Strong's KJV 1 Peter 2:19 For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Peter 2:19 For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Peter 2:19 for this `is' gracious, if because of conscience toward God any one doth endure sorrows, suffering unrighteously;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Peter 2:19 For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Peter 2:19 For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Peter 2:19
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	here(-unto), it, partl... Here(-unto), it, partly.. τοῦτο~touto~/too'-to/
acceptable, benefit, f... Acceptable, benefit, fa.. χάρις~charis~/khar'-ece/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
conscience Conscience συνείδησις~suneidesis~/soon-i'-day-sis/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
bear, endure Bear, endure ὑποφέρω~hupophero~/hoop-of-er'-o/	grief, grievous, + gru... Grief, grievous, grudg.. λύπη~lupe~/loo'-pay/
feel, passion, suffer,... Feel, passion, suffer, .. πάσχω~pascho~/pas'-kho,/	wrongfully Wrongfully ἀδίκως~adikos~/ad-ee'-koce/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Peter 2:19
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
acceptable, benefit, f... Acceptable, benefit, fa.. χάρις~charis~/khar'-ece/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	conscience Conscience συνείδησις~suneidesis~/soon-i'-day-sis/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	bear, endure Bear, endure ὑποφέρω~hupophero~/hoop-of-er'-o/
[5719]	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
grief, grievous, + gru... Grief, grievous, grudg.. λύπη~lupe~/loo'-pay/	feel, passion, suffer,... Feel, passion, suffer, .. πάσχω~pascho~/pas'-kho,/
[5723]	wrongfully Wrongfully ἀδίκως~adikos~/ad-ee'-koce/

1 Peter 2:19 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[5124]	[5485]	[1487]	[5100]	[1223]	[4893]	[2316]	[5297]	[3077]	[3958]	[95]
[gar]	[touto]	[charis]	[ei]	[tis]	[dia]	[suneidesis]	[theos]	[hupophero]	[lupe]	[pascho]	[adikos]
γάρ ΓΆΡ	τοῦτο ΤΟῦΤΟ	χάρις ΧΆΡΙΣ	εἰ ΕἸ	τὶς ΤῚΣ	διά ΔΙΆ	συνείδησις ΣΥΝΕΊΔΗΣΙΣ	θεός ΘΕΌΣ	ὑποφέρω ὙΠΟΦΈΡΩ	λύπη ΛΎΠΗ	πάσχω ΠΆΣΧΩ	ἀδίκως ἈΔΊΚΩΣ
and, as, because ...	here(-unto), it, ...	acceptable, benef...	forasmuch as, if,...	a (kind of), any ...	after, always, am...	conscience	God, god(-ly, -wa...	bear, endure	grief, grievous, ...	feel, passion, su...	wrongfully
ράγ	οτῦοτ	ςιράχ	ἰε	ςὶτ	άιδ	ςισηδίενυσ	ςόεθ	ωρέφοπὑ	ηπύλ	ωχσάπ	ςωκίδἀ
[rag]	[otuot]	[sirahc]	[ie]	[sit]	[aid]	[sisedienus]	[soeht]	[orehpopuh]	[epul]	[ohcsap]	[sokida]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:

that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: here(-unto), it, partly, self(-same), ..
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)

Strong's Dictionary Number: [5485]

5485

1 Original Word: χάρις
2 Word Origin: from (5463)
3 Transliterated Word: charis
4 TDNT/TWOT Entry: 9:372,1298
5 Phonetic Spelling: khar'-ece
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5463;]5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
8 Definition:

grace
1. that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
good will, loving-kindness, favour
1. of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
what is due to grace
1. the spiritual condition of one governed by the power of divine grace
2. the token or proof of grace, benefit
  1. a gift of grace
  2. benefit, bounty
thanks, (for benefits, services, favours), recompense, reward

9 English: acceptable, benefit, favour, gift, gra..
0 Usage: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4893]

4893

1 Original Word: συνείδησις
2 Word Origin: from a prolonged form of (4894)
3 Transliterated Word: suneidesis
4 TDNT/TWOT Entry: 7:898,1120
5 Phonetic Spelling: soon-i'-day-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a prolonged form of [4894;]4894; co-perception, i.e. moral consciousness:--conscience.
8 Definition:

the consciousness of anything
the soul as distinguishing between what is morally good and bad, prompting to do the former and shun the latter, commending one, condemning the other
1. the conscience

9 English: conscience
0 Usage: conscience

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [5297]

5297

1 Original Word: ὑποφέρω
2 Word Origin: from (5259) and (5342)
3 Transliterated Word: hupophero
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-of-er'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [5342;]5342; to bear from underneath, i.e. (figuratively) to undergo hardship:--bear, endure.
8 Definition:

to bear by being under, bear up (a thing placed on one's shoulders)
to bear patiently, to endure

9 English: bear, endure
0 Usage: bear, endure

Strong's Dictionary Number: [3077]

3077

1 Original Word: λύπη
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: lupe
4 TDNT/TWOT Entry: 4:313,540
5 Phonetic Spelling: loo'-pay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; sadness:--grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow.
8 Definition:

sorrow, pain, grief, annoyance, affliction
1. of persons mourning

9 English: grief, grievous, + grudgingly, heavine..
0 Usage: grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow

Strong's Dictionary Number: [3958]

3958

1 Original Word: πάσχω
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pascho
4 TDNT/TWOT Entry: 5:904,798
5 Phonetic Spelling: pas'-kho,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful):--feel, passion, suffer, vex.
8 Definition:

to be affected or have been affected, to feel, have a sensible experience, to undergo
1. in a good sense, to be well off, in good case
2. in a bad sense, to suffer sadly, be in a bad plight
  1. of a sick person

9 English: feel, passion, suffer, vex
0 Usage: feel, passion, suffer, vex

Strong's Dictionary Number: [95]

95

1 Original Word: ἀδίκως
2 Word Origin: from (94)
3 Transliterated Word: adikos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ad-ee'-koce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [94;]94; unjustly:--wrongfully.
8 Definition: