Strong's KJV James 3:8 But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

James 3:8 But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

James 3:8 and the tongue no one of men is able to subdue, `it is' an unruly evil, full of deadly poison,

From Original World English Bible Translation Version WEB

James 3:8 But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

James 3:8 But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

Strong's Greek~English LIT Bible:
James 3:8
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	tongue Tongue γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/
be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/	any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	tame Tame δαμάζω~damazo~/dam-ad'-zo/
unruly Unruly ἀκατάσχετος~akataschetos~/ak-at-as'-khet-os/	bad, evil, harm, ill, ... Bad, evil, harm, ill, n.. κακός~kakos~/kak-os'/
full Full μεστός~mestos~/mes-tos'/	deadly Deadly θανατήφορος~thanatephoros~/than-at-ay'-for-os/
poison, rust Poison, rust ἰός~ios~/ee-os'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
James 3:8
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
tongue Tongue γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/	any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/
be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/	[5736]
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	tame Tame δαμάζω~damazo~/dam-ad'-zo/
[5658]	unruly Unruly ἀκατάσχετος~akataschetos~/ak-at-as'-khet-os/
bad, evil, harm, ill, ... Bad, evil, harm, ill, n.. κακός~kakos~/kak-os'/	full Full μεστός~mestos~/mes-tos'/
poison, rust Poison, rust ἰός~ios~/ee-os'/	deadly Deadly θανατήφορος~thanatephoros~/than-at-ay'-for-os/

James 3:8 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1100]	[1410]	[3762]	[444]	[1150]	[183]	[2556]	[3324]	[2287]	[2447]
[de]	[glossa]	[dunamai]	[oudeis]	[anthropos]	[damazo]	[akataschetos]	[kakos]	[mestos]	[thanatephoros]	[ios]
δέ ΔΈ	γλῶσσα ΓΛῶΣΣΑ	δύναμαι ΔΎΝΑΜΑΙ	οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	δαμάζω ΔΑΜΆΖΩ	ἀκατάσχετος ἈΚΑΤΆΣΧΕΤΟΣ	κακός ΚΑΚΌΣ	μεστός ΜΕΣΤΌΣ	θανατήφορος ΘΑΝΑΤΉΦΟΡΟΣ	ἰός ἸΌΣ
also, and, but, m...	tongue	be able, can (do,...	any (man), aught,...	human/people	tame	unruly	bad, evil, harm, ...	full	deadly	poison, rust
έδ	ασσῶλγ	ιαμανύδ	ςίεδὐο	ςοπωρθνἄ	ωζάμαδ	ςοτεχσάτακἀ	ςόκακ	ςότσεμ	ςοροφήταναθ	ςόἰ
[ed]	[assolg]	[iamanud]	[sieduo]	[soporhtna]	[ozamad]	[sotehcsataka]	[sokak]	[sotsem]	[sorohpetanaht]	[soi]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1100]

1100

1 Original Word: γλῶσσα
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: glossa
4 TDNT/TWOT Entry: 1:719,123
5 Phonetic Spelling: gloce-sah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired):--tongue.
8 Definition:

the tongue, a member of the body, an organ of speech
a tongue
1. the language or dialect used by a particular people distinct from that of other nations

9 English: tongue
0 Usage: tongue

Strong's Dictionary Number: [1410]

1410

1 Original Word: δύναμαι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: dunamai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
8 Definition:

to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom
to be able to do something
to be capable, strong and powerful

9 English: be able, can (do, + -not), could, may,..
0 Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power

Strong's Dictionary Number: [3762]

3762

1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech:

no one, nothing

7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [1150]

1150

1 Original Word: δαμάζω
2 Word Origin: a variation of an obsolete primary of the same meaning
3 Transliterated Word: damazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dam-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a variation of an obsolete primary of the same meaning; to tame:--tame.
8 Definition:

to tame
curb, restrain

9 English: tame
0 Usage: tame

Strong's Dictionary Number: [183]

183

1 Original Word: ἀκατάσχετος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a derivative of (2722)
3 Transliterated Word: akataschetos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ak-at-as'-khet-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a derivative of [2722;]2722; unrestrainable:--unruly.
8 Definition:

that can not be restrained

9 English: unruly
0 Usage: unruly

Strong's Dictionary Number: [2556]

2556

1 Original Word: κακός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: kakos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:469,391
5 Phonetic Spelling: kak-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas [4190]4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious:--bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.
8 Definition:

of a bad nature
1. not such as it ought to be
of a mode of thinking, feeling, acting
1. base, wrong, wicked
troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful

9 English: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
0 Usage: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked

Strong's Dictionary Number: [3324]

3324

1 Original Word: μεστός
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: mestos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mes-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain derivation:--replete (literally or figuratively):--full.
8 Definition:

full
1. in reference to persons, whose minds are as it were filled with thoughts and emotions, either good or bad

9 English: full
0 Usage: full

Strong's Dictionary Number: [2287]

2287

1 Original Word: θανατήφορος
2 Word Origin: from (the feminine form of) (2288) and (5342)
3 Transliterated Word: thanatephoros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: than-at-ay'-for-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from (the feminine form of) [2288]2288 and [5342;]5342; death-bearing, i.e. fatal:--deadly.
8 Definition:

death bringing, deadly

9 English: deadly
0 Usage: deadly

Strong's Dictionary Number: [2447]

2447

1 Original Word: ἰός
2 Word Origin: perhaps from eimi (to go) or hiemi (to send)
3 Transliterated Word: ios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:334,368
5 Phonetic Spelling: ee-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from eimi (to go) or hiemi (to send); rust (as if emitted by metals); also venom (as emitted by serpents):--poison, rust.
8 Definition: