Strong's KJV James 4:12 There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

James 4:12 There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

James 4:12 one is the lawgiver, who is able to save and to destroy; thou -- who art thou that dost judge the other?

From Original World English Bible Translation Version WEB

James 4:12 Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

James 4:12 There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

Strong's Greek~English LIT Bible:
James 4:12
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
lawgiver Lawgiver νομοθέτης~nomothetes~/nom-oth-et'-ace/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/	heal, preserve, save (... Heal, preserve, save (s.. σώζω~sozo~/sode'-zo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	destroy, die, lose, ma... Destroy, die, lose, mar.. ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	art, be Art, be εἶ~ei~/i/
thou Thou σύ~su~/soo/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
avenge, conclude, cond... Avenge, conclude, conde.. κρίνω~krino~/kree'-no/	altered, else, next (d... Altered, else, next (da.. ἕτερος~heteros~/het'-er-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
James 4:12
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
lawgiver Lawgiver νομοθέτης~nomothetes~/nom-oth-et'-ace/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/	[5740]
heal, preserve, save (... Heal, preserve, save (s.. σώζω~sozo~/sode'-zo/	[5658]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	destroy, die, lose, ma... Destroy, die, lose, mar.. ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/
[5658]	thou Thou σύ~su~/soo/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	avenge, conclude, cond... Avenge, conclude, conde.. κρίνω~krino~/kree'-no/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
altered, else, next (d... Altered, else, next (da.. ἕτερος~heteros~/het'-er-os/

James 4:12 From Original Greek Authorized King James Version

[2076]	[1520]	[3550]	[3588]	[1410]	[4982]	[2532]	[622]	[5101]	[1488]	[4771]	[3739]	[2919]	[2087]
[esti]	[heis]	[nomothetes]	[ho]	[dunamai]	[sozo]	[kai]	[apollumi]	[tis]	[ei]	[su]	[hos]	[krino]	[heteros]
ἐστί ἘΣΤΊ	εἷς ΕἿΣ	νομοθέτης ΝΟΜΟΘΈΤΗΣ	ὁ Ὁ	δύναμαι ΔΎΝΑΜΑΙ	σώζω ΣΏΖΩ	καί ΚΑΊ	ἀπόλλυμι ἈΠΌΛΛΥΜΙ	τίς ΤΊΣ	εἶ ΕἾ	σύ ΣΎ	ὅς ὍΣ	κρίνω ΚΡΊΝΩ	ἕτερος ἝΤΕΡΟΣ
are, be(-long), c...	a(-n, -ny) (certa...	lawgiver	the, this, that, ...	be able, can (do,...	heal, preserve, s...	and, also, both, ...	destroy, die, los...	every man, how (m...	art, be	thou	one, (an-, the) o...	avenge, conclude,...	altered, else, ne...
ίτσἐ	ςἷε	ςητέθομον	ὁ	ιαμανύδ	ωζώσ	ίακ	ιμυλλόπἀ	ςίτ	ἶε	ύσ	ςὅ	ωνίρκ	ςορετἕ
[itse]	[sieh]	[setehtomon]	[oh]	[iamanud]	[ozos]	[iak]	[imullopa]	[sit]	[ie]	[us]	[soh]	[onirk]	[soreteh]

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [3550]

3550

1 Original Word: νομοθέτης
2 Word Origin: from (3551) and a derivative of (5087)
3 Transliterated Word: nomothetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1089,646
5 Phonetic Spelling: nom-oth-et'-ace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3551]3551 and a derivative of [5087;]5087; a legislator:--lawgiver.
8 Definition:

a lawgiver

9 English: lawgiver
0 Usage: lawgiver

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [1410]

1410

1 Original Word: δύναμαι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: dunamai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
8 Definition:

to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom
to be able to do something
to be capable, strong and powerful

9 English: be able, can (do, + -not), could, may,..
0 Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power

Strong's Dictionary Number: [4982]

4982

1 Original Word: σώζω
2 Word Origin: from a primary sos (contraction for obsolete saoz, "safe")
3 Transliterated Word: sozo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:965,1132
5 Phonetic Spelling: sode'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary sos (contraction for obsolete saos, "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
8 Definition:

to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction
1. one (from injury or peril)
  1. to save a suffering one (from perishing), i.e. one suffering from disease, to make well, heal, restore to health
  2. to preserve one who is in danger of destruction, to save or rescue
2. to save in the technical biblical sense
  1. negatively 1b
3. to deliver from the penalties of the Messianic judgment 1b
4. to save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance

9 English: heal, preserve, save (self), do well, ..
0 Usage: heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [622]

622

1 Original Word: ἀπόλλυμι
2 Word Origin: from (575) and the base of (3639)
3 Transliterated Word: apollumi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:394,67
5 Phonetic Spelling: ap-ol'-loo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and the base of [3639;]3639; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
8 Definition:

to destroy
1. to put out of the way entirely, abolish, put an end to ruin
2. render useless
3. to kill
4. to declare that one must be put to death
5. metaph. to devote or give over to eternal misery in hell
6. to perish, to be lost, ruined, destroyed
to destroy
1. to lose

9 English: destroy, die, lose, mar, perish
0 Usage: destroy, die, lose, mar, perish

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [1488]

1488

1 Original Word: εἶ
2 Word Origin: second person singular present of (1510)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person singular present of [1510;]1510; thou art:--art, be.
8 Definition:

you are, thou art

9 English: art, be
0 Usage: art, be

Strong's Dictionary Number: [4771]

4771

1 Original Word: σύ
2 Word Origin: the person pronoun of the second person singular
3 Transliterated Word: su
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: the person pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also [4571,]4571, [4671,]4671, [4675;]4675; and for the plural [5209,]5209, [5210,]5210, [5213,]5213, [5216.]5216.
8 Definition:
9 English: thou
0 Usage: thou

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [2919]

2919

1 Original Word: κρίνω
2 Word Origin: perhaps a primitive word
3 Transliterated Word: krino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:921,469
5 Phonetic Spelling: kree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish:--avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
8 Definition:

to separate, put asunder, to pick out, select, choose
to approve, esteem, to prefer
to be of opinion, deem, think, to be of opinion
to determine, resolve, decree
to judge
1. to pronounce an opinion concerning right and wrong
  1. to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it
2. to pronounce judgment, to subject to censure
  1. of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others
to rule, govern
1. to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment
to contend together, of warriors and combatants
1. to dispute
2. in a forensic sense
  1. to go to law, have suit at law

9 English: avenge, conclude, condemn, damn, decre..
0 Usage: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think

Strong's Dictionary Number: [2087]

2087

1 Original Word: ἕτερος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heteros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:702,265
5 Phonetic Spelling: het'-er-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
8 Definition:

the other, another, other
1. to number
  1. to number as opposed to some former person or thing
  2. the other of two
2. to quality
  1. another: i.e. one not of the same nature, form, class, kind, different

9 English: altered, else, next (day), one, (an-)o..
0 Usage: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange

The King James version of the Bible is Public Domain.