Strong's KJV James 4:14 Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

James 4:14 Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

James 4:14 who do not know the thing of the morrow; for what is your life? for it is a vapour that is appearing for a little, and then is vanishing;

From Original World English Bible Translation Version WEB

James 4:14 Whereas you don't know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor, that appears for a little time, and then vanishes away.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

James 4:14 Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

Strong's Greek~English LIT Bible:
James 4:14
X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/	know, understand Know, understand ἐπίσταμαι~epistamai~/ep-is'-tam-ahee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
to-)morrow, next day (to-)morrow, next day αὔριον~aurion~/ow'-ree-on/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
what (manner of), which What (manner of), which ποῖος~poios~/poy'-os/	ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
life(-time Life(-time) ζωή~zoe~/dzo-ay'/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	vapour Vapour ἀτμίς~atmis~/at-mece'/
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	appear, seem, be seen,... Appear, seem, be seen, .. φαίνω~phaino~/fah'-ee-no/
almost, brief(-ly), f... Almost, brief(-ly), fe.. ὀλίγος~oligos~/ol-ee'-gos/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
after that(-ward), then After that(-ward), then ἔπειτα~epeita~/ep'-i-tah/	corrupt, disfigure, pe... Corrupt, disfigure, per.. ἀφανίζω~aphanizo~/af-an-id'-zo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
James 4:14
X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
know, understand Know, understand ἐπίσταμαι~epistamai~/ep-is'-tam-ahee/	[5736]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
to-)morrow, next day (to-)morrow, next day αὔριον~aurion~/ow'-ree-on/	what (manner of), which What (manner of), which ποῖος~poios~/poy'-os/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
life(-time Life(-time) ζωή~zoe~/dzo-ay'/	thou Thou σύ~su~/soo/
vapour Vapour ἀτμίς~atmis~/at-mece'/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5695]
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5695]
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	almost, brief(-ly), f... Almost, brief(-ly), fe.. ὀλίγος~oligos~/ol-ee'-gos/
appear, seem, be seen,... Appear, seem, be seen, .. φαίνω~phaino~/fah'-ee-no/	[5730]
after that(-ward), then After that(-ward), then ἔπειτα~epeita~/ep'-i-tah/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	corrupt, disfigure, pe... Corrupt, disfigure, per.. ἀφανίζω~aphanizo~/af-an-id'-zo/
[5746]

James 4:14 From Original Greek Authorized King James Version

[3748]	[1987]	[3756]	[3588]	[839]	[1063]	[4169]	[5216]	[2222]	[2076]	[1063]	[822]	[4314]	[5316]	[3641]	[1161]	[1899]	[853]
[hostis]	[epistamai]	[ou]	[ho]	[aurion]	[gar]	[poios]	[humon]	[zoe]	[esti]	[gar]	[atmis]	[pros]	[phaino]	[oligos]	[de]	[epeita]	[aphanizo]
ὅστις ὍΣΤΙΣ	ἐπίσταμαι ἘΠΊΣΤΑΜΑΙ	οὐ Οὐ	ὁ Ὁ	αὔριον ΑὔΡΙΟΝ	γάρ ΓΆΡ	ποῖος ΠΟῖΟΣ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	ζωή ΖΩΉ	ἐστί ἘΣΤΊ	γάρ ΓΆΡ	ἀτμίς ἈΤΜΊΣ	πρός ΠΡΌΣ	φαίνω ΦΑΊΝΩ	ὀλίγος ὈΛΊΓΟΣ	δέ ΔΈ	ἔπειτα ἜΠΕΙΤΑ	ἀφανίζω ἈΦΑΝΊΖΩ
X and (they), (su...	know, understand	long, nay, neith...	the, this, that, ...	to-)morrow, next day	and, as, because ...	what (manner of),...	ye, you, your (ow...	life(-time	are, be(-long), c...	and, as, because ...	vapour	about, according ...	appear, seem, be ...	almost, brief(-l...	also, and, but, m...	after that(-ward)...	corrupt, disfigur...
ςιτσὅ	ιαματσίπἐ	ὐο	ὁ	νοιρὔα	ράγ	ςοῖοπ	νῶμὑ	ήωζ	ίτσἐ	ράγ	ςίμτἀ	ςόρπ	ωνίαφ	ςογίλὀ	έδ	ατιεπἔ	ωζίναφἀ
[sitsoh]	[iamatsipe]	[uo]	[oh]	[noirua]	[rag]	[soiop]	[nomuh]	[eoz]	[itse]	[rag]	[simta]	[sorp]	[oniahp]	[sogilo]	[ed]	[atiepe]	[ozinahpa]

Strong's Dictionary Number: [3748]

3748

1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech:

whoever, whatever, who

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)

Strong's Dictionary Number: [1987]

1987

1 Original Word: ἐπίσταμαι
2 Word Origin: apparently a middle voice of (2186) (with (3563) implied)
3 Transliterated Word: epistamai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-is'-tam-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a middle voice of [2186]2186 (with [3563]3563 implied); to put the mind upon, i.e. comprehend, or be acquainted with:--know, understand.
8 Definition:

to put one's attention on, fix one's thoughts on, to turn one's self or one's mind to, put one's thought upon a thing
1. to be acquainted with, to understand
2. to know

9 English: know, understand
0 Usage: know, understand

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [839]

839

1 Original Word: αὔριον
2 Word Origin: from a derivative of the same as (109) (meaning a breeze, i.e. the morning air)
3 Transliterated Word: aurion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow'-ree-on
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from a derivative of the same as [109]109 (meaning a breeze, i.e. the morning air); properly, fresh, i.e. (adverb with ellipsis of [2250)]2250) to-morrow:--(to-)morrow, next day.
8 Definition:

tomorrow

9 English: to-)morrow, next day
0 Usage: (to-)morrow, next day

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [4169]

4169

1 Original Word: ποῖος
2 Word Origin: from the base of (4226) and (3634)
3 Transliterated Word: poios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poy'-os
6 Part of Speech:

of what sort or nature

7 Strong's Definition: from the base of [4226]4226 and [3634;]3634; individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one:--what (manner of), which.
8 Definition:
9 English: what (manner of), which
0 Usage: what (manner of), which

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [2222]

2222

1 Original Word: ζωή
2 Word Origin: from (2198)
3 Transliterated Word: zoe
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzo-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2198;]2198; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare [5590.]5590.
8 Definition:

life
1. the state of one who is possessed of vitality or is animate
2. every living soul
life
1. of the absolute fulness of life, both essential and ethical, which belongs to God, and through him both to the hypostatic "logos" and to Christ in whom the "logos" put on human nature
2. life real and genuine, a life active and vigorous, devoted to God, blessed, in the portion even in this world of those who put their trust in Christ, but after the resurrection to be consummated by new accessions (among them a more perfect body), and to last for ever.

9 English: life(-time
0 Usage: life(-time)

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [822]

822

1 Original Word: ἀτμίς
2 Word Origin: from the same as (109)
3 Transliterated Word: atmis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: at-mece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [109;]109; mist:--vapour.
8 Definition:

vapour

9 English: vapour
0 Usage: vapour

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5316]

5316

1 Original Word: φαίνω
2 Word Origin: prolongation for the base of (5457)
3 Transliterated Word: phaino
4 TDNT/TWOT Entry: 9:1,1244
5 Phonetic Spelling: fah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: prolongation for the base of [5457;]5457; to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative):-- appear, seem, be seen, shine, × think.
8 Definition:

to bring forth into the light, cause to shine, shed light
shine
1. to shine, be bright or resplendent
2. to become evident, to be brought forth into the light, come to view, appear
  1. of growing vegetation, to come to light
  2. to appear, be seen
  3. exposed to view
3. to meet the eyes, strike the sight, become clear or manifest
  1. to be seen, appear
4. to appear to the mind, seem to one's judgment or opinion

9 English: appear, seem, be seen, shine, X think
0 Usage: appear, seem, be seen, shine, X think

Strong's Dictionary Number: [3641]

3641

1 Original Word: ὀλίγος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: oligos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:171,682
5 Phonetic Spelling: ol-ee'-gos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat:--+ almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while.
8 Definition:

little, small, few
1. of number: multitude, quantity, or size
2. of time: short
3. of degree or intensity: light, slight

9 English: almost, brief(-ly), few, (a) little, ..
0 Usage: + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1899]

1899

1 Original Word: ἔπειτα
2 Word Origin: from (1909) and (1534)
3 Transliterated Word: epeita
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep'-i-tah
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1534;]1534; thereafter:--after that(-ward), then.
8 Definition:

thereupon, thereafter, then, afterwards

9 English: after that(-ward), then
0 Usage: after that(-ward), then

Strong's Dictionary Number: [853]

853

1 Original Word: ἀφανίζω
2 Word Origin: from (852)
3 Transliterated Word: aphanizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: af-an-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [852;]852; to render unapparent, i.e. (actively) consume (becloud), or (passively) disappear (be destroyed):-- corrupt, disfigure, perish, vanish away.
8 Definition: