From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Peter 1:19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Peter 1:19 but with precious blood, as of a lamb unblemished and unspotted -- Christ's --
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Peter 1:19 but with precious blood, as of a lamb without spot, the blood of Christ;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Peter 1:19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
|
|
1 Peter 1:19 | |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
dear, honourable, (mor...
Dear, honourable, (more..
τίμιος~timios~/tim'-ee-os,/ |
blood
Blood
αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
lamb
Lamb
ἀμνός~amnos~/am-nos'/ |
without blame (blemish...
Without blame (blemish,..
ἄμωμος~amomos~/am'-o-mos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
without spot, unspotted
Without spot, unspotted
ἄσπιλος~aspilos~/as'-pee-los/ | |
|
1 Peter 1:19 | |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
dear, honourable, (mor...
Dear, honourable, (more..
τίμιος~timios~/tim'-ee-os,/ |
blood
Blood
αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
lamb
Lamb
ἀμνός~amnos~/am-nos'/ |
without blame (blemish...
Without blame (blemish,..
ἄμωμος~amomos~/am'-o-mos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
without spot, unspotted
Without spot, unspotted
ἄσπιλος~aspilos~/as'-pee-los/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ | |
1 Peter 1:19 From Original Greek Authorized King James Version
[235] | [5093] | [129] | [5547] | [5613] | [286] | [299] | [2532] | [784] |
---|
[alla]
| [timios]
| [haima]
| [Christos]
| [hos]
| [amnos]
| [amomos]
| [kai]
| [aspilos]
| ἀλλά ἈΛΛΆ | τίμιος ΤΊΜΙΟΣ | αἷμα ΑἿΜΑ | Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ | ὡς ὩΣ | ἀμνός ἈΜΝΌΣ | ἄμωμος ἌΜΩΜΟΣ | καί ΚΑΊ | ἄσπιλος ἌΣΠΙΛΟΣ | and, but (even), ... | dear, honourable,... | blood | Christ | about, after (tha... | lamb | without blame (bl... | and, also, both, ... | without spot, uns... | άλλἀ | ςοιμίτ | αμἷα | ςότσιρΧ | ςὡ | ςόνμἀ | ςομωμἄ | ίακ | ςολιπσἄ | [alla]
| [soimit]
| [amiah]
| [sotsirhC]
| [soh]
| [sonma]
| [somoma]
| [iak]
| [solipsa]
|
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [5093]
5093
1 Original Word: τίμιος
2 Word Origin: from (5092)
3 Transliterated Word: timios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tim'-ee-os,
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5092;]5092; valuable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved:--dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation.
8 Definition: - as of great price, precious
- held in honour, esteemed, especially dear
9 English: dear, honourable, (more, most) preciou..
0 Usage: dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation
Strong's Dictionary Number: [129]
129
1 Original Word: αἷμα
2 Word Origin: ma
3 Transliterated Word: haima
4 TDNT/TWOT Entry: Haima
5 Phonetic Spelling: hah'-ee-mah
6 Part of Speech: hah'-ee-mah
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
8 Definition: Noun Masculine
9 English: blood
0 Usage: blood
Strong's Dictionary Number: [5547]
5547
1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"- Christ was the Messiah, the Son of God
- anointed
9 English: Christ
0 Usage: Christ
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [286]
286
1 Original Word: ἀμνός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: amnos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:338,54
5 Phonetic Spelling: am-nos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a lamb:--lamb.
8 Definition: - a lamb
9 English: lamb
0 Usage: lamb
Strong's Dictionary Number: [299]
299
1 Original Word: ἄμωμος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (3470)
3 Transliterated Word: amomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:830,619
5 Phonetic Spelling: am'-o-mos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [3470;]3470; unblemished (literally or figuratively):--without blame (blemish, fault, spot), faultless, unblamable.
8 Definition: - without blemish
- as a sacrifice without spot or blemish
- morally: without blemish, faultless, unblameable
9 English: without blame (blemish, fault, spot), ..
0 Usage: without blame (blemish, fault, spot), faultless, unblamable
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [784]
784
1 Original Word: ἄσπιλος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (4695)
3 Transliterated Word: aspilos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:502,85
5 Phonetic Spelling: as'-pee-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [4695;]4695; unblemished (physically or morally):--without spot, unspotted.
8 Definition: - spotless
- metaph.
- free from censure, irreproachable
- free from vice, unsullied
9 English: without spot, unspotted
0 Usage: without spot, unspotted
|
|