Strong's KJV James 4:1 From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

James 4:1 From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

James 4:1 Whence `are' wars and fightings among you? not thence -- out of your passions, that are as soldiers in your members?

From Original World English Bible Translation Version WEB

James 4:1 Where do wars and fightings among you come from? Don't they come from your pleasures that war in your members?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

James 4:1 From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?

Strong's Greek~English LIT Bible:
James 4:1
whence Whence πόθεν~pothen~/poth'-en/	battle, fight, war Battle, fight, war πόλεμος~polemos~/pol'-em-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	fighting, strive, stri... Fighting, strive, striv.. μάχη~mache~/makh'-ay/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	from) hence, on either... (from) hence, on either.. ἐντεῦθεν~enteuthen~/ent-yoo'-then/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
lust, pleasure Lust, pleasure ἡδονή~hedone~/hay-don-ay'/	soldier, (go to) war(-... Soldier, (go to) war(-f.. στρατεύομαι~strateuomai~/strat-yoo'-om-ahee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
member Member μέλος~melos~/mel'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
James 4:1
whence Whence πόθεν~pothen~/poth'-en/	battle, fight, war Battle, fight, war πόλεμος~polemos~/pol'-em-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	fighting, strive, stri... Fighting, strive, striv.. μάχη~mache~/makh'-ay/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	thou Thou σύ~su~/soo/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	from) hence, on either... (from) hence, on either.. ἐντεῦθεν~enteuthen~/ent-yoo'-then/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
lust, pleasure Lust, pleasure ἡδονή~hedone~/hay-don-ay'/	thou Thou σύ~su~/soo/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	soldier, (go to) war(-... Soldier, (go to) war(-f.. στρατεύομαι~strateuomai~/strat-yoo'-om-ahee/
[5734]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	member Member μέλος~melos~/mel'-os/
thou Thou σύ~su~/soo/

James 4:1 From Original Greek Authorized King James Version

[4159]	[4171]	[2532]	[3163]	[1722]	[5213]	[3756]	[1782]	[1537]	[5216]	[2237]	[4754]	[1722]	[5216]	[3196]
[pothen]	[polemos]	[kai]	[mache]	[en]	[humin]	[ou]	[enteuthen]	[ek]	[humon]	[hedone]	[strateuomai]	[en]	[humon]	[melos]
πόθεν ΠΌΘΕΝ	πόλεμος ΠΌΛΕΜΟΣ	καί ΚΑΊ	μάχη ΜΆΧΗ	ἐν ἘΝ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	οὐ Οὐ	ἐντεῦθεν ἘΝΤΕῦΘΕΝ	ἐκ ἘΚ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	ἡδονή ἩΔΟΝΉ	στρατεύομαι ΣΤΡΑΤΕΎΟΜΑΙ	ἐν ἘΝ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	μέλος ΜΈΛΟΣ
whence	battle, fight, war	and, also, both, ...	fighting, strive,...	about, after, aga...	ye, you, your(-se...	long, nay, neith...	from) hence, on e...	after, among, X a...	ye, you, your (ow...	lust, pleasure	soldier, (go to) ...	about, after, aga...	ye, you, your (ow...	member
νεθόπ	ςομελόπ	ίακ	ηχάμ	νἐ	νῖμὑ	ὐο	νεθῦετνἐ	κἐ	νῶμὑ	ήνοδἡ	ιαμούεταρτσ	νἐ	νῶμὑ	ςολέμ
[nehtop]	[somelop]	[iak]	[ehcam]	[ne]	[nimuh]	[uo]	[nehtuetne]	[ke]	[nomuh]	[enodeh]	[iamouetarts]	[ne]	[nomuh]	[solem]

Strong's Dictionary Number: [4159]

4159

1 Original Word: πόθεν
2 Word Origin: from the base of (4213) with enclitic adverb of origin
3 Transliterated Word: pothen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poth'-en
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from the base of [4213]4213 with enclitic adverb of origin; from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause:--whence.
8 Definition:

of place: from where, from what condition
of origin or source: from what author or giver
of cause: how is that?, how can that be?

9 English: whence
0 Usage: whence

Strong's Dictionary Number: [4171]

4171

1 Original Word: πόλεμος
2 Word Origin: from pelomai (to bustle)
3 Transliterated Word: polemos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:502,904
5 Phonetic Spelling: pol'-em-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from pelomai (to bustle); warfare (literally or figuratively; a single encounter or a series):--battle, fight, war.
8 Definition:

a war
a fight, a battle
a dispute, strife, quarrel

9 English: battle, fight, war
0 Usage: battle, fight, war

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3163]

3163

1 Original Word: μάχη
2 Word Origin: from (3164)
3 Transliterated Word: mache
4 TDNT/TWOT Entry: 4:527,573
5 Phonetic Spelling: makh'-ay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3164;]3164; a battle, i.e. (figuratively) controversy:--fighting, strive, striving.
8 Definition:

a fight or combat
1. of those in arms, a battle
2. of persons at variance, disputants etc., strife, contention
3. a quarrel

9 English: fighting, strive, striving
0 Usage: fighting, strive, striving

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1782]

1782

1 Original Word: ἐντεῦθεν
2 Word Origin: from the same as (1759)
3 Transliterated Word: enteuthen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ent-yoo'-then
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from the same as [1759;]1759; hence (literally or figuratively); (repeated) on both sides:--(from) hence, on either side.
8 Definition:

from this place, hence
on the one side and on the other, on each side

9 English: from) hence, on either side
0 Usage: (from) hence, on either side

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [2237]

2237

1 Original Word: ἡδονή
2 Word Origin: from handano (to please)
3 Transliterated Word: hedone
4 TDNT/TWOT Entry: 2:909,303
5 Phonetic Spelling: hay-don-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from handano (to please); sensual delight; by implication, desire:--lust, pleasure.
8 Definition:

pleasure
desires for pleasure

9 English: lust, pleasure
0 Usage: lust, pleasure

Strong's Dictionary Number: [4754]

4754

1 Original Word: στρατεύομαι
2 Word Origin: middle voice from the base of (4756)
3 Transliterated Word: strateuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 7:701,1091
5 Phonetic Spelling: strat-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from the base of [4756;]4756; to serve in a military campaign; figuratively, to execute the apostolate (with its arduous duties and functions), to contend with carnal inclinations:--soldier, (go to) war(-fare).
8 Definition:

to make a military expedition, to lead soldiers to war or to battle, (spoken of a commander)
to do military duty, be on active service, be a soldier
to fight

9 English: soldier, (go to) war(-fare
0 Usage: soldier, (go to) war(-fare)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

Strong's Dictionary Number: [3196]

3196

1 Original Word: μέλος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: melos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:555,577
5 Phonetic Spelling: mel'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a limb or part of the body:--member.
8 Definition:

a member, limb: a member of the human body
1. of bodies given up to criminal intercourse, because they are as it were members belonging to the harlot's body

9 English: member
0 Usage: member

The King James version of the Bible is Public Domain.