From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Peter 1:24 For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Peter 1:24 because all flesh `is' as grass, and all glory of man as flower of grass; wither did the grass, and the flower of it fell away,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Peter 1:24 For, "All flesh is like grass, And all of man's glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Peter 1:24 For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
|
|
1 Peter 1:24 | |
because (that), for, t...
Because (that), for, th..
διότι~dioti~/dee-ot'-ee/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
carnal(-ly), + carnall...
Carnal(-ly), carnally ..
σάρξ~sarx~/sarx/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
blade, grass, hay
Blade, grass, hay
χόρτος~chortos~/khor'-tos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
dignity, glory(-ious),...
Dignity, glory(-ious), ..
δόξα~doxa~/dox'-ah/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
flower
Flower
ἄνθος~anthos~/anth'-os/ |
blade, grass, hay
Blade, grass, hay
χόρτος~chortos~/khor'-tos/ |
blade, grass, hay
Blade, grass, hay
χόρτος~chortos~/khor'-tos/ |
dry up, pine away, be ...
Dry up, pine away, be r..
ξηραίνω~xeraino~/xay-rah'-ee-no/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
flower
Flower
ἄνθος~anthos~/anth'-os/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
be cast, fail, fall (a...
Be cast, fail, fall (aw..
ἐκπίπτω~ekpipto~/ek-pip'-to/ | |
|
1 Peter 1:24 | |
because (that), for, t...
Because (that), for, th..
διότι~dioti~/dee-ot'-ee/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
carnal(-ly), + carnall...
Carnal(-ly), carnally ..
σάρξ~sarx~/sarx/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
blade, grass, hay
Blade, grass, hay
χόρτος~chortos~/khor'-tos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
dignity, glory(-ious),...
Dignity, glory(-ious), ..
δόξα~doxa~/dox'-ah/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
flower
Flower
ἄνθος~anthos~/anth'-os/ |
blade, grass, hay
Blade, grass, hay
χόρτος~chortos~/khor'-tos/ |
dry up, pine away, be ...
Dry up, pine away, be r..
ξηραίνω~xeraino~/xay-rah'-ee-no/ | [5681] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
blade, grass, hay
Blade, grass, hay
χόρτος~chortos~/khor'-tos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
flower
Flower
ἄνθος~anthos~/anth'-os/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
be cast, fail, fall (a...
Be cast, fail, fall (aw..
ἐκπίπτω~ekpipto~/ek-pip'-to/ | [5627] | |
1 Peter 1:24 From Original Greek Authorized King James Version
[1360] | [3956] | [4561] | [5613] | [5528] | [2532] | [3956] | [1391] | [444] | [5613] | [438] | [5528] | [5528] | [3583] | [2532] | [438] | [846] | [1601] |
---|
[dioti]
| [pas]
| [sarx]
| [hos]
| [chortos]
| [kai]
| [pas]
| [doxa]
| [anthropos]
| [hos]
| [anthos]
| [chortos]
| [chortos]
| [xeraino]
| [kai]
| [anthos]
| [autos]
| [ekpipto]
| διότι ΔΙΌΤΙ | πᾶς ΠᾶΣ | σάρξ ΣΆΡΞ | ὡς ὩΣ | χόρτος ΧΌΡΤΟΣ | καί ΚΑΊ | πᾶς ΠᾶΣ | δόξα ΔΌΞΑ | ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ | ὡς ὩΣ | ἄνθος ἌΝΘΟΣ | χόρτος ΧΌΡΤΟΣ | χόρτος ΧΌΡΤΟΣ | ξηραίνω ΞΗΡΑΊΝΩ | καί ΚΑΊ | ἄνθος ἌΝΘΟΣ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἐκπίπτω ἘΚΠΊΠΤΩ | because (that), f... | all (manner of, m... | carnal(-ly), + ca... | about, after (tha... | blade, grass, hay | and, also, both, ... | all (manner of, m... | dignity, glory(-i... | human/people | about, after (tha... | flower | blade, grass, hay | blade, grass, hay | dry up, pine away... | and, also, both, ... | flower | her, it(-self), o... | be cast, fail, fa... | ιτόιδ | ςᾶπ | ξράσ | ςὡ | ςοτρόχ | ίακ | ςᾶπ | αξόδ | ςοπωρθνἄ | ςὡ | ςοθνἄ | ςοτρόχ | ςοτρόχ | ωνίαρηξ | ίακ | ςοθνἄ | ςότὐα | ωτπίπκἐ | [itoid]
| [sap]
| [xras]
| [soh]
| [sotrohc]
| [iak]
| [sap]
| [axod]
| [soporhtna]
| [soh]
| [sohtna]
| [sotrohc]
| [sotrohc]
| [oniarex]
| [iak]
| [sohtna]
| [sotua]
| [otpipke]
|
Strong's Dictionary Number: [1360]
1360
1 Original Word: διότι
2 Word Origin: from (1223) and (3754)
3 Transliterated Word: dioti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-ot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3754;]3754; on the very account that, or inasmuch as:--because (that), for, therefore.
8 Definition: - on this account that, because
- for
9 English: because (that), for, therefore
0 Usage: because (that), for, therefore
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition: - individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- collectively
- some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
Strong's Dictionary Number: [4561]
4561
1 Original Word: σάρξ
2 Word Origin: probably from the base of (4563)
3 Transliterated Word: sarx
4 TDNT/TWOT Entry: 7:98,1000
5 Phonetic Spelling: sarx
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [4563;]4563; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
8 Definition: - flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts
- the body
- the body of a man
- used of natural or physical origin, generation or relationship
- born of natural generation
- the sensuous nature of man, "the animal nature"
- without any suggestion of depravity
- the animal nature with cravings which incite to sin
- the physical nature of man as subject to suffering
- a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast
- the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God
9 English: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(..
0 Usage: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(-ly)
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [5528]
5528
1 Original Word: χόρτος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: chortos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khor'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation:--blade, grass, hay.
8 Definition: - the place where grass grows and animals graze
- grass, herbage, hay, provender
- of green grass
- of growing crops
9 English: blade, grass, hay
0 Usage: blade, grass, hay
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition: - individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- collectively
- some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
Strong's Dictionary Number: [1391]
1391
1 Original Word: δόξα
2 Word Origin: from the base of (1380)
3 Transliterated Word: doxa
4 TDNT/TWOT Entry: 2:233,178
5 Phonetic Spelling: dox'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [1380;]1380; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
8 Definition: - opinion, judgment, view
- opinion, estimate, whether good or bad concerning someone
- in the NT always a good opinion concerning one, resulting in praise, honour, and glory
- splendour, brightness
- of the moon, sun, stars
- magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace
- majesty
- a thing belonging to God
- the kingly majesty which belongs to him as supreme ruler, majesty in the sense of the absolute perfection of the deity
- a thing belonging to Christ 3c
- the kingly majesty of the Messiah 3c
- the absolutely perfect inward or personal excellency of Christ; the majesty
- of the angels 3c
- as apparent in their exterior brightness
- a most glorious condition, most exalted state
- of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after he had achieved his work on earth
- the glorious condition of blessedness into which is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven
9 English: dignity, glory(-ious), honour, praise,..
0 Usage: dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
Strong's Dictionary Number: [444]
444
1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition: - a human being, whether male or female
- generically, to include all human individuals
- to distinguish man from beings of a different order
- of animals and plants
- of from God and Christ
- of the angels
- with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
- with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
- with reference to two fold nature of man, body and soul
- with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
- with reference to sex, a male
- indefinitely, someone, a man, one
- in the plural, people
- joined with other words, merchantman
9 English: human/people
0 Usage: certain, man
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [438]
438
1 Original Word: ἄνθος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: anthos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: anth'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: a primary word; a blossom:--flower.
8 Definition: - a flower
9 English: flower
0 Usage: flower
Strong's Dictionary Number: [5528]
5528
1 Original Word: χόρτος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: chortos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khor'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation:--blade, grass, hay.
8 Definition: - the place where grass grows and animals graze
- grass, herbage, hay, provender
- of green grass
- of growing crops
9 English: blade, grass, hay
0 Usage: blade, grass, hay
Strong's Dictionary Number: [5528]
5528
1 Original Word: χόρτος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: chortos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khor'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation:--blade, grass, hay.
8 Definition: - the place where grass grows and animals graze
- grass, herbage, hay, provender
- of green grass
- of growing crops
9 English: blade, grass, hay
0 Usage: blade, grass, hay
Strong's Dictionary Number: [3583]
3583
1 Original Word: ξηραίνω
2 Word Origin: from (3584)
3 Transliterated Word: xeraino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: xay-rah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3584;]3584; to desiccate; by implication, to shrivel, to mature:--dry up, pine away, be ripe, wither (away).
8 Definition: - to make dry, dry up, wither
- to become dry, to be dry, be withered
- of plants
- of the ripening of crops
- of fluids
- of the members of the body
- to waste away, pine away, i.e. a withered hand
9 English: dry up, pine away, be ripe, wither (away
0 Usage: dry up, pine away, be ripe, wither (away)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [438]
438
1 Original Word: ἄνθος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: anthos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: anth'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: a primary word; a blossom:--flower.
8 Definition: - a flower
9 English: flower
0 Usage: flower
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1601]
1601
1 Original Word: ἐκπίπτω
2 Word Origin: from (1537) and (4098)
3 Transliterated Word: ekpipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:167,846
5 Phonetic Spelling: ek-pip'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [4098;]4098; to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient:--be cast, fail, fall (away, off), take none effect.
8 Definition: - to fall out of, to fall down from, to fall off
- metaph.
- to fall from a thing, to lose it
- to perish, to fall
- to fall from a place from which one cannot keep
- fall from a position
- to fall powerless, to fall to the ground, be without effect 2b
- of the divine promise of salvation
9 English: be cast, fail, fall (away, off), take ..
0 Usage: be cast, fail, fall (away, off), take none effect
|
|