Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Peter 1:17 And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Peter 1:17 and if on the Father ye do call, who without acceptance of persons is judging according to the work of each, in fear the time of your sojourn pass ye,

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Peter 1:17 If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man's work, pass the time of your living as strangers here in reverent fear:

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Peter 1:17 And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:
1 Peter 1:17
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    forasmuch as, if, that...  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/
   appeal (unto), call (o...  Appeal (unto), call (on..  ἐπικαλέομαι~epikaleomai~/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/    father, parent  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    without respect of per...  Without respect of pers..  ἀπροσωπολήπτως~aprosopoleptos~/ap-ros-o-pol-ape'-tos/
   avenge, conclude, cond...  Avenge, conclude, conde..  κρίνω~krino~/kree'-no/    about, according as (t...  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   any, both, each (one),...  Any, both, each (one), ..  ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/    deed, doing, labour, work  Deed, doing, labour, work  ἔργον~ergon~/er'-gon/
   abide, behave self, ha...  Abide, behave self, hav..  ἀναστρέφω~anastrepho~/an-as-tref'-o/    years old, season, sp...  Years old, season, spa..  χρόνος~chronos~/khron'-os/
   ye, you, your (own, -s...  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/    sojourning, X as stran...  Sojourning, X as strang..  παροικία~paroikia~/par-oy-kee'-ah/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    be afraid, + exceeding...  Be afraid, exceedingly..  φόβος~phobos~/fob'-os/

1 Peter 1:17
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    forasmuch as, if, that...  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/
   father, parent  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/    appeal (unto), call (o...  Appeal (unto), call (on..  ἐπικαλέομαι~epikaleomai~/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/
  [5731]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   without respect of per...  Without respect of pers..  ἀπροσωπολήπτως~aprosopoleptos~/ap-ros-o-pol-ape'-tos/    avenge, conclude, cond...  Avenge, conclude, conde..  κρίνω~krino~/kree'-no/
  [5723]    about, according as (t...  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    any, both, each (one),...  Any, both, each (one), ..  ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/
   deed, doing, labour, work  Deed, doing, labour, work  ἔργον~ergon~/er'-gon/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   be afraid, + exceeding...  Be afraid, exceedingly..  φόβος~phobos~/fob'-os/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    sojourning, X as stran...  Sojourning, X as strang..  παροικία~paroikia~/par-oy-kee'-ah/
   thou  Thou  σύ~su~/soo/    years old, season, sp...  Years old, season, spa..  χρόνος~chronos~/khron'-os/
   abide, behave self, ha...  Abide, behave self, hav..  ἀναστρέφω~anastrepho~/an-as-tref'-o/   [5649]

1 Peter 1:17 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[1487]
[1941]
[3962]
[3588]
[678]
[2919]
[2596]
[1538]
[2041]
[390]
[5550]
[5216]
[3940]
[1722]
[5401]
 [kai]   [ei]   [epikaleomai]   [pater]   [ho]   [aprosopoleptos]   [krino]   [kata]   [hekastos]   [ergon]   [anastrepho]   [chronos]   [humon]   [paroikia]   [en]   [phobos] 
καί
ΚΑΊ
εἰ
ΕἸ
ἐπικαλέομαι
ἘΠΙΚΑΛΈΟΜΑΙ
πατήρ
ΠΑΤΉΡ

ἀπροσωπολήπτως
ἈΠΡΟΣΩΠΟΛΉΠΤΩΣ
κρίνω
ΚΡΊΝΩ
κατά
ΚΑΤΆ
ἕκαστος
ἝΚΑΣΤΟΣ
ἔργον
ἜΡΓΟΝ
ἀναστρέφω
ἈΝΑΣΤΡΈΦΩ
χρόνος
ΧΡΌΝΟΣ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
παροικία
ΠΑΡΟΙΚΊΑ
ἐν
ἘΝ
φόβος
ΦΌΒΟΣ
 and, also, both, ... forasmuch as, if,... appeal (unto), ca... father, parent the, this, that, ... without respect o... avenge, conclude,... about, according ... any, both, each (... deed, doing, labo... abide, behave sel...  years old, seaso... ye, you, your (ow... sojourning, X as ... about, after, aga... be afraid, + exce...
ίακ ἰε ιαμοέλακιπἐ ρήταπ ςωτπήλοπωσορπἀ ωνίρκ άτακ ςοτσακἕ νογρἔ ωφέρτσανἀ ςονόρχ νῶμὑ αίκιοραπ νἐ ςοβόφ
 [iak]   [ie]   [iamoelakipe]   [retap]   [oh]   [sotpeloposorpa]   [onirk]   [atak]   [sotsakeh]   [nogre]   [ohpertsana]   [sonorhc]   [nomuh]   [aikiorap]   [ne]   [sobohp] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:
  1. if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether


Strong's Dictionary Number: [1941]

1941

1 Original Word: ἐπικαλέομαι
2 Word Origin: middle voice from (1909) and (2564)
3 Transliterated Word: epikaleomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:496,*
5 Phonetic Spelling: ep-ee-kal-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1909]1909 and [2564;]2564; to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.):--appeal (unto), call (on, upon), surname.
8 Definition:
  1. to put a name upon, to surname
    1. to permit one's self to be surnamed
  2. to be named after someone
  3. to call something to one
    1. to cry out upon or against one
    2. to charge something to one as a crime or reproach
    3. to summon one on any charge, prosecute one for a crime
    4. to blame one for, accuse one of
  4. to invoke
    1. to call upon for one's self, in one's behalf
      1. any one as a helper
      2. as my witness
      3. as my judge
      4. to appeal unto
  5. to call upon by pronouncing the name of Jehovah
    1. an expression finding its explanation in the fact that prayers addressed to God ordinarily began with an invocation of the divine name

9 English: appeal (unto), call (on, upon), surname
0 Usage: appeal (unto), call (on, upon), surname


Strong's Dictionary Number: [3962]

3962

1 Original Word: πατήρ
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pater
4 TDNT/TWOT Entry: 5:945,805
5 Phonetic Spelling: pat-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
8 Definition:
  1. generator or male ancestor
    1. either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
    2. a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
      1. fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
    3. one advanced in years, a senior
  2. metaph.
    1. the originator and transmitter of anything
      1. the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
      2. one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
    2. one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way
    3. a title of honour
      1. teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
      2. the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
  3. God is called the Father
    1. of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
    2. of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
      1. of spiritual beings and of all men
    3. of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
    4. the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature
      1. by Jesus Christ himself
      2. by the apostles

9 English: father, parent
0 Usage: father, parent


Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:
  1. this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc


Strong's Dictionary Number: [678]

678

1 Original Word: ἀπροσωπολήπτως
2 Word Origin: from a compound of (1) (as a negative particle) and a presumed derivative of a presumed compound of (4383) and (2983) [cf (4381)]
3 Transliterated Word: aprosopoleptos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:779,950
5 Phonetic Spelling: ap-ros-o-pol-ape'-tos
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from a compound of [1]1 (as a negative particle) and a presumed derivative of a presumed compound of [4383]4383 and [2983]2983 (compare [4381);]4381); in a way not accepting the person, i.e. impartially:--without respect of persons.
8 Definition:
  1. without respect of persons, impartial

9 English: without respect of persons
0 Usage: without respect of persons


Strong's Dictionary Number: [2919]

2919

1 Original Word: κρίνω
2 Word Origin: perhaps a primitive word
3 Transliterated Word: krino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:921,469
5 Phonetic Spelling: kree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish:--avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
8 Definition:
  1. to separate, put asunder, to pick out, select, choose
  2. to approve, esteem, to prefer
  3. to be of opinion, deem, think, to be of opinion
  4. to determine, resolve, decree
  5. to judge
    1. to pronounce an opinion concerning right and wrong
      1. to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it
    2. to pronounce judgment, to subject to censure
      1. of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others
  6. to rule, govern
    1. to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment
  7. to contend together, of warriors and combatants
    1. to dispute
    2. in a forensic sense
      1. to go to law, have suit at law

9 English: avenge, conclude, condemn, damn, decre..
0 Usage: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think


Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:
  1. down from, through out
  2. according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with


Strong's Dictionary Number: [1538]

1538

1 Original Word: ἕκαστος
2 Word Origin: as if a superlative of hekas (afar)
3 Transliterated Word: hekastos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek'-as-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: as if a superlative of hekas (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
8 Definition:
  1. each, every

9 English: any, both, each (one), every (man, one..
0 Usage: any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly


Strong's Dictionary Number: [2041]

2041

1 Original Word: ἔργον
2 Word Origin: from a primary (but obsolete) ergo (to work)
3 Transliterated Word: ergon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er'-gon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
8 Definition:
  1. business, employment, that which any one is occupied
    1. that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
  2. any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
  3. an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work

9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work


Strong's Dictionary Number: [390]

390

1 Original Word: ἀναστρέφω
2 Word Origin: from (303) and (4762)
3 Transliterated Word: anastrepho
4 TDNT/TWOT Entry: 7:715,1093
5 Phonetic Spelling: an-as-tref'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [4762;]4762; to overturn; also to return; by implication, to busy oneself, i.e. remain, live:--abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used.
8 Definition:
  1. to turn upside down, overturn
  2. to turn back
  3. to turn hither and thither, to turn one's self about, sojourn dwell in a place
  4. metaph. to conduct one's self, behave one's self, live

9 English: abide, behave self, have conversation,..
0 Usage: abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used


Strong's Dictionary Number: [5550]

5550

1 Original Word: χρόνος
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: chronos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:581,1337
5 Phonetic Spelling: khron'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a space of time (in general, and thus properly distinguished from [2540,]2540, which designates a fixed or special occasion; and from [165,]165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay:--+ years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while.
8 Definition:
  1. time either long or short

9 English: years old, season, space, (X often-)t..
0 Usage: + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [3940]

3940

1 Original Word: παροικία
2 Word Origin: from (3941)
3 Transliterated Word: paroikia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:841,788
5 Phonetic Spelling: par-oy-kee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3941;]3941; foreign residence:--sojourning, × as strangers.
8 Definition:
  1. a dwelling near or with one
  2. a sojourning, dwelling in a strange land
  3. metaph. the life of a man here on earth is likened to a sojourning

9 English: sojourning, X as strangers
0 Usage: sojourning, X as strangers


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [5401]

5401

1 Original Word: φόβος
2 Word Origin: from a primary phebomai (to be put in fear)
3 Transliterated Word: phobos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:189,1272
5 Phonetic Spelling: fob'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary phebomai (to be put in fear); alarm or fright:--be afraid, + exceedingly, fear, terror.
8 Definition:
  1. fear, dread, terror
    1. that which strikes terror
  2. reverence for one's husband

9 English: be afraid, + exceedingly, fear, terror
0 Usage: be afraid, + exceedingly, fear, terror

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting