From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Peter 2:3 If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Peter 2:3 if so be ye did taste that the Lord `is' gracious,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Peter 2:3 if indeed you have tasted that the Lord is gracious:
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Peter 2:3 If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
|
|
1 Peter 2:3 | |
if so be (that), seein...
If so be (that), seeing..
εἴ περ~ei~// |
eat, taste
Eat, taste
γεύομαι~geuomai~/ghyoo'-om-ahee/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
better, easy, good(-ne...
Better, easy, good(-nes..
χρηστός~chrestos~/khrase-tos'/ | |
|
1 Peter 2:3 | |
if so be (that), seein...
If so be (that), seeing..
εἴ περ~ei~// |
eat, taste
Eat, taste
γεύομαι~geuomai~/ghyoo'-om-ahee/ | [5662] |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
better, easy, good(-ne...
Better, easy, good(-nes..
χρηστός~chrestos~/khrase-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ | |
1 Peter 2:3 From Original Greek Authorized King James Version
[1512] | [1089] | [3754] | [2962] | [5543] |
---|
[ei]
| [geuomai]
| [hoti]
| [kurios]
| [chrestos]
| εἴ περ ΕἼ ΠΕΡ | γεύομαι ΓΕΎΟΜΑΙ | ὅτι ὍΤΙ | κύριος ΚΎΡΙΟΣ | χρηστός ΧΡΗΣΤΌΣ | if so be (that), ... | eat, taste | as concerning tha... | God, Lord, master... | better, easy, goo... | ρεπ ἴε | ιαμούεγ | ιτὅ | ςοιρύκ | ςότσηρχ | [ie]
| [iamoueg]
| [itoh]
| [soiruk]
| [sotserhc]
|
Strong's Dictionary Number: [1512]
1512
1 Original Word: εἴ περ
2 Word Origin: from (1487) and (4007)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [4007;]4007; if perhaps:--if so be (that), seeing, though.
8 Definition: - if indeed, since, if after all
9 English: if so be (that), seeing, though
0 Usage: if so be (that), seeing, though
Strong's Dictionary Number: [1089]
1089
1 Original Word: γεύομαι
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: geuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:675,117
5 Phonetic Spelling: ghyoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill):--eat, taste.
8 Definition: - to taste, to try the flavour of
- to taste
- i.e. perceive the flavour of, partake of, enjoy
- to feel, make trial of, experience
- to take food, eat, to take nourishment, eat
9 English: eat, taste
0 Usage: eat, taste
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [2962]
2962
1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition: - he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
- the possessor and disposer of a thing
- the owner; one who has control of the person, the master
- in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
- is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
- this title is given to: God, the Messiah
9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir
Strong's Dictionary Number: [5543]
5543
1 Original Word: χρηστός
2 Word Origin: from (5530)
3 Transliterated Word: chrestos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:483,1320
5 Phonetic Spelling: khrase-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5530;]5530; employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals):--better, easy, good(-ness), gracious, kind.
8 Definition: - fit, fit for use, useful
- virtuous, good
- manageable
- mild, pleasant (as opp. to harsh, hard sharp, bitter)
- of things: more pleasant, of people, kind, benevolent
9 English: better, easy, good(-ness), gracious, k..
0 Usage: better, easy, good(-ness), gracious, kind
|
|