From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Peter 2:2 As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Peter 2:2 as new-born babes the word's pure milk desire ye, that in it ye may grow,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Peter 2:2 as newborn babes, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Peter 2:2 As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
|
|
1 Peter 2:2 | |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
new born
New born
ἀρτιγέννητος~artigennetos~/ar-teeg-en'-nay-tos/ |
babe, (young) child, i...
Babe, (young) child, in..
βρέφος~brephos~/bref'-os/ |
earnestly) desire (gre...
(earnestly) desire (gre..
ἐπιποθέω~epipotheo~/ep-ee-poth-eh'-o/ |
sincere
Sincere
ἄδολος~adolos~/ad'-ol-os/ |
milk
Milk
γάλα~gala~/gal'-ah/ |
reasonable, of the word
Reasonable, of the word
λογικός~logikos~/log-ik-os'/ |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
grow (up), (give the) ...
Grow (up), (give the) i..
αὐξάνω~auzano~/owx-an'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ | |
|
1 Peter 2:2 | |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
new born
New born
ἀρτιγέννητος~artigennetos~/ar-teeg-en'-nay-tos/ |
babe, (young) child, i...
Babe, (young) child, in..
βρέφος~brephos~/bref'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
reasonable, of the word
Reasonable, of the word
λογικός~logikos~/log-ik-os'/ |
sincere
Sincere
ἄδολος~adolos~/ad'-ol-os/ |
milk
Milk
γάλα~gala~/gal'-ah/ |
earnestly) desire (gre...
(earnestly) desire (gre..
ἐπιποθέω~epipotheo~/ep-ee-poth-eh'-o/ | [5657] |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
grow (up), (give the) ...
Grow (up), (give the) i..
αὐξάνω~auzano~/owx-an'-o/ | [5686] | |
1 Peter 2:2 From Original Greek Authorized King James Version
[5613] | [738] | [1025] | [1971] | [97] | [1051] | [3050] | [2443] | [837] | [846] | [1722] |
---|
[hos]
| [artigennetos]
| [brephos]
| [epipotheo]
| [adolos]
| [gala]
| [logikos]
| [hina]
| [auzano]
| [autos]
| [en]
| ὡς ὩΣ | ἀρτιγέννητος ἈΡΤΙΓΈΝΝΗΤΟΣ | βρέφος ΒΡΈΦΟΣ | ἐπιποθέω ἘΠΙΠΟΘΈΩ | ἄδολος ἌΔΟΛΟΣ | γάλα ΓΆΛΑ | λογικός ΛΟΓΙΚΌΣ | ἵνα ἽΝΑ | αὐξάνω ΑὐΞΆΝΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἐν ἘΝ | about, after (tha... | new born | babe, (young) chi... | earnestly) desire... | sincere | milk | reasonable, of th... | albeit, because, ... | grow (up), (give ... | her, it(-self), o... | about, after, aga... | ςὡ | ςοτηννέγιτρἀ | ςοφέρβ | ωέθοπιπἐ | ςολοδἄ | αλάγ | ςόκιγολ | ανἵ | ωνάξὐα | ςότὐα | νἐ | [soh]
| [sotennegitra]
| [sohperb]
| [oehtopipe]
| [soloda]
| [alag]
| [sokigol]
| [anih]
| [onazua]
| [sotua]
| [ne]
|
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [738]
738
1 Original Word: ἀρτιγέννητος
2 Word Origin: from (737) and (1084)
3 Transliterated Word: artigennetos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:672,114
5 Phonetic Spelling: ar-teeg-en'-nay-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [737]737 and [1084;]1084; just born, i.e. (figuratively) a young convert:--new born.
8 Definition: - just born, newborn
9 English: new born
0 Usage: new born
Strong's Dictionary Number: [1025]
1025
1 Original Word: βρέφος
2 Word Origin: of uncertain affin.
3 Transliterated Word: brephos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:636,759
5 Phonetic Spelling: bref'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; an infant (properly, unborn) literally or figuratively:--babe, (young) child, infant.
8 Definition: - an unborn child, embryo, a foetus
- a new-born child, an infant, a babe
9 English: babe, (young) child, infant
0 Usage: babe, (young) child, infant
Strong's Dictionary Number: [1971]
1971
1 Original Word: ἐπιποθέω
2 Word Origin: from (1909) and potheo (to yearn)
3 Transliterated Word: epipotheo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-poth-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and potheo (to yearn); to dote upon, i.e. intensely crave possession (lawfully or wrongfully):--(earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after), lust.
8 Definition: - to long for, desire
- to pursue with love, to long after
- to lust, harbour forbidden desire
9 English: earnestly) desire (greatly), (greatly)..
0 Usage: (earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after), lust
Strong's Dictionary Number: [97]
97
1 Original Word: ἄδολος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle), and (1388)
3 Transliterated Word: adolos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ad'-ol-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle}; and [1388;]1388; undeceitful, i.e. (figuratively) unadulterated:--sincere.
8 Definition: - guileless
- in things: unmixed, unadulterated, pure
- in persons: without dishonest intent, guileless
9 English: sincere
0 Usage: sincere
Strong's Dictionary Number: [1051]
1051
1 Original Word: γάλα
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: gala
4 TDNT/TWOT Entry: 1:645,111
5 Phonetic Spelling: gal'-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; milk (figuratively):--milk.
8 Definition: - milk
- a metaph. for the less difficult Christian truths
9 English: milk
0 Usage: milk
Strong's Dictionary Number: [3050]
3050
1 Original Word: λογικός
2 Word Origin: from (3056)
3 Transliterated Word: logikos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:142,505
5 Phonetic Spelling: log-ik-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3056;]3056; rational ("logical"):--reasonable, of the word.
8 Definition: - pertaining to speech or speaking
- pertaining to the reason or logic
- spiritual, pertaining to the soul
- agreeable to reason, following reason, reasonable, logical
9 English: reasonable, of the word
0 Usage: reasonable, of the word
Strong's Dictionary Number: [2443]
2443
1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition: - that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to
Strong's Dictionary Number: [837]
837
1 Original Word: αὐξάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: auzano
4 TDNT/TWOT Entry: 8:517,*
5 Phonetic Spelling: owx-an'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to grow ("wax"), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive):--grow (up), (give the) increase.
8 Definition: - to cause to grow, augment
- to increase, become greater
- to grow, increase
- of plants
- of infants
- of a multitude of people
- of inward Christian growth
9 English: grow (up), (give the) increase
0 Usage: grow (up), (give the) increase
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
|
|