
[idou]	[kai]	[ploion]	[on]	[telikoutos]	[kai]	[elauno]	[hupo]	[skleros]	[anemos]	[metago]	[hupo]	[elachistos]	[pedalion]	[an]	[hopou]	[euthuno]	[boulomai]	[horme]
ἰδού ἸΔΟΎ	καί ΚΑΊ	πλοῖον ΠΛΟῖΟΝ	ὤν ὬΝ	τηλικοῦτος ΤΗΛΙΚΟῦΤΟΣ	καί ΚΑΊ	ἐλαύνω ἘΛΑΎΝΩ	ὑπό ὙΠΌ	σκληρός ΣΚΛΗΡΌΣ	ἄνεμος ἌΝΕΜΟΣ	μετάγω ΜΕΤΆΓΩ	ὑπό ὙΠΌ	ἐλάχιστος ἘΛΆΧΙΣΤΟΣ	πηδάλιον ΠΗΔΆΛΙΟΝ	ἄν ἌΝ	ὅπου ὍΠΟΥ	εὐθύνω ΕὐΘΎΝΩ	βούλομαι ΒΟΎΛΟΜΑΙ	ὁρμή ὉΡΜΉ
behold, lo, see	and, also, both, ...	ship(-ing	be, come, have	so great, so mighty	and, also, both, ...	carry, drive, row	among, by, from, ...	fierce, hard	wind	turn about	among, by, from, ...	least, very littl...	rudder	what-, where-, wi...	in what place, wh...	governor, make st...	be disposed, mind...	assault
ύοδἰ	ίακ	νοῖολπ	νὤ	ςοτῦοκιλητ	ίακ	ωνύαλἐ	όπὑ	ςόρηλκσ	ςομενἄ	ωγάτεμ	όπὑ	ςοτσιχάλἐ	νοιλάδηπ	νἄ	υοπὅ	ωνύθὐε	ιαμολύοβ	ήμρὁ
[uodi]	[iak]	[noiolp]	[no]	[sotuokilet]	[iak]	[onuale]	[opuh]	[sorelks]	[somena]	[ogatem]	[opuh]	[sotsihcale]	[noiladep]	[na]	[uopoh]	[onuhtue]	[iamoluob]	[emroh]

Strong's Dictionary Number: [2400]

2400

1 Original Word: ἰδού
2 Word Origin: second person singular imperative middle voice of (1492)
3 Transliterated Word: idou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id-oo'
6 Part of Speech:

behold, see, lo

7 Strong's Definition: second person singular imperative middle voice of [1492;]1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4143]

4143

1 Original Word: πλοῖον
2 Word Origin: from (4126)
3 Transliterated Word: ploion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ploy'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4126;]4126; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).
8 Definition:

a ship

9 English: ship(-ing
0 Usage: ship(-ing)

Strong's Dictionary Number: [5607]

5607

1 Original Word: ὤν
2 Word Origin: present participle of (1510)
3 Transliterated Word: on
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,*
5 Phonetic Spelling: oan,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present participle of [1510;]1510; being:--be, come, have.
8 Definition:

being, etc.

9 English: be, come, have
0 Usage: be, come, have

Strong's Dictionary Number: [5082]

5082

1 Original Word: τηλικοῦτος
2 Word Origin: from a compound of (3588) with (2245) and (3778)
3 Transliterated Word: telikoutos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tay-lik-oo'-tos,
6 Part of Speech:

of age
1. of such an age
2. of so great an age, so old
3. so young
of so great a size, in bulk
such and so great

7 Strong's Definition:
8 Definition:
9 English: so great, so mighty
0 Usage: so great, so mighty

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1643]

1643

1 Original Word: ἐλαύνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (obsolete except in certain tenses as an altern. of this) of uncertain affin
3 Transliterated Word: elauno
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: el-ow'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (obsolete except in certain tenses as an alternative of this) of uncertain affinity; to push (as wind, oars or dæmonical power):--carry, drive, row.
8 Definition:

to drive
1. of the wind driving ships or clouds
2. of sailors propelling a vessel by oars, to row
3. to be carried in a ship, to sail
4. of demons driving to some place the men whom they possess

9 English: carry, drive, row
0 Usage: carry, drive, row

Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition:

by, under

9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with

Strong's Dictionary Number: [4642]

4642

1 Original Word: σκληρός
2 Word Origin: from the base of (4628)
3 Transliterated Word: skleros
4 TDNT/TWOT Entry: 5:1028,816
5 Phonetic Spelling: sklay-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the base of [4628;]4628; dry, i.e. hard or tough (figuratively, harsh, severe):--fierce, hard.
8 Definition:

hard, harsh, rough, stiff
1. of men: metaph. harsh, stern, hard
2. of things: violent, rough, offensive, intolerable

9 English: fierce, hard
0 Usage: fierce, hard

Strong's Dictionary Number: [417]

417

1 Original Word: ἄνεμος
2 Word Origin: from the base of (109)
3 Transliterated Word: anemos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an'-em-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [109;]109; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):--wind.
8 Definition:

wind, a violent agitation and stream of air
a very strong tempestuous wind
the four principal or cardinal winds, hence the four corners of heaven

9 English: wind
0 Usage: wind

Strong's Dictionary Number: [3329]

3329

1 Original Word: μετάγω
2 Word Origin: from (3326) and (718)
3 Transliterated Word: metago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: met-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3326]3326 and [718;]718; to lead over, i.e. transfer (direct):--turn about.
8 Definition:

to transfer, lead over
to direct

9 English: turn about
0 Usage: turn about

Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

by, under

9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with

Strong's Dictionary Number: [1646]

1646

1 Original Word: ἐλάχιστος
2 Word Origin: superlative of elachus (short); used as equivalent to (3398)
3 Transliterated Word: elachistos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:648,593
5 Phonetic Spelling: el-akh'-is-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: superlative of elachus (short); used as equivalent to [3398;]3398; least (in size, amount, dignity, etc.):--least, very little (small), smallest.
8 Definition:

smallest least
1. in size
2. in amount: of management of affairs
3. in importance: what is the least moment
4. in authority: of commandments
5. in the estimation of men: of persons
6. in rank and excellence: of persons

9 English: least, very little (small), smallest
0 Usage: least, very little (small), smallest

Strong's Dictionary Number: [4079]

4079

1 Original Word: πηδάλιον
2 Word Origin: from a (presumed) derivative of pedon (the blade of an oar, from the same as (3976))
3 Transliterated Word: pedalion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pay-dal'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a (presumed) derivative of pedon (the blade of an oar; from the same as [3976);]3976); a "pedal", i.e. helm:--rudder.
8 Definition:

a ship's rudder

9 English: rudder
0 Usage: rudder

Strong's Dictionary Number: [302]

302

1 Original Word: ἄν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: an
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an
6 Part of Speech:

has no exact English equivalent, see definitions under AV

7 Strong's Definition: a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for [1437.]1437.
8 Definition:
9 English: what-, where-, wither-, who-)soever
0 Usage: (what-, where-, wither-, who-)soever

Strong's Dictionary Number: [3699]

3699

1 Original Word: ὅπου
2 Word Origin: from (3739) and (4225)
3 Transliterated Word: hopou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hop'-oo
6 Part of Speech:

where, whereas

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [4225;]4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
8 Definition:
9 English: in what place, where(-as, -soever), wh..
0 Usage: in what place, where(-as, -soever), whither, + whithersoever

Strong's Dictionary Number: [2116]

2116

1 Original Word: εὐθύνω
2 Word Origin: from (2117)
3 Transliterated Word: euthuno
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-thoo'-no
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2117;]2117; to straighten (level); technically, to steer:--governor, make straight.
8 Definition:

to make straight, level, plain
to lead or guide straight, to keep straight or direct
1. of the steersman or helmsman of a ship
2. of a charioteer

9 English: governor, make straight
0 Usage: governor, make straight

Strong's Dictionary Number: [1014]

1014

1 Original Word: βούλομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: boulomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:629,108
5 Phonetic Spelling: boo'-lom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to "will," i.e. (reflexively) be willing:--be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing). Compare [2309.]2309.
8 Definition:

to will deliberately, have a purpose, be minded
of willing as an affection, to desire

9 English: be disposed, minded, intend, list, (be..
0 Usage: be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will(-ing)

Strong's Dictionary Number: [3730]

3730

1 Original Word: ὁρμή
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: horme
4 TDNT/TWOT Entry: 5:467,730
5 Phonetic Spelling: hor-may'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a violent impulse, i.e. onset:--assault.
8 Definition: